@@mikatamminen2786 Juu no mutta ei ihan kai ollut suomenruotsalainen kouluruotsia puhu "har ni nån såndär att reklamandera" vaikka piti sanoa rekommendera.
Onhan se nyt selvä että ne jotka muuttivat Suomen rannikoilla oleviin kaupunkeihin rupesivat käyttämään siellä elävää kieltä, eli esim. saksalaiset ja venäläiset kauppamiehet perheineen. Vasta 1800-luvun teollistuminen muutti tätä, kun maaseudulta rupesi muuttamaan enemmän suomenkielisiä kaupunkeihin. 1890-luvulla Helsingissä asui n. 40% suomenkielisiä, 40% ruotsinkielisiä ja 10% muunkielisiä (mm. venäjää). Ennen tätä Helsingin selkeä enemmistökieli oli ruotsi. Turussa kielet fifty-fifty 1870.
Du glömde alla som talar svenska på landsbygden och i mindre städer som Kristinestad, Ekenäs, Lovisa, Borgå (där väl urinnevånarna knappt kan få service på sitt modersmål mera) osv osv.
@@Krabadaque Nejdå, glömde inget alls. Du har bara missat sammanhanget för min kommentar. Den där kommentaren från 8 år sedan (!) var riktad till en annan kommentar här någonstans. Nu hittar jag inte den längre.
@@Krabadaque I Borgå talar 64% finska och 28% svenska. Ytters dåligt exempel. Till och med Lovisa har klart mera finskspråkiga än svenskspråkiga. So not.
On se ihme kun osa porukasta luulee 1800-luvun keksinnön, eli kansallisvaltio, olleen olemassa ikiaikoina jonkinmoisena "luonnolisena yhteisönä" yhdelle kielelle/kulttuurille. Maailmassa on runsaasti enemmän kieliä kun mitä on valtioita. Piakkoin, tekniikan myötä, myös kansallisvaltio (ja toivon mukaan myös tämä alusta asti vanhentuneena syntynyt "yksi kieli, yksi mieli"-ajatus) tulee siirtymään historiaan. Sitten ehkä myös päästään eroon näistä jaarittelevista "kielikeskusteluista".
@ikkupa Mietippäs nyt hetki.. Venäjää tarvitset vain venäjällä tai venäjänkielisissä maissa, jotka suurin osa ovat niin yli-asutettuja ja likaisia paikkoja, että tuskin niihin menet. Ruotsia tarvitsen taas suomessa suurimmassa osassa työpaikoista ja sillä pärjää Ruotsissa, Tanskassa ja Norjassa melko hyvin. Eli veikkaan että venäjän kielestä et tule hyötymään niin paljon kun ruotsista..
@Latexi91ify Onhan se näin mutta aina käydessä sukujuhlissa Tanskassa, on helpompi puhua Ruotsia, koska kaikki vanhemmat ihmiset eivät englantia taida täysin.
@@Krabadaque för mig han talade lite oklart för att kunna förstår altt, t.e översättningen stod "minulla on ongelma tökkiä ihmisiä.." men det lät som om han sade jag hade haft problem att potta människör med min finger ...idk
En usko. En ole ikinä Loviisalaista tavannut joka ei suomea puhuis. Valtaosa puhuu niin hyvin ettei ikinä suomenruotsalaiseksi edes epäilis normi keskustelussa. Ja ruotsalaista en ole ikinä Loviisassa nähnytkään.
juujuu te kaikkitietävät... Suomi on 3 kielinen maa, se kolmas on Saamen kieli. Sitäkö tässä nyt sit pitäis kaikkien alkaa opiskelemaan?? pitäshän Saamelaistenki saada palvelunsa yhtä hyvin omalla kielellään ku svedupellet. Ite osaan kyllä ruotsia suht hyvin, ja koulussa en sitä oppinu, vaan vanhan liiton menetelmällä eli kuuntelemalla ja puhumalla.
Ei se ruotsin kieli tänne Jumalan armosta tullut, kyllä ne alkuperäiset suomenruotsalaiset ovat Ruotsista. Toki sitten pitkällisen valloituksen aikana moni suomalainen varakkaampi havaitsi, että ruotsin kielessä on lukuisia etuja junttien kieleen verrattuna ja hylkäsi suomen kielen.
@TheKeisari Magnus Pääjärvi taas oli ruotsinsuomalainen, joten saa kiittää meitä että teki ainoon maalinsa finaalissa :D tosin Pääjärven isovanhempien isovanhemmat oli tyyliin suomalaisia niin että on se suomalaisuus silti aika kaukana :P
Vitun säälittävää jos jotkut suomenkieliset luulee että suomenruotsalaiset on muuttanu suomeen ruotsista, ne on ihan yhtä suomalaisia kun suomenkielisetkin. Toinen harhaluulo näyttäis olevan että suomenruotsalaiset kannattais ruotsia lätkässä..tunnen montakin suomenruotsalaista ja voin kertoa että tämä ei pidä paikkaansa :D
en ole koskaan luullut että ne on muuttanut tänne sieltä, suomessa on aina ollut hurreja täähn päivään asti ja toivottavasti joskus muuttuu. mielummin opiskelisin saksaa ruotsin sijaan
Siinä taas nähtiin että suomi ei olekkaan niin 2 kielinen maa. Koko ruotsin kieli täällä suomessa on turhaa kun ei sillä mitään tee. Kyllä englannilla pärjää jos ruotsiin menee.
Onhan Suomessa laajoja alueita missä ei edes asu suomenkielisiä henkilöitä kymmenienkään kilometrien etäisyydellä. Ruotsissa ei välttämättä osata englantia niin hyvin kuin luulisi.
Mä oon suomen ruottalainen, mut aina kun joudun puhuun ruotsia kaupungilla tai sillai niin sanon jotain suomeks :/ Ja ei mua haittaa vaikka ei saa palvelua ruottiks
Muista kuitenkin että Suomessa myös asuu moni ruotsinkielinen joka osaa niin heikosti suomea ettei melkein pärjää sillä. Ehkä ihan jokapäiväiset siat menee, mutta heti esim kun viranomaisten kanssa pitää olla tekemisissä niin silloin viimeistään menee hilseen yli. Miksi? Jos on kasvanut vaikka Liljendahlissa tai Molpessa missä ei ole suomenkielistä henkilöä kenen kanssa edes voisi puhua suomea!
moonunits, noh vittuako mua ainakaan huvittaa puhua, jollekkin ruottalaiselle opettelis se suomea on se kumminki meijän kieli eikä mikään ruotti! :D kohta pitää puhua somalia ku niitäki alkaa olee yhtä paljon ku ruottalaisia...
Sä oot ilmiselvästi yks näist tuhansista laiskoista suomalaisista joka nillittää pakko-ruotsista ainoastaan sen takia et oot niin saatanan laiska ja tyhmä ettet pysty puhumaan yhtä maailman helpoimmista kielistä.
Vastaus: Se että hän on Suomessa syntynyt ja kasvanut ja että hänen äidinkielensä on ruotsi (kuten allekirjoittaneella, joka sitten 12 vuoden ajan Suur-Tukholmassa asuvana oli automaattisesti SUOMALAINEN koska mulla mukamas oli suomalainen aksentti!). Sain myös informaatiota maahanmuuttajille suomeksi sekä Helpoksi Ruotsiksi...
He's clowning around in Swedish, but no one understands, they just reply in Finnish although Swedish is a compulsory school subject. It's obligatory because they say Finland must guarantee that our 4% Swedish speaking minority gets served in Swedish. He asks for example can you complain about any beverage and the seller starts recommending what he considers good. After ten years of waiting, I'm happy to make the wait worth your while and translate more.
He asks different questions in Swedish just to see how well authorities and shop personnel in Helsinki can speak Swedish. Authorities are officially required to be able to speak Swedish, because there are people in Finland who can't almost speak Finnish at all, having grown up in parts of the country where you would have to travel far to even meet a Finnish-speaker!
@@Krabadaque And even if a Swedish-speaker can speak perfect Finnish, he/she is just as entitled to get to communicate in his/her own language as a Finnish-speaker is.
Kertoo kuitenkin jotain siitä millä tasolla palvelu kaupoissa ja viranomaisten luona toisella kotimaisella sujuu, tai siis ei oikein suju! Men några försökte i alla fall tappert! Heder åt dem!
ruotsalaiset oppii suomee jos vaan haluu. mua ei kiinnosta ruotsi paskaakaan osaan sanoo vaan nimeni tai sanoo jotain homoks mut siis tietenki jos muuttaisin ruotsiin alkaisin opetella sitä enkä valittaa et "puhukaa nyt hei suomee" sitä paitsi kylhän esim. venäläiset, vietnamilaiset, saamelaiset ym. osaa suomea nii miks ruotsalaiset luulee suomee joksku ruotsin kuningaskunnan itä osaks xD
spuge huutaa "Finland!" Halmen puhuessa ruotsia :D
Mikä on Suomi ruotsiksi? Finland!
2:13 hajoaminen ;DD "saatana sähä puhut suomee"
Mite ne ei tunnistanu halmetta
@@jipsumies3435 kyllä ne vähän niinkun tunnisti
@@RentunRyysy Tuskin ainakaan kaveri joka ton sano.
Jos tiedät kuka Tony Halme on, niin et kai sinä luule ettei kaveri puhu suomea?
"öäh finland!" :DDD huikeutta
Vanhoja hyviä aikoja, pulsutki olivat pulsuja
Opitin tästä pätkästä enemmän ruotsia kuin peruskoulussa kolmessa vuodessa
Halme on muuten itse suomenruotsalainen ja puhuikin siksi todella hyvää ruottia :)
Kuulosti ihan täydelliseltä kaksikieliseltä!
normaalia. perustaso kaikille pitäisi olla tuo vähintään.
@@mikatamminen2786 Juu no mutta ei ihan kai ollut suomenruotsalainen kouluruotsia puhu "har ni nån såndär att reklamandera" vaikka piti sanoa rekommendera.
Nää on niin loistavia
"Äöh Finland!"
Tosi hyvä bra esitys! Tack så mycket! :)
Halmehan oli oikeasti suomenruotsalainen, eli siinä mielessä...
Onhan se nyt selvä että ne jotka muuttivat Suomen rannikoilla oleviin kaupunkeihin rupesivat käyttämään siellä elävää kieltä, eli esim. saksalaiset ja venäläiset kauppamiehet perheineen. Vasta 1800-luvun teollistuminen muutti tätä, kun maaseudulta rupesi muuttamaan enemmän suomenkielisiä kaupunkeihin. 1890-luvulla Helsingissä asui n. 40% suomenkielisiä, 40% ruotsinkielisiä ja 10% muunkielisiä (mm. venäjää). Ennen tätä Helsingin selkeä enemmistökieli oli ruotsi. Turussa kielet fifty-fifty 1870.
Du glömde alla som talar svenska på landsbygden och i mindre städer som Kristinestad, Ekenäs, Lovisa, Borgå (där väl urinnevånarna knappt kan få service på sitt modersmål mera) osv osv.
@@Krabadaque Nejdå, glömde inget alls. Du har bara missat sammanhanget för min kommentar. Den där kommentaren från 8 år sedan (!) var riktad till en annan kommentar här någonstans. Nu hittar jag inte den längre.
@@Krabadaque I Borgå talar 64% finska och 28% svenska.
Ytters dåligt exempel.
Till och med Lovisa har klart mera finskspråkiga än svenskspråkiga.
So not.
On se ihme kun osa porukasta luulee 1800-luvun keksinnön, eli kansallisvaltio, olleen olemassa ikiaikoina jonkinmoisena "luonnolisena yhteisönä" yhdelle kielelle/kulttuurille. Maailmassa on runsaasti enemmän kieliä kun mitä on valtioita. Piakkoin, tekniikan myötä, myös kansallisvaltio (ja toivon mukaan myös tämä alusta asti vanhentuneena syntynyt "yksi kieli, yksi mieli"-ajatus) tulee siirtymään historiaan. Sitten ehkä myös päästään eroon näistä jaarittelevista "kielikeskusteluista".
Repesin sille alussa olevalle myyjälle. :D
Tottakai meni jauhot suuhun kun hän huomasi kameran! :)
@ikkupa Mietippäs nyt hetki.. Venäjää tarvitset vain venäjällä tai venäjänkielisissä maissa, jotka suurin osa ovat niin yli-asutettuja ja likaisia paikkoja, että tuskin niihin menet. Ruotsia tarvitsen taas suomessa suurimmassa osassa työpaikoista ja sillä pärjää Ruotsissa, Tanskassa ja Norjassa melko hyvin. Eli veikkaan että venäjän kielestä et tule hyötymään niin paljon kun ruotsista..
Å andra sidan har man väl nytta av alla språkkunskaper?
ryskan kan man glömma i dagsläget,,,@@Krabadaque
@Latexi91ify Onhan se näin mutta aina käydessä sukujuhlissa Tanskassa, on helpompi puhua Ruotsia, koska kaikki vanhemmat ihmiset eivät englantia taida täysin.
hahahah....aivan mahtava!!
tony halme on oikeestikki kakskielinen ellette sitä tienny..
Nå jo, det kunde man ju höra!
@@Krabadaque för mig han talade lite oklart för att kunna förstår altt, t.e översättningen stod "minulla on ongelma tökkiä ihmisiä.." men det lät som om han sade jag hade haft problem att potta människör med min finger ...idk
ja nämä "suomenruotsalaiset" eivät ole ees suomenruotsalaisia vaan ruotsikielisiä suomalaisia
Itse kävin Loviisassa kesällä ja se oli täynnä suomenruotsalaisia/ruotsalaisia, kun meni apteekkiin nii eihän ne siellä suomea osannut.
semmost se on, kun poistuu sivilisaatiosta
@@Janfey Haha!
En usko. En ole ikinä Loviisalaista tavannut joka ei suomea puhuis. Valtaosa puhuu niin hyvin ettei ikinä suomenruotsalaiseksi edes epäilis normi keskustelussa.
Ja ruotsalaista en ole ikinä Loviisassa nähnytkään.
juujuu te kaikkitietävät... Suomi on 3 kielinen maa, se kolmas on Saamen kieli. Sitäkö tässä nyt sit pitäis kaikkien alkaa opiskelemaan?? pitäshän Saamelaistenki saada palvelunsa yhtä hyvin omalla kielellään ku svedupellet. Ite osaan kyllä ruotsia suht hyvin, ja koulussa en sitä oppinu, vaan vanhan liiton menetelmällä eli kuuntelemalla ja puhumalla.
4-kielinen, viittomakieli myös :p
I princip har du rätt.
Saamen kielellä ja ruotsin kielellä täysin toisistaan eroava historia ja perinteinen asema tässä maassa. Ei sitä tosiasiaa voi ohittaa
lisää härmän kieli...
Loistava! ja valitettavasti totta...
internet täynnä asiantuntijoita, tässä meillä on suomenruotsalais expertti
Ei se ruotsin kieli tänne Jumalan armosta tullut, kyllä ne alkuperäiset suomenruotsalaiset ovat Ruotsista. Toki sitten pitkällisen valloituksen aikana moni suomalainen varakkaampi havaitsi, että ruotsin kielessä on lukuisia etuja junttien kieleen verrattuna ja hylkäsi suomen kielen.
@TheKeisari Magnus Pääjärvi taas oli ruotsinsuomalainen, joten saa kiittää meitä että teki ainoon maalinsa finaalissa :D tosin Pääjärven isovanhempien isovanhemmat oli tyyliin suomalaisia niin että on se suomalaisuus silti aika kaukana :P
Nevö föget!
Oli se viimeksi kun katsoin ainakin.
Hahaha kyllä vetää ihmiset jäätyy Ruotsin kielessä..haha :D
Niin, mutta varmaan jännitti vielä enemmän kun huomasivat kameran?
R.I.P
totta,KrsJH ei tätä nyt nii totisesti tartte ottaa...suomi on 2kielinenmaa...
nauratti :)
tony halme on paras se own
kelaa et oot 13v vanhempi siitä ku jätit tän kommentin
@@perfect_buddy_ga9657 Mieletöntä
No kyllähän hän tolla aika hyvin todisti, että paskat Suomessa palvelua ruotsiksi saa.. (vaikka pitäisi?)
Vitun säälittävää jos jotkut suomenkieliset luulee että suomenruotsalaiset on muuttanu suomeen ruotsista, ne on ihan yhtä suomalaisia kun suomenkielisetkin. Toinen harhaluulo näyttäis olevan että suomenruotsalaiset kannattais ruotsia lätkässä..tunnen montakin suomenruotsalaista ja voin kertoa että tämä ei pidä paikkaansa :D
1:50 tuttu kaveri. Ollut töissä Pihlajamäen Nordeassa.
Haha!
Finland ! 1:23
Onko nää jotain omia harhaluulojasi?
Suomalaisena en ole koskaan ajatellut noin.
en ole koskaan luullut että ne on muuttanut tänne sieltä, suomessa on aina ollut hurreja täähn päivään asti ja toivottavasti joskus muuttuu. mielummin opiskelisin saksaa ruotsin sijaan
Se alue jota nyt kutsumme nimellä Suomi oli aikoinaan n. 600 vuodenajan osa Ruotsin valtiota. Siis kauemmin kuin Skoone on kuulunut Ruotsiin!
Finland!..
Toi mitä TheKeisari kirjoitti on kyllä aika lähellä totuutta. T. Hurri
Siinä taas nähtiin että suomi ei olekkaan niin 2 kielinen maa. Koko ruotsin kieli täällä suomessa on turhaa kun ei sillä mitään tee. Kyllä englannilla pärjää jos ruotsiin menee.
Onhan Suomessa laajoja alueita missä ei edes asu suomenkielisiä henkilöitä kymmenienkään kilometrien etäisyydellä. Ruotsissa ei välttämättä osata englantia niin hyvin kuin luulisi.
Mä oon suomen ruottalainen, mut aina kun joudun puhuun ruotsia kaupungilla tai sillai niin sanon jotain suomeks :/
Ja ei mua haittaa vaikka ei saa palvelua ruottiks
Muista kuitenkin että Suomessa myös asuu moni ruotsinkielinen joka osaa niin heikosti suomea ettei melkein pärjää sillä. Ehkä ihan jokapäiväiset siat menee, mutta heti esim kun viranomaisten kanssa pitää olla tekemisissä niin silloin viimeistään menee hilseen yli.
Miksi? Jos on kasvanut vaikka Liljendahlissa tai Molpessa missä ei ole suomenkielistä henkilöä kenen kanssa edes voisi puhua suomea!
ette tekää voi puhuu sellast mitä ette osaa ^^
Harjoitus tekee (väsyneen) mestarin! :)
Tämä on nyt vähän väärin kun suomi on 2 kielinen maa.
olis se hyvä jos kaikki suomalaiset osais suomee ja ruottii nojaa englantii viel..
Kielitaidoista on aina hyötyä - jopa huvia!
mut vaasa n kummiski pohjanmaalla missä melkein joka ikinen ihminen puhuu ruotsii :P
ai seinäjoellakin
Ja taas laktoosin-intoleranssi väärin kirjotettu ja ehkä sanottukkin. :< laktoosin-toleranssihan on vastakohta.
ja näin asian pitää jatkossakin olla.
Ju kyllähän sitä opitaan tai yritetään oppia mutta eriasia on kiinnostaako/hyötyykö siitä mitään?
Kielitaidoista on aina hyötyä, jopa huvia!
PERKELE!SUOMI SUOMENA&SAAME SAAMENA....JNE!maassa maan tavalla.
Parhaiten ruotsia puhui spurgut…
moonunits, noh vittuako mua ainakaan huvittaa puhua, jollekkin ruottalaiselle opettelis se suomea on se kumminki meijän kieli eikä mikään ruotti! :D kohta pitää puhua somalia ku niitäki alkaa olee yhtä paljon ku ruottalaisia...
Kaikista vähiten mua ainaki ruottalaiset haittaa.. pakolaiset ja ryssät taas on sit ihan eri asia
suomi ei oo kuulunu ruotsille saati venäjälle melkeinpä vuosisataan että eipä me mitää ruotsinkielellä tehäö ku sitä puhuu kuiteski alle 5%
Sä oot ilmiselvästi yks näist tuhansista laiskoista suomalaisista joka nillittää pakko-ruotsista ainoastaan sen takia et oot niin saatanan laiska ja tyhmä ettet pysty puhumaan yhtä maailman helpoimmista kielistä.
@Latexi91ify Seuraavaksi kiinnostava kysymys: Mikä tekee ihmisestä suomenruotsalaisen?
Vastaus: Se että hän on Suomessa syntynyt ja kasvanut ja että hänen äidinkielensä on ruotsi (kuten allekirjoittaneella, joka sitten 12 vuoden ajan Suur-Tukholmassa asuvana oli automaattisesti SUOMALAINEN koska mulla mukamas oli suomalainen aksentti!).
Sain myös informaatiota maahanmuuttajille suomeksi sekä Helpoksi Ruotsiksi...
@@Krabadaque Frågan var retorisk. Även här har det ursprungliga meddelandet, som jag svarade på, försvunnit.
1:23 (Y)
Eli vahvoja argumentteja kansanedustajalta Pakkoruotsin puolesta, olisi toisilla oppia otettavaksi toisellekin jalalle toisella kotimaisella.
can someone please translate this for me. what is he asking them
He's clowning around in Swedish, but no one understands, they just reply in Finnish although Swedish is a compulsory school subject. It's obligatory because they say Finland must guarantee that our 4% Swedish speaking minority gets served in Swedish. He asks for example can you complain about any beverage and the seller starts recommending what he considers good. After ten years of waiting, I'm happy to make the wait worth your while and translate more.
He asks different questions in Swedish just to see how well authorities and shop personnel in Helsinki can speak Swedish. Authorities are officially required to be able to speak Swedish, because there are people in Finland who can't almost speak Finnish at all, having grown up in parts of the country where you would have to travel far to even meet a Finnish-speaker!
@@Krabadaque Oh ok. Thank you
@@Krabadaque And even if a Swedish-speaker can speak perfect Finnish, he/she is just as entitled to get to communicate in his/her own language as a Finnish-speaker is.
@@henkka6456 In what dream world of yours is it 4%?
Check the facts.
Hei tää juttu on iha läppä. Ei sitä noin totisesti tartte ottaa.
Kertoo kuitenkin jotain siitä millä tasolla palvelu kaupoissa ja viranomaisten luona toisella kotimaisella sujuu, tai siis ei oikein suju! Men några försökte i alla fall tappert! Heder åt dem!
Me suomenruotsalaiset puhumme mitä haluamme ja te puhutte mitä osaatte...
Kyllä se on savolaiset ketkä puhuu mitä haluaa, ja muut mitä osaa
Absolut Lucas !
@@mikkolappalainen2618 😆
en muutais sweduu vaik maksettas
Voit sä sanoa mulle sun osoite?
hurrit vittuun :DDDD
koska suomi on ollut itä osa ruotsia 700 vuotta...
"finland" ja sit sellasii jurrikanoi pyörii
ruotsalaiset oppii suomee jos vaan haluu. mua ei kiinnosta ruotsi paskaakaan osaan sanoo vaan nimeni tai sanoo jotain homoks mut siis tietenki jos muuttaisin ruotsiin alkaisin opetella sitä enkä valittaa et "puhukaa nyt hei suomee" sitä paitsi kylhän esim. venäläiset, vietnamilaiset, saamelaiset ym. osaa suomea nii miks ruotsalaiset luulee suomee joksku ruotsin kuningaskunnan itä osaks xD
mutta silti voitaisiin tehdä perustuslakiin muutos ja suomi yksikieliseks tai toinen kotimainen vaihdetaan englanniksi...
Paljonkoha menee vuodessa rahaa siihen, että Ylistaron Pate oppii sanomaa hur mår du ja vad kostar hauikala?
Tuonki rahan voisi pistää johonki muuhun.
Tämä on nyt vähän väärin kun suomi on 2 kielinen maa.