مکالمه فرانسوی - روز ۲ - مسافرت و تعطیلات | B1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 เม.ย. 2023
- در این دوره ۳۰ روز من قراره روی موضوع‌های مختلف مکالمه فرانسوی در سطح ب ۱ کار کنم. امیدوارم در آخر دوره تغییری در زبان خودتون ببینید. در درس ۲ درباره مسافرت و تعطیلات صحبت می‌کنیم. پس با من همراه باشید با این مکالمه به زبان فرانسوی
#مکالمه_فرانسوی
#مکالمه_فرانسه
-----------------------------------------
کلاس خصوصی و گروهی ► www.nazdiktar.com
دوره‌های من ► www.francaisgram.com
حمایت در ایران ► hamibash.com/mostafashalchi
اینستاگرام من ► / mostafa_shalchi
کانال یوتوب من ► / mostafashalchichannel
حمایت ماهانه با پیتریان ► / mostafashalchi
-----------------------------------------
کلمات سطح ب۱
• کلمات زبان فرانسه به ص...
گرامر سطح ب۱
• گرامر زبان فرانسه به ص...
-----------------------------------------
دوره‌های مکالمه
A1
• آموزش فرانسه / دوره مک...
A2
• مکالمه فرانسوی | A2
A2, B1
• دورهٔ آموزش مکالمهٔ فر...
----------------------------------------
متن مکالمه
Les voyages et les vacances
Marie : Salut Marc, as-tu des projets de voyage pour cet été ?
Marc : Salut Marie, oui, j'aimerais bien partir en Grèce, il paraît que les îles sont magnifiques là-bas.
Marie : Oh, la Grèce, j'adorerais y aller aussi ! Tu as déjà réservé ton billet d'avion ?
Marc : Non, pas encore, je suis en train de comparer les prix et les options. Et toi, tu as prévu quelque chose ?
Marie : Oui, je pars en Bretagne avec ma famille. On a loué une maison près de la plage pour deux semaines. Ce sera sympa.
Marc : Ah oui, la Bretagne, c'est une belle région aussi. Et la plage, c'est toujours agréable pour se détendre et profiter du soleil.
Marie : C'est vrai. Et toi, tu préfères les vacances à la plage ou plutôt des vacances plus actives, comme des randonnées ou du kayak ?
Marc : Eh bien, j'aime bien les deux. La plage, c'est parfait pour se reposer, mais j'aime aussi découvrir des endroits nouveaux et faire des activités sportives. Et toi ?
Marie : Pareil, j'aime alterner entre les moments de repos et les activités pour ne pas m'ennuyer. C'est ça qui rend les vacances intéressantes, je trouve.
Marc : Tout à fait. Et tu sais, si on peut pas voyager à l'étranger, il y a tellement d'endroits à découvrir en France aussi.
Marie : Oui, c'est vrai. La France est un pays riche en patrimoine culturel et naturel. On peut toujours trouver de quoi s'émerveiller ici.
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 73 วันนี้!! คู่เอก "วรพล vs พันฤทธิ์"](http://i.ytimg.com/vi/rrOljlqse3A/mqdefault.jpg)
دوستان عزیز لایک تنها حمایت کوچکی در مقابل اینهمه گذشت و‌مهربانیه
لطفا لایک کنیم همگی 🙏🙏🙏
عالی استین استاد محترم من به حیث یک افغان خیلی درس هاتون رو دوست دارم 🇮🇷❤️🇦🇫
1) en grêce
2) elle aime bien alterner entre les moments de repos et des activités sportive . Les deux .
3) decouvrir les endroits nouveux en France où on peux toujour s’émerveiller .
با شما صد روز هم میاییم تشکر از مهربانی تان 🙏
دوباره میخوانم اینا رو. سری قبل برای TCF خیلی به دردم خورد. انشالله این سری برای ملیت💪🏻💪🏻💪🏻
عالی بود❤
عشق آقا مصطفی افتخار ایران و ایرانی ❤❤❤
1 Marc part en Grèce les îles sont magnifiques
2 Mari il part en Bretagne avec sa famille pour deux semaines
3 il y a tellement d'endroits à découvrir en France.
ممنونم آقای شالچی. ویدیوهای شما حقیقتا خیلی خوبن. به دوستانم هم شما رو معرفی کردم که استفاده کنن 🙏
1)en Grèce.
2)Elle aime alterner enter les moments de repos et la activités pour ne pas m'ennuyer.
3)il y a tellement d'endroit à découvrir en France aussi.
درود فراوان . بسیار عالی . و مرسی از اینکه به طرح سوال میپردازید . در پناه خداوند شاد و برقرار باشید همیشه 🙏🙏🙏
با تشکر از بابت تدریس عالی شما . سوالی داشتم ، من کاملا مطالب شما رو قبل ترجمه شما مستقیم متوجه میشم اما درس‌هایی که تو کلاسهای اینجا ارائه میشه خیلی مطالب سختی هست مثلا هفته پیش ویدئویی در کلاس پخش شد که در مورد تغییرات زیست محیطی و اثرات بد آن بر روی خاک و کشاورزی و در نهایت تولید غلات و شراب فرانسه صحبت میکرد من فکر میکنم اون مال سطح C2 بود 😂 یا فرم های خیلی سخت اداری و یا انگیزشنامه های شغلی
من وقتی اونا رو میبینم از خودم نا امید میشم
البته تو کلاس من شاید فعالترین دانش آموز هستم و ببخشید زیاد توضیح دادم میخوام بدونم در نهایت با توجه به اینکه سوالات امتحانی‌شون هم خیلی سخته و من فکر میکنم سطح بالاتر از توانایی ما هست چه کار باید کرد ؟ من کلاس میرم . دو جلسه در هفته استاد خانگی هم دارم اما در نهایت پیشرفتم خیلی آرومه و این منو خیلی نگران میکنه ! گفتم شاید با در میان گذاشتن شرایطم با شما راه حلی برای بهتر شدن سطح زبانم بیابم . اساتید من فرانسوی هستند و اصلا انگلیسی صحبت نمیکنند من دوباره دارم از طریق کانال خوب شما مشکلات گرامری خودم را برطرف میکنم چون اونا به فرانسه توضیح میدن گاهی من اصلا متوجه نمیشم یا کم متوجه میشم . استاد عزیز البته بهتره بگم بنده الان نزدیک ۸ ماهه ساکن سنت ژرمن هستم و قبلا هیچ مطالعه ای درباره این زبان نداشتم ولی از دوران کودکی بدون هیچ پیش زمینه ای تو دلم عاشق زبان و فرهنگ فرانسه بودم و الانم با همه سختیها و‌پیچیدگیهایی که این زبان داره من خیلی خیلی دوست دارم زبان فرانسه رو و خوشحالم که این فرصت برام مهیا شده تا زبان و فرهنگ جدیدی رو بیاموزم ،
شرمنده خیلی وقتتون رو گرفتم .
سپاس فراوان
امیدوارم منو ببخشید 10:55 🙏🙏🙏
Le réponse n.1 : Marc sohaite qu'il puisse aller au Grèce.
N.2 : Marie préfère aller en vacances à la plage au calme et sans trop d'activités.
N.3 : Marc suggère de rester en France pour découvrir de nouveaux endroits qui existent là-bas.
سپاسگزارم استاد عزیز ❤❤❤
سپاس استاد عزیز، پایدار باشید
ممنون از ویدیوهایتان🙏🙏🙏
Merci beaucoup pour vos efforts continus pour nous éduquer🙂
بسیار عالی جناب استاد موفق باشید
مرسی استاد درود بر شما
Merci beaucoup cher monsieur
عالی هستید سپاسگزارم❤
1-en Grèce
2-Mari est préfères les deux la plage c’est parfait pour se reposer et des vacances plus actives comme des randonnées.
3-il y a tellement d’endroits à découvrir en France aussi .
Pour toi😊😊
به به.. تندرست باشی مصطفی جان.. سپاس 💚🌻🤝🏼
سپاس از زحمات شما ❤❤
❤❤
1Il pars en Grèce.
2elle aime alterner entre les moments de repos et les activités pour ne se pas s’ennuyer, selon lui c’est ça qui rend les vacances intéressantes.
3Découvrir les endroits en France parce qu’il y a tellement endroits à découvrir en France aussi.
❤ je vous souhaite un bon lundi ❤ merci prof 🙏🌹🌺
عالی بود مرسی استاد
Bonjour professeur chalchi,
Voici les réponses
1- marc aimerait bien partir en Grèce.
2-Marie aime alterner entre les moments de répos et activités pour ne pas s’ennuyer.
3- il a suggère, si ils peuvent pas voyager à l’ètranger, il y’a tellement d’endroits à découvrir en France aussi.
Vous êtes parfait 👌
Merci pour info
Bien à vous
Farzane
تشکر از شما ❤❤❤🎉🎉
Merci bcp. Au revoir
عالی مثل همیشه
مرسی...استاد❤❤❤
Merci beaucoup
ممنونم آقای شالچی جدای از تدریس عالی اون انرژی و تشویقی که به آدم میدید خیلی برامون ارزشمنده،،ممنون❤❤❤
1- il aimerait partir en Grèce
2- à la plage ,pour se détendre et profiter du soleil.
3- il y a en France tellement d’endroits à découvrir,comme
des patrimoines culturel et
naturel.
امیدوارم درست جواب داده باشم
🎉عالی
1. Marc souhait aller en Grece.
2. Marie préfère alterner entre les moments de repos et les activités pour ne pas m'ennuyer.
3. Marc suggere decouvrir d'endroits en France.
Vous êtes le meilleur je suis reconnaissant en ver vous leçons🙏🙏
parfait , merc a vous!
1. il va voyager à les îles en grèce
2.le lieu où il est possible d'alterner entre les activités sportives et les moments de détente
3.découvrir de nombreux endroits formidables en France
1- marc aimerait parti en Gréce.
2- Mari aime alterner entre les moments de repose et les activitès pour ne pas ennuyer.
3- il reste en France et découvrir nouveaux endroits.
sepas
1-Il aimerait bien partir on Grèce. 2-Marie aimerait alterner les vacances entre les moments de repos et les activités pour ne pas s'annuyer. 3-il y a tellement d'endroits à découvrir en France aussi.
عالی هستین
❤❤❤ c’était coole ❤🌺❤️🙏
تشکررر
عالی
👍
Bonsoir Monsieur Shalchi. Vous allez bien ? Merci 🙏
1_ Il aimerait partir en Grèce.
2_Elle aime les deux types de vacances.les vacances à la plage et des vacances plus actives, comme des randonnées etc
3_Il a dit qu'on peut rester en France parce qu'il y a aussi tellement d'endroits intéressants à découvrir.
1-Marc aimerait bien partir en Grèce.
2- Marie préfères alterner entre les moments de repas et les activités pour ne pas s'ennyer.
3- Il a dit que ils peutent reste en France pour decouvrir les partimoine culturel et naturel dans la pays.
1. En Grèce.
2. Elle préfère alterner entre les moments de repos et les activités pour ne pas s'ennuyer.
3. Il suggère qu'il y a tellement d'endroits à découvrir en France.
merci bien prof...je vous remercie
🌷
Se detendre ::: se relaxer, se reposer, se liberer toute tension physique et mentale
👍👍👍👍
دمتون گرم استاد عالی❤
Merci beaucoup professeur
Merci ustad🙌🏻🫶
Merci 🙏🏻
Merci beaucoup 🌺🌹
Merci ❤
this is so usefull thanks
❤
1. Il souhaiterait partir en Grèce.
2. Elle aime alterner entre les moments de repos et les activités pour ne pas s'ennuyer.
3. Il dit qu'il y a beaucoup d'endroits à découvrir en France aussi.
Merci beaucoup😍😍
Merci beaucoup ❤
❤❤❤
Merci beaucoup❤❤
Merci beaucoup. 🌸
🎉🎉🎉🎉🎉 c'est génial
Merci beaucoup.
Merci
merci beaucoup
Très bien
1, Il souhaite aller zn Grèce.
2, Il préfère alterner des moments de repos et les activité sportif.
3, Il y a tellement d'endriot à découvrir en France aussi.
1. Les ils du Grace . 2. Deux types de voyage : randonner ou ré poser à la plage ,3.visiter les lieux de France
1: Il aimes aller en Grèce,
2: Marie préférés alterner entre deux model de vacance; Le premier est le repose. le deuxième est les activités sportive dans le vacance.
3: Il prévu si pas possibilité de voyage à l'étranger, il va découvrir des endroits en France.
Parfait
🌺🌺🌺🌺🙏
Marc suggère qu’il y a tellement d’endroits à découvrir en France parce que France est un pays riche en patrimoine culturel et naturel
🤩🤩🤩🤩
Merci
Question 1 : il souhaite voyager à la grâce
Q2 : elle préfère les vacances active et esportif comme randonnée, kayak...
Q3: si il peut pas à l'étranger, decvre en France parc que la France est un pays riche en patrimoine culturel et nature
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
2) Marie préfère alterner entre les moments de repos et les activités comme des randonnées où du kayake pour ne pas s'ennuyer.
سلام.این دوره عالی هست.فقط کاش تکست داخل کپشن میزاشتین
هست پایین توضیحات نگاه کنید نوشته شده
🌺🙏😍
2/ elle aime alterner entre les moments de reposer et les activites pour ne pas s`ennuyer
سلام تشکر و ممنون، باید هر جلسه را سه یا چهار بار گوش کنیم داره سنگین میشه، تشکر و ممنون استاد عزیز
1 Marc préfère partir voyage en grece
2marie préfère voyage à la plage
3 Marie suggéré découvrir nouveaux d'endroits en france
Bretagne
Marc propose aller aux endroits en france à découvrir.
3) Marc suggère que si on peut pas voyager à l'étranger, on peut découvrir les endroits en France parce que La France est un pays riche en patrimoine culturel et naturel.
1) Marc souhaite aller en Grèce parce qu'il paraît que les îles sont magnifiques là-bas.
En Grèce
2) Elle aime bien alterner sportif
3/il a suggere de decouvrire les endroits nouveux en France
۳۰ روز که چیزی نیست، کاش ۳۰۰ روز باشه
En grâce
Marie préfère alterner entre le moments de repos et les activités comme des randonnées où du kayak pour ne pas s’ennuyer
1. Marc souhaite aller en Grèce pour ses vacances. Marie, quant à elle, prévoit de passer ses vacances en Bretagne.
3. Marc suggère qu'il y a tellement d'endroits à découvrir en France parce que France est un pays riche en patrinome culturel et naturel.