Это произведение высокого искусства! Это даже песней назвать сложно. Авторам огромное спасибо за потрясающую работу, а Димашу я аплодирую вот уже неделю после премьеры! Слушаю каждый день и буду слушать эту великолепную музыку и голос Димаша! Планку подняли на ооочень большую высоту!!! Крутой*Димаш*Фабиан браво! Елена, вы очень талантливая! Спасибо вам за труд, вы умница!!! 🙏👍💗
ДВА ГЕНИЯ. По жизни повстречались исполины. Один, хотя и молод, но мудрец, Другого разукрасили седины, Но он в душе не дедушка,отец! Вот и сравнялся возраст в мире песен, В аккордах, в темпах, ритмов красоте, Тандем их стал настолько интересен, И мастерство всегда на высоте! Одним рождаются божест- венные звуки, Он посылает их в просторы над землёй, Другой постиг вокала все науки, Как херувим поёт, сражая чистотой! Один мудрец,всё в жизни повидавший, И дружбу, и любовь, и знавший боль потерь, Другой ещё не столько испытавший, Но в жизнь нелёгкую уже открыта дверь. И оба,в творчестве друг другу помогая, Они идут на удивление всем, Шедеврами своими поражая, ИГОРЬ КРУТОЙ, ДИМАШ КУДАЙБЕРГЕН! (Лариса Альбертовна Гусарова).
Лучший, самый красивый перевод из всех, что выложено в интернет. Каждое слово под музыку. Вот бы спел Димаш этот текст на русском. Очень, очень впечатляюще, именно текст!!! Спасибо🌹🌹🌹💞Мурашки от голоса и такого понятного текста.
Огpомное спасибо, Елена. Без слёз и раньше нельзя было слушать. А теперь душа с телом рассталась и улетела. Особенно последняя строка. Как она подходит к жизни Димаша. Он всё делает во имя Любви и Его принцип- творить Любовь. Спасибо Ларе Фабиан, как тонко она подобрала слова, которые отображают всю сущность нашег Артиста Мира.
Просто наш Димаш посланный Богом, а Бог и есть Любовь!!!Слава Всемогущему и Милостивому Богу за прекрасное чудо,который называется Димаш!!!Аминь!!!🌹🌹🌹👏💥🔥🔥❤🙏🙏🙏
Ура! Ура! Ура! Вот теперь, весь пазл сложился!!! Елена, Вы очередной раз подтвердили свой статус Волшебницы!!! Как у Вас это получается? Безусловно - Дар Божий!!! Спасибо, спасибо, спасибо!!! Желаю Вам, и всем нам, чтобы Ваш перевод был в субтитрах на канале у Димаша! И вообще, пора бы его команде брать Вас в свой штат. Успехов!!! Пусть и дальше Вдохновение будет Вашей верной подругой и спутницей!!! Горжусь нашим знакомством, пускай и заочным. С Любовью, и благодарностью, из Франции.
Здравствуйте! Леночка самый лучший перевод, сразу доходит. Вначале только музыка, исполнение вводило в необычайное состояние, а перевод....., не смогла сдержать слезы. Как ДИМАШ может и передаёт смысл,да не только ДИМАШ , Крутой. Спасибо!!!
" Лучший, самый лучший из тех, которые выложили в интернет...". Как не согласиться с таким мнением и высокой оценкой Ваших трудов! Замечательно! Счастья Вам и дальнейших творческих успехов!❤️❤️❤️❤️❤️👍🏻👍🏻👍🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Здравствуйте Елена! Самый замечательный перевод этой песни, который мне удалось посмотреть!🌟 Особенно красивый смысл слов в конце произведения, он совпадает с тем посылом, с которым Димаш заканчивает это произведение!🌟🌟🌟 Благодарю Лару Фабиан, Игоря Яковлевича и нашего несравненного Димаша, за счастье слушать это чудесное творение! Благодарю вас Елена за такой красивый перевод!☀Всех благ вам!🌞
Еленушка, дорогая, здравствуйте! Очень рада вашему новому видео - лайк не глядя! Сейчас буду наслаждаться вашим Творчеством под гипнозом Димаша! Обожаю его исполнение! Люблю за простоту, скромность и неимоверную чистоту и богатство души! Вам - неиссякаемой энергии и вдохновения; добра и мира - всем людям.
Ах,Лара Фабиан,какие прекрасные и глубокие стихи,услышав премьеру песни,я ,не зная,английского,понимала,что она о глубоких чувствах несчастной любви.Спасибо Вам Елена за хороший перевод,теперь я смогу петь вместе с ДИМАШЕМ на русском языке.С уважением и наилучшими пожеланиями ❤️🌹
Леночка,спасибо от всей души,Ваш перевод шикарный,просто нет слов,чтобы выразить слова благодарности Вам,за такой труд,за все прежние красивые переводы и их оформление под стать принцу Ди! Мы млеем от голоса хрустального,от мелодии сногсшибательной,а с переводом совсем осчастливили! Всех благ и счастья огромного,как Ваша душа ,нежная тонкая,и прекрасная!!!
"YOUR LOVE" - (версия). Что ж, слёз не растворяется поток В дожде, в котором тщетно спрятал их, Забыть хотел тебя я,но не смог, Любви моей хватило б на двоих. А ты хотя б слезинку пролила О нашей вдруг распавшейся любви? Иль раз во сне любимым назвала? А если нет, теперь хоть назови! Но ты не хочешь песни слышать зов, Понять его и душу мне открыть, И всё же простить предательство готов, Истосковался я, хочу счастливым быть! Проходит жизнь, и где тебя искать!? Не отвечают звёзды и ветра, Пора уже твой образ забывать, И с одиночеством расстаться мне пора. Но сердца мне подсказывает дар, Что ты не вспоминаешь обо мне, Не разожжёшь в моей душе пожар, Я отлюбил не по своей вине! (Я Лариса Альбертовна Гусарова).
Прекрасный перевод!!! СПАСИБО большое Елена!!! Я уже спела с Димашиком на русском и все точно уложуилось!!! Браво! Вы,как всегда,красиво и точно передали настроение этой восхитительно песни!!!😃😍😚😙😗👍👌👏👏👏👏👏💖💥💖💥💖💥🌹🌹🌹
ВАААУ И У МЕНЯ ПОЛУЧИЛОСЬ ПЕТЬ ВМЕСТЕ С ДИМАШЕМ ПО ТЕКСТУ ЕЛЕНЫ🙏🙏 КАК ЖЕ СРАЗУ СТАЛИ ПОНЯТНЫ И ПЕСНЯ И ЕГО ДВИЖЕНИЯ. НЕПЕРЕДАВАЕМО🤲👍🥰🥰😍😍😘😘🤩🤩🤩💞💞💞💞 С 🌺 П 🌻 А ⚘ С 🌹 И 🌼 Б 🌸 О 💐
Леночка, милая! Спасибо тебе! Дышу этой песней, дышу твоим переводом. Шедевр, просто шедевр!!!! Хочется слушать ещё и ещё! И петь эту песню на русском!
Это прекрасное произведение - шедевр, кажется что я уже давно знаю, как слышала Настолько красиво. Спасибо за точнюсенький перевод можно петь на русском. И Прекрасный Маэстро рождённый в Украине, дизайнер создавший шедевральный костюм Украина. Казахский красавец,артист цветок - алый Мак! В этом букете настоящий подарок.
Спасибо огромное за перевод!!! Отлично видно, не мешает смотреть и на Димаш !!! Какие трогательные слова!!! Хотя примерно так и представлялось , что-то в этом роде !!! )))))))))
Я тоже у других блогеров под комментарием читала текст с переводом этой песни. Все равно чего то не хватало. Ждала именно ваш перевод Спасибо вам Елена!!😘😘😘
Дорогая Елена ! Русская вы, искренняя, ранимая душа. Настоящая барышня. Вы сделали не перевод, вы создали свое прекрасное произведение, которое намного выше оригинального текста. И вдохновил вас не текст автора стихов, а наш непревзойденный Димаш. Каждая буква ваших стихов созвучна с каждой нотой этого прекрасного произведения. P.S. Для желающих возразить - сравните с оригиналом хотя бы эту строчку. What do you do at night? - пишет автор Чем ночь твоя полна? - пишет Елена. Я даже не представляю, кто, кроме Димаша, может спеть это произведение хотя бы приблизительно так , как задумал И. Крутой?
Да, так может исполнить только Димаш, вкладывая и проживая горькую боль разлуки и глубокую, сильную, искреннюю любовь! Песня, ну, просто шедевр! Обожаю и люблю великого Артиста!
Аллахым Димашымыздың өмірі мен өнерін ұзағынан қылсын! Қазақ ұлтын, тілін, өнерін жер жаһанға танытып жүре берсін!!! 🤲 Алланың ҚАЗАҚ ЕЛІНІҢ маңдайына бітірген сыйы 🇰🇿🌞💋
👍👍👍 Благодарим Вас.. Уважаемый канал. Успехов вам .желаем Всех благ земных Вам желаем.. Спасибо за перевод песни. Искали долго перевод. Спасибо , За песни , талант От Бога, Уважаемый Игорь Яковлевич, Уважаемый Маэстро. Поэтесса -Лара Фабиан, и, Уважаемый Димаш. Господи Они, ! Не п р е в з о й д е н н ы е! Спасибо Богу. Димаш,
Елена, Вы своим видео с переводом стихов Лары Фабиан меня окончательно добили! Смотрю, как и все Diars, по нескольку раз в день, начиная с 8 марта разные каналы с "Твоей любовью". Один раз где-то прочитала перевод. А у Вас прямо по ходу пения любимым Космосом слова! Какие слова написала Лара Фабиан, как она почувствовала Димаша, о, это так в точку!!! Плакала, слушая и читая текст, от начала до конца! Димаш живёт в этом шедевре, как в настоящей жизни! Душа его кричит от боли и от любви! ❤️Вернись, любимая! ♥️На сегодняшний день для меня это лучшее видео с "Твоей любовью"! Спасибо🥰 А тут ещё стихи Ларисы Гусаровой (версия перевода стихов Лары), и мне остаётся снова рыдать! Лариса посвятила Димашу море стихов, а я - море слёз. Правда, ещё пишу и пишу комментарии на всех каналах, не могу просто посмотреть и не написать... Люблю создателей этого Шедевра-сказки❤️🙏♥️
ЕЛЕНА Вы Талант! Умница, Спасибо огромное! Вы всегда переводите песни вкладывая души или Вы тоже пишите стихи, очень красивые, искренние и душевные слова.
Это произведение высокого искусства! Это даже песней назвать сложно. Авторам огромное спасибо за потрясающую работу, а Димашу я аплодирую вот уже неделю после премьеры! Слушаю каждый день и буду слушать эту великолепную музыку и голос Димаша! Планку подняли на ооочень большую высоту!!! Крутой*Димаш*Фабиан браво!
Елена, вы очень талантливая! Спасибо вам за труд, вы умница!!! 🙏👍💗
ДВА ГЕНИЯ.
По жизни повстречались
исполины.
Один, хотя и молод, но
мудрец,
Другого разукрасили седины,
Но он в душе не дедушка,отец!
Вот и сравнялся возраст
в мире песен,
В аккордах, в темпах, ритмов
красоте,
Тандем их стал настолько
интересен,
И мастерство всегда на
высоте!
Одним рождаются божест-
венные звуки,
Он посылает их в просторы
над землёй,
Другой постиг вокала все
науки,
Как херувим поёт, сражая
чистотой!
Один мудрец,всё в жизни
повидавший,
И дружбу, и любовь, и
знавший боль потерь,
Другой ещё не столько
испытавший,
Но в жизнь нелёгкую уже
открыта дверь.
И оба,в творчестве друг
другу помогая,
Они идут на удивление
всем,
Шедеврами своими поражая,
ИГОРЬ КРУТОЙ, ДИМАШ
КУДАЙБЕРГЕН!
(Лариса Альбертовна
Гусарова).
Лучший, самый красивый перевод из всех, что выложено в интернет. Каждое слово под музыку. Вот бы спел Димаш этот текст на русском. Очень, очень впечатляюще, именно текст!!! Спасибо🌹🌹🌹💞Мурашки от голоса и такого понятного текста.
А ещё лучше, пусть все тексты споёт, чтобы никому обидно не было:)))
Огpомное спасибо, Елена. Без слёз и раньше нельзя было слушать. А теперь душа с телом рассталась и улетела. Особенно последняя строка. Как она подходит к жизни Димаша. Он всё делает во имя Любви и Его принцип- творить Любовь. Спасибо Ларе Фабиан, как тонко она подобрала слова, которые отображают всю сущность нашег Артиста Мира.
Просто наш Димаш посланный Богом, а Бог и есть Любовь!!!Слава Всемогущему и Милостивому Богу за прекрасное чудо,который называется Димаш!!!Аминь!!!🌹🌹🌹👏💥🔥🔥❤🙏🙏🙏
Спасибо огромное Елена!!! Превосходный перевод!!!! Так - же как и исполнение ДИМАША глубоко затронул душу!!!
Ура! Ура! Ура! Вот теперь, весь пазл сложился!!! Елена, Вы очередной раз подтвердили свой статус Волшебницы!!! Как у Вас это получается? Безусловно - Дар Божий!!! Спасибо, спасибо, спасибо!!! Желаю Вам, и всем нам, чтобы Ваш перевод был в субтитрах на канале у Димаша! И вообще, пора бы его команде брать Вас в свой штат. Успехов!!! Пусть и дальше Вдохновение будет Вашей верной подругой и спутницей!!! Горжусь нашим знакомством, пускай и заочным. С Любовью, и благодарностью, из Франции.
Спасибо, Елена, супер перевод! Димаш - космос. Непревзойденный певец мира. Хочется слушать бесконечно.
Елена вы умница ! Спасибо вам спасибо Димашу ! Спасибо всем за песню !
Спасибо за перевод Елена!!! Так складно с музыкой и голосом Димаша совпадает отлично!!!! Вы талант!!!🎼🎶🎤👍👏👏👏🇰🇿🇰🇿✊✊
Здравствуйте! Леночка самый лучший перевод, сразу доходит. Вначале только музыка, исполнение вводило в необычайное состояние, а перевод....., не смогла сдержать слезы. Как ДИМАШ может и передаёт смысл,да не только ДИМАШ , Крутой. Спасибо!!!
Спасибо!!!.Давно заметила, что ваши тексты чудесно ложатся на музыку!!!!
Спасибо Елена. Теперь полностью смогла насладиться этим произведением. Дай Аллах нашему мальчику большой, чистой и взаимной любви❤️
Какой красивый перевод! Просто восхитительно! Огромное спасибо!
Благодарю, Елена, за такой романтичный перевод текста песни! Что ни фраза, то огонь! Вы переводите с душой!
Шикарный стихотворный перевод! От голоса мурашки , а когда понимаешь текст - двойные мурашки.) Спасибо Елена💓
Спасибо,Елена за ваш перевод! Спасибо за вашу работу, труд! Будьте здоровы!
" Лучший, самый лучший из тех, которые выложили в интернет...". Как не согласиться с таким мнением и высокой оценкой Ваших трудов! Замечательно! Счастья Вам и дальнейших творческих успехов!❤️❤️❤️❤️❤️👍🏻👍🏻👍🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Шикарно передали слова и смысл
Елена, здравствуйте. Ваши переводы самые романтичные. Хочется перечитывать. Спасибо.
Спасибо, Елена! Ждала вашей работы. 👍👍👍👍👏👏👏👏👏💐
Здравствуйте Елена! Самый замечательный перевод этой песни, который мне удалось посмотреть!🌟 Особенно красивый смысл слов в конце произведения, он совпадает с тем посылом, с которым Димаш заканчивает это произведение!🌟🌟🌟 Благодарю Лару Фабиан, Игоря Яковлевича и нашего несравненного Димаша, за счастье слушать это чудесное творение! Благодарю вас Елена за такой красивый перевод!☀Всех благ вам!🌞
Очень понравилась песня. Браво, супер!!! 👍
Еленушка, дорогая, здравствуйте! Очень рада вашему новому видео - лайк не глядя! Сейчас буду наслаждаться вашим Творчеством под гипнозом Димаша! Обожаю его исполнение! Люблю за простоту, скромность и неимоверную чистоту и богатство души! Вам - неиссякаемой энергии и вдохновения; добра и мира - всем людям.
Вы ,такая молодец !Так чувствуете стихи и музыку.Слушю все песни с вашими переводами.,👍👍👍
Ах,Лара Фабиан,какие прекрасные и глубокие стихи,услышав премьеру песни,я ,не зная,английского,понимала,что она о глубоких чувствах несчастной любви.Спасибо Вам Елена за хороший перевод,теперь я смогу петь вместе с ДИМАШЕМ на русском языке.С уважением и наилучшими пожеланиями ❤️🌹
Леночка,спасибо от всей души,Ваш перевод шикарный,просто нет слов,чтобы выразить слова благодарности Вам,за такой труд,за все прежние красивые переводы и их оформление под стать принцу Ди! Мы млеем от голоса хрустального,от мелодии сногсшибательной,а с переводом совсем осчастливили! Всех благ и счастья огромного,как Ваша душа ,нежная тонкая,и прекрасная!!!
Все эмоции, вокальные приемы Димаша уложились в Ваших словах! Спасибо! Как всегда супер!
Всегда восхищают и радуют меня не только Ваш перевод песен , но и красивое оформление ! Спасибо за Ваш труд!
Прекрасно! Самый лучший перевод этой песни!👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Леночка! Поздравляю с 6000 друзей канала, снова радуете нас, хотелось услышать именно ваш перевод этой красивой песни, будем петь и наслаждаться!!!
"YOUR LOVE" - (версия).
Что ж, слёз не растворяется
поток
В дожде, в котором тщетно
спрятал их,
Забыть хотел тебя я,но не
смог,
Любви моей хватило б на двоих.
А ты хотя б слезинку пролила
О нашей вдруг распавшейся
любви?
Иль раз во сне любимым
назвала?
А если нет, теперь хоть
назови!
Но ты не хочешь песни
слышать зов,
Понять его и душу мне
открыть,
И всё же простить предательство готов,
Истосковался я, хочу
счастливым быть!
Проходит жизнь, и где тебя
искать!?
Не отвечают звёзды и ветра,
Пора уже твой образ забывать,
И с одиночеством расстаться
мне пора.
Но сердца мне подсказывает
дар,
Что ты не вспоминаешь
обо мне,
Не разожжёшь в моей душе
пожар,
Я отлюбил не по своей вине!
(Я Лариса Альбертовна
Гусарова).
Ну просто здорово!
Замечательно, очень точно и поэтично!🌹
Совсем другой смысл получается.🤔
Лариса ..Лариса я вас люблю и Обожаю.. ..
бұл Димашты ҚҰДАЙБЕРГЕН !!
@@meiramshotai7412
Спасибо! Стараюсь!!
Рада, что Вы снова
откликнулись, не
исчезайте!!! Лариса.
Наконец-то дождалась именно Вашего перевода песни, Елена, спасибо!!!!!
Как всегда пркрасно!❤
exciting ❤️ Dimash Kudaibergen beautiful 😍 congratulations, I loved it.
Прекрасный перевод!!! СПАСИБО большое Елена!!! Я уже спела с Димашиком на русском и все точно уложуилось!!! Браво! Вы,как всегда,красиво и точно передали настроение этой восхитительно песни!!!😃😍😚😙😗👍👌👏👏👏👏👏💖💥💖💥💖💥🌹🌹🌹
I LOVE DIMASH, BRASIL!
Прелесть, у вас всегда всё на высшем уровне. Большое спасибо за вашу работу. ❤❤❤❤❤❤
Спасибо огромное за ваш труд.Пою вместе с Димашем.Перевод ложиться на музыку.Читала других перевод- не нравилось.Ждала вас.Огромное спасибо.
Леночка, спасибо вам за перевод песни! Супер, когда слушаешь не только песню, но и понимаешь её. А песня просто Шедевр! 👍👍👍😘😘😍😍😍
Большое Вам спасибо! Отличный перевод! Великолепная работа!
ВАААУ И У МЕНЯ ПОЛУЧИЛОСЬ ПЕТЬ ВМЕСТЕ С ДИМАШЕМ ПО ТЕКСТУ ЕЛЕНЫ🙏🙏 КАК ЖЕ СРАЗУ СТАЛИ ПОНЯТНЫ И ПЕСНЯ И ЕГО ДВИЖЕНИЯ. НЕПЕРЕДАВАЕМО🤲👍🥰🥰😍😍😘😘🤩🤩🤩💞💞💞💞
С 🌺 П 🌻 А ⚘ С 🌹 И 🌼 Б 🌸 О 💐
Леночка, милая! Спасибо тебе! Дышу этой песней, дышу твоим переводом. Шедевр, просто шедевр!!!! Хочется слушать ещё и ещё! И петь эту песню на русском!
Рахмет. Димаш аман бол. Бастысы денсаулық мықты болсын. ✊✊✊✊
Мой "БЛОКНОТ" с Вашими переводами пополнился! Ждал когда появится Ваш перевод и ожидание ОПРАВДАЛИСЬ! СПАСИБО . УСПЕХОВ!
Огромная Благодарность Вам, за Ваш труд !!!! За то , что так быстро ответили на мою просьбу о переводе !!!!!Ваши переводы просто бесподобны и точны !
Какой прекрасный перевод!!!
Это прекрасное произведение - шедевр, кажется что я уже давно знаю, как слышала Настолько красиво. Спасибо за точнюсенький перевод можно петь на русском. И Прекрасный Маэстро рождённый в Украине, дизайнер создавший шедевральный костюм Украина. Казахский красавец,артист цветок - алый Мак! В этом букете настоящий подарок.
Елена вы молодец перевод получился просто супер👍👍👍👍👍👍
Очень красивый перевод,спасибо,Леночка!
Елена. Самый лучший перевод. Как всегда. Спасибо огромное за Ваш труд. Да еще и тексты под видео. Спасибо. Спасибо. Ждала именно ваш )))).
Спасибо за перевод и прекрасное оформление. ✌️
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ! РАХМЕТ !
Спасибо!! Рахмеет!!!
Спасибо огромное за перевод!!! Отлично видно, не мешает смотреть и на Димаш !!! Какие трогательные слова!!! Хотя примерно так и представлялось , что-то в этом роде !!! )))))))))
Спасибо большое.
Dimash fantastic Thank you so much BRAVO!! BRAVO Dimash!!
.. BRAVO Dimash..Because he's from not from here, ..HE'S from another planet....
Я тоже у других блогеров под комментарием читала текст с переводом этой песни. Все равно чего то не хватало. Ждала именно ваш перевод
Спасибо вам Елена!!😘😘😘
Оооооочень большое сасибо Вам за перевод!!!!!!❤❤❤
Спасибо !!!
Всё, урааа. Дождался перевода от Вас деарс ДИМАША Елена. Спасибо большое.
Спасибо огромное!
Очень красиво!!! Спасибо за перевод!!! Прекрасно!!! Трогательно до слёз.
Дорогая Елена ! Русская вы, искренняя, ранимая душа. Настоящая барышня. Вы сделали не перевод, вы создали свое прекрасное произведение, которое намного выше оригинального текста. И вдохновил вас не текст автора стихов, а наш непревзойденный Димаш. Каждая буква ваших стихов созвучна с каждой нотой этого прекрасного произведения.
P.S. Для желающих возразить - сравните с оригиналом хотя бы эту строчку.
What do you do at night? - пишет автор
Чем ночь твоя полна? - пишет Елена.
Я даже не представляю, кто, кроме Димаша, может спеть это произведение хотя бы приблизительно так , как задумал И. Крутой?
Да, так может исполнить только Димаш, вкладывая и проживая горькую боль разлуки и глубокую, сильную, искреннюю любовь! Песня, ну, просто шедевр! Обожаю и люблю великого Артиста!
Елена, любви вам
👍👍👍💖🌹🌹🌹💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
Аллахым Димашымыздың өмірі мен өнерін ұзағынан қылсын! Қазақ ұлтын, тілін, өнерін жер жаһанға танытып жүре берсін!!! 🤲 Алланың ҚАЗАҚ ЕЛІНІҢ маңдайына бітірген сыйы 🇰🇿🌞💋
Спасибо большое! 😘
Димаш из любой песни делает шедевр !
Молодец Димаш
Елена, спасибо, теперь мы можем петь этот шедевр( напевать) по--русски
Спасибо,Елена! Прекрасный перевод, восхитительный Димаш!
Soy janeth primera vez q lo escucho es simplemente !FANTASTICO!!desde COLOMBIA un saludo muuchas Bendicines👊👏
Очень красивая песня трогательная прекрасная о любви с глубоким содержанием
👍👍👍
Благодарим Вас..
Уважаемый канал.
Успехов вам .желаем
Всех благ земных Вам желаем.. Спасибо за перевод песни.
Искали долго перевод.
Спасибо ,
За песни , талант От Бога,
Уважаемый Игорь Яковлевич,
Уважаемый Маэстро.
Поэтесса -Лара Фабиан, и,
Уважаемый Димаш.
Господи
Они, !
Не п р е в з о й д е н н ы е!
Спасибо Богу.
Димаш,
Еще раз,
Вас благодарю.
Уважаемая Елена.
🙍👍💗
За внимание к нам.
И, перевод текста.
Успехов вам всем Спасибо.
🙍🙍🙍
Елена, Вы своим видео с переводом стихов Лары Фабиан меня окончательно добили! Смотрю, как и все Diars, по нескольку раз в день, начиная с 8 марта разные каналы с "Твоей любовью". Один раз где-то прочитала перевод. А у Вас прямо по ходу пения любимым Космосом слова! Какие слова написала Лара Фабиан, как она почувствовала Димаша, о, это так в точку!!! Плакала, слушая и читая текст, от начала до конца! Димаш живёт в этом шедевре, как в настоящей жизни! Душа его кричит от боли и от любви! ❤️Вернись, любимая! ♥️На сегодняшний день для меня это лучшее видео с "Твоей любовью"! Спасибо🥰 А тут ещё стихи Ларисы Гусаровой (версия перевода стихов Лары), и мне остаётся снова рыдать! Лариса посвятила Димашу море стихов, а я - море слёз. Правда, ещё пишу и пишу комментарии на всех каналах, не могу просто посмотреть и не написать... Люблю создателей этого Шедевра-сказки❤️🙏♥️
Я В ВОСТОРГЕ, ПОДПИСАЛАСЬ И ЖДУ НОВЕНЬКОЕ. КАЗАХСТАН С ВАМИ !
BEST OF ALL TIME!🤔" DIMASH _ DEARS **LOVE YOU ❤🙏.
🙏🙏🙏🙌🙌🙌👏👏👏👍👍👍
Спела с песней👏👏👏👍👍👍
Шикарный перевод: вы очень талантливо его сделали! Эта русская версия достойна сцены. Браво!
Очень хорошо, очень! Прекрасно! Великолепный перевод, Елена!
ЕЛЕНА Вы Талант! Умница, Спасибо огромное! Вы всегда переводите песни вкладывая души или Вы тоже пишите стихи, очень красивые, искренние и душевные слова.
Елена, спасибо за перевод! 🙏🙏🙏 Взяла в копилочку 💕💕💕🎤🎧🎶
Благодарю!!!!
Любим
Елена спасибо за прекрасный перевод!Чудесные и лирические слова!🎉💐👏🌷🌹🥀👍
Прекрасно!👏👏👏Лучший перевод песни !😍👏👏👏
Елена, спасибо! Ждём ваши красивые видео с переводом всегда с большим интересом! Продолжайте
Как красиво перевод👍👍👍👍😘😘😘👏👏👏👏
🥰🥰🥰💗💗💗🤴🤴🤴
best translation...
Спасибо большое за перевод👏👏👏👍💋
Елена спасибо за отличный перевод! Я ждала вашего перевода! Спасибо!🙏🙏🙏🙏
👏👏👏👏👏👍
Спасибо Елена, Очень хотелось знать перевод. Песня прекрасная, а Димаш безподобный. ♥
❤️❤️❤️
Спасибо автору
Браво! Еще один шедевр.Үлкен рахмет за перевод,еще бы на казахском,было бы классно.Димаш в красном неотразим❤️❤️❤️👍👍👍
Спасибо за перевод
Такая молодец. Спасибо за перевод 😚
Лена, зарвнее лайк!
спасибо
👍👏👏👏💐💐💐