Polish Dance by Edmund Severn - Violin

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 24 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 224

  • @Mambojambobombastic
    @Mambojambobombastic ปีที่แล้ว +12

    Just picked up my violin after about 7 years of not touching it (apart like 3-4 quick 15 minute sessions trough the years). First I could barely find my finger placements and play in tune, but after about 30 minutes I started to feel surprisingly comfortable with playing again.
    Eventually I found this piece from my music sheet collection and immediately remembered the song. After a couple minutes of practice to my surprise I could play it trough until the part at 40 seconds of this video somehow convincingly.
    This was very inspirational for me, as I'd already started to believe that I've lost 90% of my violin skills, but after such a short time I already got almost 50% of that back. I thought I could never come anywhere close to my previous skills, this song gave me such a confidence boost. I'm getting back together with my violin.

  • @taelsab6818
    @taelsab6818 5 ปีที่แล้ว +123

    I just now realized, 4 weeks into learning this piece, that there is a harmonic at the end that I've been playing dreadfully wrong

    • @victoryvmangaisexisting7570
      @victoryvmangaisexisting7570 4 ปีที่แล้ว +2

      Thank you for letting me know about that, for I’m going to be learning this piece HSHGGJWJRJ-

    • @evebolton2236
      @evebolton2236 3 ปีที่แล้ว +2

      SAMMEEE except I've had the sheet music for a year lmao

    • @tazerturtle6572
      @tazerturtle6572 3 ปีที่แล้ว +3

      Welcome to the club, pal

    • @franceslynch3002
      @franceslynch3002 11 หลายเดือนก่อน +1

      lol thanks

    • @Lefishhh
      @Lefishhh 9 หลายเดือนก่อน +2

      I’m 9 and i have no trouble on this piece whatsoever

  • @abi3music769
    @abi3music769 8 ปีที่แล้ว +122

    I'm learning this rn. It's so fun to play

    • @craftyaquatoca5670
      @craftyaquatoca5670 4 ปีที่แล้ว +3

      That’s true

    • @amalia._.640
      @amalia._.640 4 ปีที่แล้ว +3

      Yes me too
      I really like it

    • @pharb7007
      @pharb7007 3 ปีที่แล้ว +3

      FRRRR it’s probably my favorite piece i’ve learned, czardas is so fun too

  • @xue6065
    @xue6065 4 ปีที่แล้ว +33

    Eeeee MY TEACHER PLAYED THIS WHEN SHE WAS YOUNG AND STILL MEMORIZED IT TILL THIS DAY....

    • @xue6065
      @xue6065 4 ปีที่แล้ว +5

      Jessica Fang ur making me loose faith 😂

    • @MrTathata
      @MrTathata 3 ปีที่แล้ว

      Cus she is practicing 40 hrs a day

  • @evebolton2236
    @evebolton2236 3 ปีที่แล้ว +25

    I've played this piece a thousand times. It's been my quarantine piece I suppose. I only just mentioned it to my teacher the other day and now I'm gonna play it to her in a few days! Funny thing is, this is the first time I've actually listened to/watched a recording and, as I thought, it bewildered me. however I've just had a go at playing up to speed and trying to make a good sound and omg this is soooo fun to play!!! I can play relatively in tune because I've tried the piece so many times so I can focus more on my tone, vibrato and just plain enjoying it and I absolutely love it. Kudos do this violinist she did and incredible and flawless job 😊👏👏

  • @helentackett4713
    @helentackett4713 4 ปีที่แล้ว +126

    Ok how old are th ppl learning This I’m 15 and getting stressed cuz 6th graders are playing.. guess I need to get my 40 hrs in

    • @user-bb7tm1zk5x
      @user-bb7tm1zk5x 4 ปีที่แล้ว +8

      I am 3

    • @user-bb7tm1zk5x
      @user-bb7tm1zk5x 4 ปีที่แล้ว +4

      And I hv a phone

    • @michael_salem
      @michael_salem 4 ปีที่แล้ว +11

      Hahaha 15 as well just starting to learn this piece

    • @mithalisharma2230
      @mithalisharma2230 4 ปีที่แล้ว +4

      I learned this when I was around 11 or 12 lol, I remember it being super hard for me

    • @elephanthasayoutubechannel8582
      @elephanthasayoutubechannel8582 3 ปีที่แล้ว +3

      Hehe I'm 14 and I learned to play in 6th grade twas' very hard I recall

  • @tslemmons
    @tslemmons 13 ปีที่แล้ว +10

    Beautiful job, Good violin, Good recording. Great player! Thanks for sharing this video. I really love your doloroso section! Beautiful color!

  • @ukulelesparkledust
    @ukulelesparkledust 13 ปีที่แล้ว +6

    This is very nice, it's great to hear this piece not rushed or slowed down. And sooo well played

  • @sonjaluise2525
    @sonjaluise2525 10 ปีที่แล้ว +39

    Learning for a music exam, and I'm now doubting my choices...

    • @rowan5577
      @rowan5577 6 ปีที่แล้ว +1

      Alice Luise yeah it’s hard

    • @helentackett4713
      @helentackett4713 4 ปีที่แล้ว +1

      I sure you’ll pass

  • @leonzutube
    @leonzutube 11 ปีที่แล้ว +9

    it sounds so precise and coordinated. Good job!

  • @bruhmoment5929
    @bruhmoment5929 6 ปีที่แล้ว +27

    I’m currently practicing this for my audition into the music program at the college I want to go to. I watch this video almost 3 times a week and still have only learned up to about the 2 minute mark. I have a little over a year to practice before my audition and currently I’m feeling hopeless 😅 I feel like I can’t play the violin well enough to even be considered and it’s stressing me out haha. Don’t know what I’m looking for through commenting I just wanted to share I guess haha

    • @arjunarao9171
      @arjunarao9171 4 ปีที่แล้ว +8

      @Jessica Fang stick to playing roblox instead of commenting on other people's ability

    • @julianalay8916
      @julianalay8916 4 ปีที่แล้ว +3

      Was just reading through the comments and now I'm curious since this was a year ago lol. How did it go? I hope chu got into the school you wanted^^ as a music major myself I'm how stressful auditions can be, so I hope all is well

    • @bobarlotte
      @bobarlotte 2 ปีที่แล้ว +1

      did you get in?

    • @ascendedbox612
      @ascendedbox612 2 ปีที่แล้ว +1

      did it go well?

    • @franceslynch3002
      @franceslynch3002 11 หลายเดือนก่อน

      Did you get in

  • @jackiebai8193
    @jackiebai8193 10 ปีที่แล้ว +10

    Really awesome, thanks for sharing. YOU play really well

  • @zanhuang7402
    @zanhuang7402 11 ปีที่แล้ว +28

    I am about to play this in 2 hours for my recital!

    • @helentackett4713
      @helentackett4713 4 ปีที่แล้ว +3

      Good luck

    • @aimerc617
      @aimerc617 3 ปีที่แล้ว +6

      it’s been 7 years but hope you did well for your recital!

    • @potatotoes
      @potatotoes 3 ปีที่แล้ว +3

      i am sooo late, but i hope your recital went well :)

    • @LarkspurLight
      @LarkspurLight 2 ปีที่แล้ว

      I’m 8 years late but good luck 😅

    • @franceslynch3002
      @franceslynch3002 11 หลายเดือนก่อน

      I am ten years late lol hope you did well!

  • @Violinaomi
    @Violinaomi 13 ปีที่แล้ว +7

    @correction5742 Actually, in Australia It's AMEB Grade level is Grade6. It's not that hard to learn the notes, but to master the musicality the way you did? Good Job! I loved it!

  • @snowdropandherviolin2005
    @snowdropandherviolin2005 4 ปีที่แล้ว +4

    Beautifully done! I am learning this piece and love it!

  • @andrewpeng246
    @andrewpeng246 ปีที่แล้ว

    Beautiful performance!!

  • @amybbx8554
    @amybbx8554 5 ปีที่แล้ว +2

    Beautiful !!!!!!

  • @111caityjane111
    @111caityjane111 13 ปีที่แล้ว +2

    @mmj1678 Okay i think we can all agree that the grade of this piece is different depending on which country/state you are in. I played it for my sixth grade violin exam two weeks ago so i think we're both correct.

  • @sidniewalker3647
    @sidniewalker3647 12 ปีที่แล้ว +4

    very good... great song!

  • @manonmartinbegue824
    @manonmartinbegue824 ปีที่แล้ว +1

    Trés beau morçeau !!! Bravo!!

  • @melaniejames6406
    @melaniejames6406 8 ปีที่แล้ว +1

    woooooow!!!!you are a wonderful violinist! I enjoy your playing and can see all of the hard work that you put into this peice.NICE JOB😊

  • @suttlesfamily9742
    @suttlesfamily9742 7 ปีที่แล้ว +24

    at 4:48 the cough LOL
    get sum medicine

    • @lbqjenny
      @lbqjenny 4 ปีที่แล้ว +6

      Imagine during covid

  • @JMMYTB
    @JMMYTB 12 วันที่ผ่านมา

    amazing thanks

  • @I_bacon_roblox
    @I_bacon_roblox 3 ปีที่แล้ว +3

    Well done!

  • @psychopathperspective9849
    @psychopathperspective9849 2 ปีที่แล้ว +1

    I just realized that this was nearly 2 months before I was born...

  • @louisa758
    @louisa758 12 ปีที่แล้ว +9

    This is an amazing rendition of a piece I am doing for 6th grade :)

    • @helentackett4713
      @helentackett4713 4 ปีที่แล้ว +2

      Bruh how I’m in 10th grad working on this

    • @leicrowley1708
      @leicrowley1708 2 ปีที่แล้ว +2

      @@helentackett4713 oml me too 😭 all these talented children it’s crazy

    • @yiliw5453
      @yiliw5453 2 ปีที่แล้ว +1

      Wow that comment was from 10 years ago

    • @efovex922
      @efovex922 ปีที่แล้ว

      @@yiliw5453crazy

    • @franceslynch3002
      @franceslynch3002 11 หลายเดือนก่อน

      He would be graduated from college when you sent this

  • @aimerc617
    @aimerc617 3 ปีที่แล้ว +7

    I may be extremely bad at this piece but it’s very pleasant to play compared to pieces of mozart and other composers

  • @christlyeeee
    @christlyeeee 7 ปีที่แล้ว +11

    I'm playing this song and it's preyty complicated but im hoping I can finish it.

    • @maarja-leen1164
      @maarja-leen1164 5 ปีที่แล้ว +1

      @Malena Coia how is this funny she made a typo

    • @lukast2784
      @lukast2784 4 ปีที่แล้ว

      @Malena Coia how is this funny she made a typo

  • @glitterbombz1.0
    @glitterbombz1.0 ปีที่แล้ว +1

    I’m doing this for my audition but im jealous of how she plays. Wow i really need to practice more😢😢😢😅😅😅😂😂😂

  • @jens482
    @jens482 8 ปีที่แล้ว +41

    I'm playing this song and I'm only three months old

    • @awesokestephen3494
      @awesokestephen3494 8 ปีที่แล้ว +7

      Yeah... where most three month olds can barely walk and stand, nor do they make violins that small, and is able to type, understand grammar, nor do three month olds have control of their baby fat filled hands to play advanced violin pieces. Oh, and you also have to be able to hear whether things are in tune, and learn years of violin training in three months right after birth. Yep, totally.

    • @awesokestephen3494
      @awesokestephen3494 8 ปีที่แล้ว +1

      XD

    • @miriamkoschlitz2904
      @miriamkoschlitz2904 7 ปีที่แล้ว +1

      three months and 100 years???

    • @milam3382
      @milam3382 7 ปีที่แล้ว +5

      guys, I'm pretty sure he was just joking so no need to go Rambo on him

    • @rowan5577
      @rowan5577 6 ปีที่แล้ว +1

      Yes we can all tell that you are three months old, especially by your amazing grammar, I mean can’t all babies spell better than I could when I was six.

  • @sennavanderstroom3261
    @sennavanderstroom3261 3 ปีที่แล้ว +10

    My teacher sent me this piece to study and it doesn’t sound that hard, but I know it will probably be harder than it looks or sounds. 😂 but I just got done learning die biene and I hated that piece sooo much, I didn’t even finish it, I can play it through at a low speed but not the way it’s suposed to be played.
    Me: Reading all of the comments saying that they learned this piece when they were 11/12.
    I’m 18 and going to play this piece, but also I grew up learning via the Suzuki methode and switched teachers, so I think it’s just what you get from your teacher I guess.

    • @LarkspurLight
      @LarkspurLight 2 ปีที่แล้ว +1

      I learned when i was ten

    • @bow_n_aro
      @bow_n_aro 2 ปีที่แล้ว

      I'm just learning this piece at 18 too lol I'm glad I'm not alone

    • @notessteps1950
      @notessteps1950 6 หลายเดือนก่อน

      Me learn 10

  • @VladislavGomulka
    @VladislavGomulka 11 ปีที่แล้ว +1

    Fantastic. Wonderful performance

  • @yushi-ui7us
    @yushi-ui7us 5 ปีที่แล้ว +4

    OMG I have a test tomorrow morning and I cannot play so well•~•

  • @callumissocoollikf
    @callumissocoollikf 12 ปีที่แล้ว +6

    Btw the grades are different in different countries

  • @111caityjane111
    @111caityjane111 13 ปีที่แล้ว +2

    @divyarandom99 I mean grade 6 as in violin examination grades, not schooling grades! i thought you meant what exam grade was the piece, not what year is she in?

  • @aleksandrapotulska2447
    @aleksandrapotulska2447 3 ปีที่แล้ว +2

    I am playing it today for music school ending. So stressed

  • @mmj1678
    @mmj1678 13 ปีที่แล้ว +1

    @111caityjane111 its actually a level 5- i played it last year for NYSSMA (in NY)

  • @mpvolleyball12
    @mpvolleyball12 4 ปีที่แล้ว +3

    How do I do the second to last note's harmonic? damn, it's hard.

    • @nishanthsuthan2819
      @nishanthsuthan2819 4 ปีที่แล้ว +1

      Place a first finger on the E string and a 4th with lighter weight on. Then, when you get to the e string, put less weight on your bow.

    • @Harumimomo67
      @Harumimomo67 ปีที่แล้ว

      Look up artificial harmonics

  • @sonjaluise2525
    @sonjaluise2525 10 ปีที่แล้ว +19

    Hey, back again.
    I've been practising very hard on this piece and when I look back on this video I realize that it lacks emotion and ritardandos, but I don't mean to be harsh.

    • @rowan5577
      @rowan5577 6 ปีที่แล้ว +1

      Alice Luise I agree

    • @lemonkerr3698
      @lemonkerr3698 6 ปีที่แล้ว +6

      Polish music is just cold, that's how we like it. It fits our weather splendidly!

    • @EandCheckmark
      @EandCheckmark 3 ปีที่แล้ว +2

      It’s eastern europe. What do you expect?

  • @MrTeresasobral
    @MrTeresasobral 13 ปีที่แล้ว +1

    Very good...

  • @Miztify
    @Miztify 7 หลายเดือนก่อน +2

    I’m in 5th grade and learning this song

    • @snowkitplayz9050
      @snowkitplayz9050 7 วันที่ผ่านมา

      Really late, but that's really cool! I remember playing this in third grade, and it was so friggin hard for me back then, haha! 😅

  • @yola6139
    @yola6139 5 ปีที่แล้ว +5

    Lmao trying to learn this peace but just bow realised how hard it is rip

  • @AlexanderFaerber
    @AlexanderFaerber 5 ปีที่แล้ว +1

    Perfekt

  • @JeremyWhalen.
    @JeremyWhalen. ปีที่แล้ว

    My solo options were either this or concerto no.2 in g major.... here I am

  • @jonathansu4620
    @jonathansu4620 11 ปีที่แล้ว +1

    Wonderful performed!

    • @rowan5577
      @rowan5577 6 ปีที่แล้ว +1

      Jonathan Su and de wonderful grammar

  • @RolfdeVries
    @RolfdeVries 10 ปีที่แล้ว

    Hi, i've been using your video to practise this piece. I uploaded my try to my youtube account but I still need a lot of practice! Thank you for sharing!

  • @racheltorres2980
    @racheltorres2980 5 ปีที่แล้ว +4

    I’m playing this song and i’m only a fetus

  • @pennywang2008
    @pennywang2008 2 ปีที่แล้ว

    I am learning this😅

  • @luciasoppelsa6519
    @luciasoppelsa6519 9 ปีที่แล้ว

    Brava Sarah Chang!!! Ti ammiro veramente!!! Wow!

    • @cheerbabyy1
      @cheerbabyy1 9 ปีที่แล้ว +1

      This isn't Sarah Chang......hahaha

    • @allegrovivante1966
      @allegrovivante1966 9 ปีที่แล้ว

      +Lucia Soppelsa lol

    • @Jescide
      @Jescide 8 ปีที่แล้ว

      Ella es no Sarah Chang 😂😂

  • @иваниванов-г4ю8у
    @иваниванов-г4ю8у 4 ปีที่แล้ว

    this is good

  • @divyarandom99
    @divyarandom99 13 ปีที่แล้ว

    @111caityjane111 are you telling me that the person who played this is in 6th grade?

  • @diogovidoedo
    @diogovidoedo 4 ปีที่แล้ว +1

    5:36

  • @LarkspurLight
    @LarkspurLight 2 ปีที่แล้ว +1

    I play it twice as slow 😭

  • @judithwilhelmi5502
    @judithwilhelmi5502 11 ปีที่แล้ว +1

    I was practising this song on violin when I was 9 or 10 :) nice to hear!

  • @иваниванов-г4ю8у
    @иваниванов-г4ю8у 4 ปีที่แล้ว

    cool

  • @jaslvn_
    @jaslvn_ 3 ปีที่แล้ว +2

    Anyone watching in 2021?
    No? Just me? Okay.

    • @Rads-Angel
      @Rads-Angel 5 หลายเดือนก่อน +1

      @yadevangeet7843same but now it’s 2024 ✨

  • @DAYINALIFEPRODUCTION
    @DAYINALIFEPRODUCTION 12 ปีที่แล้ว +2

    i think i'll play it in 6th

  • @rachelbraithwaite9200
    @rachelbraithwaite9200 2 ปีที่แล้ว

    please don’t make me solo with this song

  • @jiangqian1152
    @jiangqian1152 6 ปีที่แล้ว +10

    I like the piece, but like they said it lacks emotion and dynamic.

    • @falouerba7730
      @falouerba7730 5 ปีที่แล้ว

      jiang qian the emotion is within the dissonance of the chords

    • @aiqi-c1y
      @aiqi-c1y 4 ปีที่แล้ว

      Falo Uerba yea dats rite

  • @DAYINALIFEPRODUCTION
    @DAYINALIFEPRODUCTION 12 ปีที่แล้ว +7

    my friend played this perfectly in grade 4/5

    • @helentackett4713
      @helentackett4713 4 ปีที่แล้ว +1

      Like at 10 something years old?.. I’m 15 and working on this😢

    • @LarkspurLight
      @LarkspurLight 2 ปีที่แล้ว

      Same here ….. but instead of my friend it’s me UnU

  • @yonpimeydessa1882
    @yonpimeydessa1882 ปีที่แล้ว

    i started learning this song and i will never learn it😭😭

  • @chumpy94
    @chumpy94 12 ปีที่แล้ว +4

    i'm playing this for my grade 7 piece

  • @蘇明雅
    @蘇明雅 7 ปีที่แล้ว

    1:11😂😂😭😂😄😭

  • @tataelinha
    @tataelinha 12 ปีที่แล้ว

    I´m doig this for grade 4...

  • @andreabalk1912
    @andreabalk1912 11 ปีที่แล้ว

    Grate! I'm practicing on this song Now on violin, I am going i 6th grade.👌

    • @jasminekiley9923
      @jasminekiley9923 10 ปีที่แล้ว

      Yes, yes...very grate. #LittleKidMuch

    • @rowan5577
      @rowan5577 6 ปีที่แล้ว +1

      Yeah so grate

  • @TheArtsyshep
    @TheArtsyshep 12 ปีที่แล้ว

    Mm. I was doing this for grade 7 as well... that's trinity guild hall for you.

  • @daphnetoe2579
    @daphnetoe2579 ปีที่แล้ว

    I’m nine and am struggling

  • @beigecozygirl
    @beigecozygirl 12 ปีที่แล้ว +1

    Wow I'm in 9th grade. Lol. But any grade can play it... But it can sound different with age....

    • @marisacelentano7905
      @marisacelentano7905 7 ปีที่แล้ว +1

      Whitefall the grades they are referring to are with music and have no correlation with the American school grades. I just finished my freshman year of high school and am quite advanced but only play at a level 8

    • @marisacelentano7905
      @marisacelentano7905 7 ปีที่แล้ว +2

      Shoot this was 4 years ago 😂 congrats on graduating

    • @helenwu3391
      @helenwu3391 10 หลายเดือนก่อน

      @@marisacelentano7905 11 years now 💀

  • @蘇明雅
    @蘇明雅 7 ปีที่แล้ว

    好聽

  • @masyan1000
    @masyan1000 13 ปีที่แล้ว +1

    this is grade 7 the piece I played in grade 7.
    Now im grade 8

  • @divyarandom99
    @divyarandom99 13 ปีที่แล้ว

    @111caityjane111 how do you know? she doesnt really look like a sixth grader, more like a high schooler. llok at my first comment first

  • @lindapeng9647
    @lindapeng9647 11 ปีที่แล้ว

    well actually.... I'm taking 7th grade Trinity this year and at first I thought I could play heaps better than this but when you think about it always sounds different to other people than yourelf :P So yeah I'm not going to underestimate this piece.

  • @lindapeng9647
    @lindapeng9647 11 ปีที่แล้ว

    It's grade 7 Trinity... Got the test pieces right here :P

  • @蘇明雅
    @蘇明雅 7 ปีที่แล้ว

    4:87

  • @m1randa638
    @m1randa638 7 ปีที่แล้ว

    lolol everyone is saying this is grade 6 but i vividly remember doing this song for grade 8

  • @iJotajota91
    @iJotajota91 11 ปีที่แล้ว

    7th grade Trinity Guilhall

  • @FoxyKing93
    @FoxyKing93 5 ปีที่แล้ว +1

    Why it's called Polish dance? The author wasn't even Polish.

  • @yandafang6907
    @yandafang6907 12 ปีที่แล้ว +2

    umm a little more like grade 6, a bit too easy to be gr 8 i dunno just guessing :P

    • @CC-tt5vf
      @CC-tt5vf 7 ปีที่แล้ว

      Yanda Fang I am playing this right now and I am grade 8 but I am only playing it as an warm up

    • @CC-tt5vf
      @CC-tt5vf 7 ปีที่แล้ว

      Yanda Fang like sight reading

    • @CC-tt5vf
      @CC-tt5vf 7 ปีที่แล้ว

      My teacher is so strict

    • @jamiejamie3099
      @jamiejamie3099 7 ปีที่แล้ว

      I'm in 8th grade and I have to learn this in 2 weeks I usually do harder but solo and ensamble

  • @蘇明雅
    @蘇明雅 7 ปีที่แล้ว

    我們的國家

  • @Jacob-du5if
    @Jacob-du5if 3 ปีที่แล้ว +3

    Y’all I’m in preschool and no offence but I can play this better. And WAY faster

  • @minlu7204
    @minlu7204 6 ปีที่แล้ว +1

    made a mistake at 2:54 LOL!

    • @Roserosey04
      @Roserosey04 หลายเดือนก่อน

      …okay?

  • @111caityjane111
    @111caityjane111 13 ปีที่แล้ว

    @shskforever Grade 6

  • @HybridEnergy
    @HybridEnergy 8 ปีที่แล้ว

  • @juliab3705
    @juliab3705 5 ปีที่แล้ว +2

    She plays it like she's a computer. I want facial expressions, movement in her lower body, FEEL the music!!!!

    • @noo4449
      @noo4449 5 ปีที่แล้ว +3

      Well, it's about the music, not body language

  • @MrNBortor
    @MrNBortor 13 ปีที่แล้ว +1

    @correction5742 I have friends in 2nd grade who play this :D

  • @蘇明雅
    @蘇明雅 7 ปีที่แล้ว

    LOL

  • @bobbo00009
    @bobbo00009 10 ปีที่แล้ว +3

    It is weird

  • @tamarafarrell3931
    @tamarafarrell3931 9 ปีที่แล้ว +1

    vvb

  • @lordantigo
    @lordantigo 9 ปีที่แล้ว +2

    I can tell. sorry to whoever played the piano, but big messup. >=(

  • @kuel-dude7458
    @kuel-dude7458 6 ปีที่แล้ว

    Her vibrato is weird

  • @angieajcho5211
    @angieajcho5211 4 ปีที่แล้ว +3

    3:42

    • @許名揚
      @許名揚 2 หลายเดือนก่อน

      那邊超難的!!