АЙЫЫ УОЛА - Бэлэхтээ (Cover by Bain Ligor)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2022
- Сегодня подготовила для вас песню на якутском языке - песня известного якутского певца, автора и исполнителя Айыы Уола (Александра Самсонова) - "Бэлэхтээ".
__________________________________
Вы можете поддержать канал донатом ☺️:
🍀 Через www.donationalerts.com/r/bain...
🍀 На карту Сбербанк: 5469 3801 5858 1917
Я в социальных сетях:
💠ИНСТАГРАМ: / bain_ligor
💠ВКОНТАКТЕ: publicbainligor
💠TELEGRAM: t.me/bainligor
⭕️СКАЧАТЬ АУДИО ФАЙЛЫ: drive.google.com/drive/folder... (гугл-диск, куда загружены все мои аудио)
__________________________________
Аккорды (капо у меня на 1 ладу):
Am Dm E Am
Кэл эн, доҕоруом, бу хараҥа түүҥҥэ барыахха.
Am Dm E Am
Бу Сулустаах түүҥҥэ иккиэн сэргэстэһэ хаамсыахха.
Am Dm
Бэлэхтээ эн миэхэ бу түүнү, бэлэхтээ,
G C
Бэлэхтээ ол сырдык умайар сулуһу.
Am Dm
Эн биһи, эн биһи бу түүҥҥэ иккиэбит,
E Am
Эн уонна мин бу түүҥҥэ дьоллоохпут. (х2)
Am Dm E Am
Эн эдэр сүрэҕин сылааһын ытыспар тутабын,
Am Dm E Am
Эн хап-хара хараххар мин таптал уотун көрөбүн.
Бэлэхтээ эн миэхэ бу түүнү, бэлэхтээ,
Бэлэхтээ ол сырдык умайар сулуһу.
Эн биһи, эн биһи бу түүҥҥэ иккиэбит,
Эн уонна мин бу түүҥҥэ дьоллоохпут.
Кэл
эн, доҕоруом, бу хараҥа түүҥҥэ барыахха.
Бу
Сулустаах түүҥҥэ иккиэн сэргэстэһэ хаамсыахха.
Бэлэхтээ эн миэхэ бу түүнү, бэлэхтээ,
Бэлэхтээ ол сырдык умайар сулуһу.
Эн биһи, эн биһи бу түүҥҥэ иккиэбит,
Эн уонна мин бу түүҥҥэ дьоллоохпут.
__________________________________________________________
Гитара Crafter De 6N
Микрофон Rode NT1 с звуковой картой Steinberg UR44C
Камера Canon 800D
Дополнительные звуки пиано - сделаны в мобильном приложении Garage band - เพลง
Друзья, к этому видео есть встроенные субтитры - перевод песни. Кому интересно, просто включите субтитры💛
(За перевод спасибо моим подписчикам Саха, в телеграмме ребята помогли с переводом)
👍 Молодец солнышко. ❤️❤️❤️ 🌹🌹🌹🌼🌼🌼🌷🌷🌷🌺🌺🌺
ЗАСЫПАЮ
Старайтесь ребята получаеться.
В школе Бакша очень удивительный человек давала знания ей это удалось,я мы...
Всё послушать охота.
В Якутии им восхищаются благодаря его силе духа, знал что умрет скоро и ни когда не унывал всегда улыбался, писал песни и выступал. Он говорил:
„Я лучше умру на сцене, чем лежа в кровати, - тогда я буду самым счастливым человеком!“
Александр Самсонов, умер в 20 лет.
Очень грустная история! Царствие ему небесное!
Выступал на сцене и танцевал с больными ногами от болезни исполнял на гитаре с перебинтованными пальцами
@@lotos2923пусть небо синим для его души будем вечным он былл тенгрианцем
Баина
Баина махтал😊😊😊😊
Блин, пока не прочитал комментарии не понял что это сестра Бурятка или Ойратка поёт, думал что наша, совсем без акцента, красавица 👍. Буриады и Ойраты это наши родственные народы ✊
Красавица,спела на моём языке👏
Сестрёнка,так душевно поёшь, Дьоллоох Буол!Махтал!
Наhaa учугээи! Баина приезжайте следующим летом в Якутию на национальный праздник Ысыах ! И с концертом !Уверен , что вас ждет феерический успех на нашей якутской земле !
Я родом из Якутии . Эта песня ввела меня в настольгию. Я помню как с Якутска мы заказывали такси до Амги и приезжал за нами пазик буханка и я ждала эту песню и подпевала . Как жаль что нельзя вернуть время назад и увидеть свою бабулю вновь😖💔
Махтал ! ❤ привет из Санкт- Петербурга
А я вообще сперва подумала, что поёт девушка якутка😅 Вообще без акцента, чисто спели❤👍🔥
Баина- фея, объединяющая народы России! Прекрасный мелодичный якутский язык!
Улахан махтал буолуохутун Баина! Уу Сахалыы уолбут ырыатын ыллаабыккар. Хальмг аймахтарга Уруй!
Александр Самсонов навсегда в душе якутского народа. Он ушёл молодым как настоящий герой (хоть и от болезни).
Спасибо, Байына за этот кавер.🥰
Вчера якутский фильм посмотрел, о войне. А сегодня вот песню якутскую слушаю!Еще и землячка поет. Песня красивая!
Какая ты чудесная девушка, Баина, с прекрасным голосом и каким-то неуловимым, но очень "вкусным" акцентом. Александр Самсонов очень дорогой нашему сердцу человек и мне не всегда нравилось, когда перепевали его песни, казалось что до него "не дотягивают". А ты так неожиданно, свежо и по-своему спела, бережно сохранив что-то основное от Саши. Я в восторге!!! Махтал!!! Счастья и творческих вдохновений, дорогая!
Кырдьык бу кыыс тугун эрэ таппыт. Куолаһа спокойнайа буолуо, или спокойно ыллыыра дуу. 😅
Атын киһи ыллыыра Самсоновка тиийбэт курдук буолааччы
Спасибо, Баина, от всей Якутской души! 👏🏻👏🏻👏🏻
Баина, вы заново открыли для меня эту песню. Айыы Уола был бы счастлив такой дружбе народов через его творчество. Якутия вас любит! Вы большая умница! Уруй! Айхал!
Бэлэхтээ эн миэхэ бу түүнү бэлэхтээ 🌌
Кэрэ кыыс, махтал 👏😘
я носитель якутского языка, у тебя очень хороший язык, без акцента, мое почтение тебе, всех благ и процветания
Какая ж красивая песня, раз 20 подряд слушаю. Хотя не знаю не якутский ни другие тюркские языки.
Можешь включить субтитры она там на русский перевела
Половину песни без перевода понял. Есть общие слова оказывается и мелодия похожа. Очень красиво! Привет из Башкирии!
Тюркские братские народы башкорты и саха (якуты)
Это как? Совсем без акцента, будто якутский вам родной)
Смысл песни понял без перевода! Рахмет🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Бэлэхтээ эн миэхэ бу түүнү бэлэхтээ - подари ты мне эту ночь подари
Класс!!!, практически без акцента. Песни Айыы Уола для нашего поколения больше чем хиты.
Привет из Бурятии!! Какая чудесная песня, ознакомился с творчеством Александра Самсонова! Какой же светлый был человек!Очень затронуло его творчество и трагичная судьба !остался в сердцах как Легенда!!
Самсонов легенда вы серьезно
@@user-dy5eh1ro2u для многих якутов , я так понимаю что да. Пользовался огромной популярностью у молодежи, в родном селе воздвигнули памятник, в 2014 сняли неплохой про него худ. Фильм. Ну и трагизм.ушел достаточно рано , на пике популярности.так что да, он для многих легенда!
@@user-wq9sr4zc8m Мировые Хиты Мировых исполнителей как Нина Рота вот это по истене Легендарно!!!
@@user-dy5eh1ro2u мы же говорим не о мировых легендах, легенды могут рождаться и быть ими даже в малых республиках, деревнях. Даже взять за основу Виктора Цоя , он не являлся мировой звездой, но то что он транслировал было понятно всему русскоязычному населению. И заслуженно считается легендой! Так же можно и сказать и про Александра, который пел на родном языке, для своей публики. И для них он стал легендой!почему нет?
У нас он легенда хороший был парень и человек✊
Как это возможно, без акцента идеально исполнить песню на другом языке? Гениально.
это ее родной
@@user-rj4iu9rz2u нет
Махтал! Привет из Казахстана
Кэрэ кыталык кыыс наһаа үчүгэйдик ыллаатыҥ😍👍
Молодец умница Баина. Отлично новую якутскую песню выучила. Привет из Якутии, уруй-айхал Баина наша. 🌹💞😘👌👍
❤❤❤привет из Саха Сирэ
Сахалыы бэрт учугэйдик ыллыыр эбит!!! Айыы уола О5о саас куутэбин
Thank you for great song. You are amazing.
Thank you for the subtitle.
I like Aiyy uola’s songs but never knew the meaning of lyrics untill now.
Благодаря вам , Баина , хиты Александра Самсонова - Айыы Уола зазвучали уже в наше время с новой силой 👍👏 Где - то в небесах в Айыы Сиригэр он слушает ваше исполнение его песен и радуется 💖💖💖 Дорогая , Баина , вы прекрасно спели на языке саха без единой запинки 🌹🌹🌹 Процветания вашему каналу и млн.подписчиков 💖💖💖
Слежу постоянно за творчеством этой милой девушки,очень рада услышать эту красивую песню именно от неё,спасибо за такую радость,мне нравится эта версия исполнения песни А.Самсонова ,,Бэлэхтээ,,❤️👏👏💐💐
Классная песня! Как хорошо что кто-то популяризирует творчество разных народов России ! Я хоть и русский, но очень хочется чтобы все народы сохраняли свою культуру и не тонули в культуре более крупных народов
Уай, спасибо за песню, от всего нашего братского народа!)
Какая же ты прекрасная девушка, привет из Якутии. Сахаларга уруй айхал!✊🏻😁
Дорообо Баина! Улахан МАХТАЛ! Большой привет с Якутска! Сахаларга УРУЙ-АЙХАЛ!
красавица. Саха сирэ вперед
Лайка туруорун Сахам дьоно ✊
Баина красавица, любим тебя из Якутии❤❤❤
Баина ты супер!!! Привет из Казахстана 🇰🇿, мы любим тебя 🥰🥰🥰
Махтал, Рахмет!
Хальмгуд, сахалар, уралан!
Рахмет Саха кызым удачи в жизне ,даи АЛЛАХ тебе здаровье.Казах аксакал.
Привет из Якутии
Сестричка я от всего сердца желаю тебе всего самого лучшего. Ты сестра создание Божье. 😃
Как я,рад, что Россия много национальная страна!!! Можно слушать такие прекрасные песни!!!!
Любимая песня моей доченьки, одной из близняшек, с 2-3лет она обожала её, хотя и не понимала слова. Перед сном вместо колыбельной просила её.🥰🥰🥰 А её сестрёнка любила песню УМКИ , КОЛЫБЕЛЬНУЮ 🥰🥰🥰
Прекрасное исполнение, спасибо вам из Якутии🤗
Здорова ребята сторайтись я Русский Бурятия люблю песню Бурят Якут. Красиво.
Очень красивая песня, хорошее сходство с казахским! Спасибо вам за ваше прекрасное выступление!!!
Красавица
Уруй айхал!
Махтал!
Молодец спасибо! 👏👏👏😍❤️😘😘😘
Э5эрдэ Баина махтал.
Красивая девушка, привет из Нижнего Новгорода!
Махтал! 👍
Какой перевод слова Махтал? У калмыков - Магтал- восхваление. Йорял- благопожелание.
Махтал - спасибо
Бэккэ да ылыыр кэрэ кыыс,кытаат сыдьаайа сырыт өрүү
Молодец,красавица,привет с республики Саха
Махтал
Махтааал🙌🏼👍🏻Привет из Якутии 🥳🥳🥳
Привет из якутска👏👏👏👏
Айыы уолла - Бэлэхтээ!!! Хорошая песня очень мне нравится!!! Байрлжанав тебе за прекрасную песню на гитаре!!!
Одна из моих песен ,в котором я вырос
Здравствуйте Баина. В вашем исполнений , песни приобретают нежное звучание. Концовка без гитары вообще классно прозвучало👍
Баина Красивая Талантливая Певица ❤💯
Я, конечно, ни слова не понял, но я же вижу😍 красивую девушку, слышу красивую песню в её исполнении,❤ поэтому like однозначно!!! 👍👍👍
Там субтитры есть.
Подари, подари мне эту ночь
Мы с тобой вдвоем этой ночью
Обещай, обещай мне это счастье
Примерно такой перевод
@@xii2639 субтитры не передают поэтики
Супер 👍👍👍 Улахан махтал ✊✊✊ Чиновники миллионы вкладывают, якобы для привлечения туристов, популяризации спорта, туризма итд. А у вас получается от души 👍👍👍 Счастья, добра и здоровья крепкого, как якутский алмаз ✊✊✊
👋 какое чистое произношение, совершенно нет акцента💐💐💐😘
❤❤❤нет слов❤❤❤
Спасибо с любовью с Якутска!!!!!
Когда спела без гитары аж мурашки пошли 😅😇
Умничка, Баина❤️ горячий привет из Саха Якутия😘😘😘
Спасибо за якутскую песню))))
Круто👍🏻👍🏻👍🏻🎉🎉🎉
Баина лучшая
Махтал Баин!☀️
Уруй айхал 😊
Ырыаннан Баай Кыыс махтал! 👍
Как всегда супер!👍👍👍 Махтал! Ждём ещё песни Саха в Вашем исполнении!✊🏼
Баина, махтал! Красавица, умница!
Ждем следующей песни
Песня🔥
Как же красиво ты поёшь ,молодец ❤❤❤
* * *
я хотел подарить тебе синюю ночь
в звёздном инее тихое зимнее небо
и луну среди туч что по склонам у рощ
разливалась серебряно нежностью снега
я хотел подарить тебе пляску огня
эту ночь у костра ты когда-то просила
и шептал все шептал о любви до утра
говорил тебе как ты небесно красива
я дарил тебе сладость несмелую слов
поцелуи срывая как алые розы
и твердил тебе ты моя жизнь и любовь
обнимал укрывая от бурь и мороза
я летал и во снах я к тебе прилетал
отдаваясь потоку незримому страсти
и листал словно книгу тебя я листал
бесконечное нежное милое счастье
* * *
Красавица махтал😍😍😍🔥🔥🔥
Наьаа учуой сахалыы доссо ыллаа биьи ырыабыт барыта таптал туьунунан
Много бы Якутских песен👍
Молодец какая
L❤ My friend! Enjoyed watching your nice video.
Warm greetings from Seoul.
Stay connected. Have a nice day!
Всегда с удовольствием слушаю её , как же класно она поёт !!!
Баина, махтал!
Молодец, отличное исполнение! 😇 Я пел это своей жене эту песню, когда только начали встречаться в студенчестве 😅 до сих пор пою
прекрасный язык, прекрасный голос
Э5эрдэ! ✊
Спасибо Баина!
Баина, ты как всегда на высоте!👍👍👍👏👏👏Махтал!🔥🔥🔥
Менд🙏Умничка👏
Улахан махтал Баина!😊 Ты как никто другой сближает разные народы. Желаю чтобы в будущем у тебя было всё наилучшее!
Мне ты очень нравишься, так держать!
Пожалуйста, побольше национальных песен! Так приятно слышать песни других культур, осознавать, что я так мало знаю культуры других национальностей нашей страны!
В Конце прям попала акцент👍