A late reply, but judging off of the rest of the comments here about what "Aimaina" generally means as a word, Aimaina probably appears whenever there's an ambiguous situation in one way or another... which is why they tend to appear alongside Doushite-chan, since when something is vague or confusing, questions tend to follow.
ENGLISH LYRICS (Translated by MadamePhoton, taken from vocaloidlyrics fandom website) In order to keep the peace, I effortlessly put on a third-rate show I eat an undesired cake and say "It's delicious." As if I were smiling If your gentle voice were to turn scary Then I'll sleep alone in a bed in a cooled galaxy It's easy to expose the open seams in things I dislike Yet I look at the flaws of things I like with naive, sympathetic eyes If, let's say, these fragile cut-and-paste intentions Are little more than self-projection Then even this place in which I stand stock-still Shall become the end of the universe. I'm aware A vague, vague, vague now It's an awfully vague, vague now If this see-saw were to turn black at the moment it tips Then I'll throw away everything, even the past which brims with smiling faces What's boring about me is what's interesting to you What's interesting about me is what's interesting to whom? If, let's say, at your command, I can become a wooden doll Then this pride that's conspiring for "righteousness" Shall turn into fickle dust. I hate it. A vague, vague, vague now It's an awfully vague, vague now On the day I give in to evil influence and touch the bottom of Hell, Then even my reasons for loving someone will become dim Looking down upon whiteness is enrapturing I'm a fool who flies by mimicking dark grey In a very sincere, sincere, sincere way, I start to doubt things Soon enough, I sincerely, sincerely grow distorted Those auditory hallucinations, those overlooking eyes, and even those conceited, vulgar dreams Shall we stuff them into a knapsack of fantasy and take a trip? Hey, Aimaina If your voice were to grow into a monster Then I'll sleep alone in a bed in a cooled galaxy Goodnight
While the English lyrics aren't out, may I recommend that anyone here check out an English lyric video of this song? I swear knowing what the song means only makes it even better
+Marley Cameron "aimaina/あいまいな" means "ambiguous"), Aimaina is one of PinocchioP's original characters, along with Doushite-chan ("doushite/どうして" meaning "why"). Aimaina is the blue haired creature featured here and Doushite-chan is the pink haired creature found in some of his other videos. Both are regularly included in his works.
Yonzo Rikuo Well, Doushite-chan has always been an easter egg of sorts, they're still one of his icons and they showed up a lot in Motivation ga Shinderu, which is a newer song.They're also in the Slowmotion pv that came out recently in Project Diva X.
キノピオPさんの曲ってなんか知ってた曲多くてビックリする。たまたま聴いたやつがずっと前から知ってたやつ…みたいな…。
昔のコメントに返信するのもあれだけど、ピノキオピーじゃない？w
ピノキオP様は活動時期により名前を変えています。
今はピノキオピーですが、昔はピノキオPでした。
この方は以前雑誌かなんかの取材で「人と初音ミク様(様は私が勝手に付けてます)は同じだ」と言ってる方ですから、多分ピノキオ「P」、即ち「初音ミク様をプロデュースする人」という肩書きは気に入らなかったのでしょう。
この方は自分も歌いたい人ですから。
ただもう「ピノキオピー」という呼び名が定着してしまったので、仕方なく名前に「ピー」を取り込んだのだと思います。
だから本当は、そして今はピノキオピーで正解ですよ。
ですが初音ミク様をプロデュースしているのには変わりないですので、昔のままのピノキオPと呼ぶ人はいますし、それでも良いんです。
ただし、humanの収録曲のようにピノキオピー様しか歌ってないのにピノキオ「P」と呼ぶのはアウトだと私も思いますね。
それくらいの配慮は、こんな素晴らしい曲を聴ける私達聴き手の義務でしょう。
復帰できない、PCが欲しい なるほど！そんな事あったんですね。知らなかったです！あと、このコメ主さんがピノキオではなくキノピオと言っていたのは単なる間違いなんですよね？
@@ばんちゃん-d8y
それはただの打ち間違いでしょうねｗｗ
あまり突っ込まないのが優しさという物ではないかと愚考しますよ。
@@jaoawe
？ そうですね、ですがHumanの収録曲の「全て」とは書かなかったはずですが……。
最後の「ねえ、アイマイナ」で鳥肌
アイマイナやどうしてちゃんが度々ピノキオピーのMVに現れると、なぜそこで登場したのか想像を巡らせられるのが好き。
マスコットキャラクターが意味を持ってる世界観大好き。
概要欄の『絵にあの子が隠れてるのどうして』って、最初はミクちゃんが隠れてるってことかな？と思ってたんだけど、
ミクちゃんの髪の毛結んでるやつの右側にどうしてちゃんがいることに今更だけど気づいて、すげぇ…ってなったわ。
(語彙力)
ほんとだ！！
ピノキオPさんの曲はどれも好きだけど、数年前にこの曲を初めて聴いた時は衝撃を受けたなと今でも覚えてます。
歌詞もメロディーもリズムも、この曲を構成してる物全部が「曖昧な」を表現してて、不安を埋め込まれそうになるというか、感情をゆらゆらと動かされるような……。このアイマイナちゃんいっぱいの一枚絵に淡々と歌詞が出てくるのもなんとも……。全然上手いこと言えないけど、とても好きな曲です。
曲に影響されてなんだか感想も曖昧になっちゃった( •ω•` )とりあえずアイマイナちゃん好きです
この静かだけど深層をついてくる感じが心地いい
昔聞いたときは不思議な曲だなとしか思わなかったのに、今聞いたら歌詞にすごく共感した。
将来のことが不安になったときにそっと寄り添ってくれる曲。
歌詞持ってきました！
平穏を保つため 軽い三文芝居で
要らないケーキ食べて 「おいしい。」って
微笑むような
優しい君の声が 怖くなってしまったら
冷えた銀河のベッドで ひとり眠るよ
嫌いな物のほころび 暴露するのは容易い
好きな物の欠点は 甘い目で見てシンパシー
もし もしも 切り貼りの
脆い意思 自己投影なら
立ち尽くしている この場所も
宇宙の果てとなって 気づく
曖昧な 曖昧な 曖昧な 今
酷く 曖昧な 曖昧な 今
シーソーが傾いて 途端に黒に染まったら
笑顔に溢れた過去など すべて捨てるの
ぼくのつまらないことは 君の面白いこと
ぼくの面白いことは 誰の面白いこと？
もし もしも お望みに
木偶（でく）人形に なれるなら
「正義」と謀（たばか）る プライドも
浮気な塵となって 嫌だ
曖昧な 曖昧な 曖昧な 今
酷く 曖昧な 曖昧な 今
いつか魔が差して 地獄の底に触ったら
人を愛する理由さえも ぼやけるの
白色 軽んじては 恍惚（こうこつ）
鈍色（にびいろ） 真似て 飛んでく 愚者
とても まっすぐに まっすぐに まっすぐに 物を疑って
やがて まっすぐに まっすぐに ひねくれるの
幻聴も 俯瞰（ふかん）の目も 自惚（うぬぼ）れた俗な夢も
空想のリュックにつめて 旅でもしましょうか
ねぇ、アイマイナ
君の声が 化け物に育ったら
冷えた銀河のベッドで ひとり眠るよ
おやすみ
書いてるのに要らねえだろ
低音が死ぬほど迫力あるの、｢こんな曖昧なこの世界で、生を全うしようか｣みたいな強さを感じて大好き。
｢冷えた銀河のベッドで1人眠るの｣なんていう、切り取ると意味不明な言葉を世界観にぴたりと合わせるピノキオピーさん天才だと思った。
ボカロって､こういう曖昧な表現のときに初めて真価を発揮するのかもな… 衝撃的｡
アイマイナちゃんがあらゆる曲のMVに居るのって、「色々言ったけど結局見たり感じたり考えてること全部曖昧なんだよ」ってほのめかしてるのかな
その解釈好き
どうしてちゃんから見た世界を歌った曲だと思っている
子どもの頃は皆ほんの些細なことにも疑問をもつどうしてちゃんなのに、大人になるとそれをやめてアイマイナになる、みたいな
その解釈めっちゃ好きです……
これ以上の切ない鬱ソング知らない…やるせない虚無に押しつぶされる。ミクの声がこの虚無にベストマッチしてる
本当に大好き。いろんな考察というか、思いが重なって自分がどろどろになる…
どうしてちゃんどうしてそんな狭い所にw
どうしてちゃんもアイマイナもかわええな
それな(っ°∇°)⊃
それな
simona la mona pelona
でもなんかこわくね
今日のグッズ販売で『アイマイナって何やろ？』思って聴きに来たら最初から神確でビックリした
ファン歴短いから、知らない曲まだまだ多いし、曲知れば知るほど神曲多すぎてどんどんハマっていくやばい
おお、、、君も、ピノ沼にはまったかぁ、、、
しかも私と同じような人がいた、、、、
チョイとニコニコに行ってピノキオＰ最初期の曲を聴くのをオススメしたい。
I'll kill for an Aimaina plush
Doushite-chan is just a tid bit disturbing with that Shiv but I can handle a red bloodshot eye doll
ミクさんの顔から出てきてるとかいっぱいいるとか無機質な目とか不気味な曲調とかめちゃくちゃ怖いのに何故か見るのをやめられない…
Even with all these Aimaina's I still found Doushite.
After 4 years I finally found her!!! XD
Where is she lmao
Yeah where
Found doushite
Near Miku's visible hair tie
イヤホンで聴くと普段聞こえない音が聞こえてきてこんな神曲だったのかと思う
今逆にスピーカーで聴いてこんな感じに聴こえもするのか！？って驚いた
ピノキオPさんの曲で
一番好きかも…
ちょっと怖いけどすごく好き
神っぽいな聴いて痺れてひさしぶりに。当時この曲聴きまくってたなー、ミクちゃんの声が最高に良い。それからときどきふと思い出してた曲。絶対忘れない曲。好き。
辛くて、でも何が辛いのか分からなくてどうしようもない時にこの曲を思い出して聴いてる。今はまだ歌詞の意味を理解していないのだけれど、スッと側に寄り添ってくれるような優しい感じがして好きだな
ねぇ、アイマイナ
の所ぞくっとして惹かれる
作業用BGMで聴いてるんだけど、どうしても毎回「ねえアイマイナ」でスマホ見ちゃう
あれだけアイマイナグッズは人気なのに再生数が極端に少ないという皮肉
名曲だけど明るめのピノ曲から入った人にはウケにくい形の曲かもね、その素朴な感じ？がオレは好きだけど
@@かとらく わかる、、
アイマイナちゃんのグッズ大量に買ってこのジャケットみたいにする
病んだ時とかしんどくいときに聞きたくなる
は〜〜〜やっぱこの曲が一番好きだわ
暗さに全振りした曲また作ってくれねえかな
If Doushite chan appears when there’s questions then what does it mean when Aimaina appears?
well, aimaina means vague. make of that what you will
google translation says aimaina means ambiguous
A late reply, but judging off of the rest of the comments here about what "Aimaina" generally means as a word, Aimaina probably appears whenever there's an ambiguous situation in one way or another... which is why they tend to appear alongside Doushite-chan, since when something is vague or confusing, questions tend to follow.
@@potatopepperoni also late reply lol thats such a cool concept
どうしてちゃん見つけた！
左上では？
右上？
すごく今更ですが私も見つけました～！！
ミクちゃんの頭の髪飾りの近くにいますね！！小さい！
ぽっぴっぽー 見つけたーー！あんなにちっさいとわかりにくい笑笑
工藤佐知江 ですよね！！髪のひし形の近く(๑˃̵ᴗ˂̵)
This is song has a really interesting feel to it. I love it. I need them English lyrics to appreciate it more
th-cam.com/video/-uLY5u6XVgE/w-d-xo.html
Theres autotranslate now!
@@muntingnoah Ah yes, it works fine... It doesn't...
有名になって欲しいけどなって欲しくない歌…😭誰か共感求む()
今初めて来たんですけど、
自分だけ知ってるっていう隠してる宝の感覚と
その宝を自慢したい的な感覚ですよね！わかります！
I'm here too!
わからん
分かる
最近それだった漫画がアニメ化した
途端みんな持て囃し出して
めちゃくちゃモヤモヤしてる
先に知ったら偉いわけでも無いのにね
@@リオレイアの祖先 それアニメ見ない方がましでは
ミクって詩の表現に最適なんじゃないかと思えてくる
この曖昧なあんまり可愛くないような声。。最高に可愛いんだよ
5年以上この曲聞いてて今日やっと初めてどうしてちゃんを見つけられました
...見っけ！
…いた！
いたぁぁぁぁ
話盛ってる
ピノキオPさんの曲はみんな好きですが、わたしはこの曲が一番好きかもしれません
もう歌詞もメロディも絵もミクの声も全部好きです
7年間サムネの等身ミクに気づかなかった者です。はじめまして
アイマイナもどうしてちゃんもかわいすぎる！！
ポケミクツイートで初めて知りましたアイマイナ
この曲が結局14年前からピノキオピーさんで一番好きなんだよな…
ひとり付いて来たら全員とことこ来てくれそうでかわいい
この曲聞いてると苔むした、木漏れ日がうっすら照らす森にミクが佇んでる光景が浮かぶ。不思議だけどどこか優しくて好き
I love this song, it's my favourite out of all your songs. :D
ピノキオPの曲は意味は分かると鳥肌立つ。
田んぼ
私は聴くだけで鳥肌立つ。
玉葱とかね
ENGLISH LYRICS (Translated by MadamePhoton, taken from vocaloidlyrics fandom website)
In order to keep the peace, I effortlessly put on a third-rate show
I eat an undesired cake and say "It's delicious."
As if I were smiling
If your gentle voice were to turn scary
Then I'll sleep alone in a bed in a cooled galaxy
It's easy to expose the open seams in things I dislike
Yet I look at the flaws of things I like with naive, sympathetic eyes
If, let's say, these fragile cut-and-paste intentions
Are little more than self-projection
Then even this place in which I stand stock-still
Shall become the end of the universe. I'm aware
A vague, vague, vague now
It's an awfully vague, vague now
If this see-saw were to turn black at the moment it tips
Then I'll throw away everything, even the past which brims with smiling faces
What's boring about me is what's interesting to you
What's interesting about me is what's interesting to whom?
If, let's say, at your command,
I can become a wooden doll
Then this pride that's conspiring for "righteousness"
Shall turn into fickle dust. I hate it.
A vague, vague, vague now
It's an awfully vague, vague now
On the day I give in to evil influence and touch the bottom of Hell,
Then even my reasons for loving someone will become dim
Looking down upon whiteness is enrapturing
I'm a fool who flies by mimicking dark grey
In a very sincere, sincere, sincere way, I start to doubt things
Soon enough, I sincerely, sincerely grow distorted
Those auditory hallucinations, those overlooking eyes, and even those conceited, vulgar dreams
Shall we stuff them into a knapsack of fantasy and take a trip?
Hey, Aimaina
If your voice were to grow into a monster
Then I'll sleep alone in a bed in a cooled galaxy
Goodnight
シーソーが、思想に聞こえた
気のせいかな
思想が右に傾いたら途端に黒に染まる……
あっ(何かがわかったような音)
あっ(手遅れだと気づいてしまった音
@@タツヤ-h5u
あっ(一年とか前のコメだと気付いた音)
1:35
この曲いつか聴いたら泣きそう。そんな気がする。
While the English lyrics aren't out, may I recommend that anyone here check out an English lyric video of this song?
I swear knowing what the song means only makes it even better
I found out the english lyrics, but I have a hard time understanding the meaning.
Could I have a link to one?
@@cfm_en th-cam.com/video/-uLY5u6XVgE/w-d-xo.html here ya go
mmm not always the case with some songs...
ever heard of Kikuo?
@@digicat0719 Oh boy.
絵がこまちちゃん人形のシーンに似てると思ったのは私だろうか…
チルノまるきゅう それな！
プリキュア5GoGoですよね！！
それな
アイマイナ可愛すぎてスタンプ買ってしまった
音楽の雰囲気が特殊でどストライク
曖昧に持ってた理想の夢の果てが化け物ならもう寝るしかないね
久々聞き返しに来たら、どうしてもピクミンに見えて仕方ない
微妙に中毒されるですね。
韓国のひとですか？
ヽ(￣▽￣)ノﾅｶｰﾏ
Aimaina plush when
この曲と出会った七年前のあの日を今でも鮮明に覚えています。
首うねうねのアイマイナちゃんいて草
サビの曖昧な曖昧な曖昧な〜ってところめっちゃ音程変な気がするけど、曖昧な音程って意味でおけ？
久しぶりにききに来た。ミクの声優しくてすきだなあ。
1人よそ見してる子いる
English translation please. ♥️
まっすぐにひねくれるの
って言葉しゅき…♡
待って…1番好きかも…
2年前ぐらいに私が初めて聞いたボカロです。
this song sounds... lost
この不思議な世界観から沢山のアイマイナちゃんがある、ピオノキオーPさんの変なところで生まれたアイマイナちゃんなんだよね。
人の曖昧な性格、中途半端な態度からその気持ち通りに生きて集まって感情に動くのがアイマイナちゃん、
この曲好き
ふと思い出して聴きに来た
A pinnochioP song without subtitles (that isn't Scheveningen)? Woooah...
ITS THE SILLIES!!!
うまく言葉にならないけど、とてもいいですね…。
今も定期的に聴いてる
so this is the first appearance of the aimaina
Aimaina!
これ一番好きかも…
ラスサビやばい！
羽生えてる子可愛い
ピノキオPはやばいな！！
i want one
アイマイナのガチャガチャあって感動
どうしてちゃんちっさ！
どうしてちゃんがいた‼
すごく綺麗でいい歌だから
もっとみんなに聴いてほしい
アイマイナちゃん？
ねえ、アイマイナのところすごい好き
眠くなった時に聴きたい曲。
eng sub pls? No? Ok
um, hate to be that guy but what / who is aimaina?
+Marley Cameron "aimaina/あいまいな" means "ambiguous"), Aimaina is one of PinocchioP's original characters, along with Doushite-chan ("doushite/どうして" meaning "why"). Aimaina is the blue haired creature featured here and Doushite-chan is the pink haired creature found in some of his other videos. Both are regularly included in his works.
+Connor Y. E. Makes sense since Doushite-Chan's name means why
+Faelan Supertramp doushite is becoming rarer in pinocchio p works
Yonzo Rikuo Well, Doushite-chan has always been an easter egg of sorts, they're still one of his icons and they showed up a lot in Motivation ga Shinderu, which is a newer song.They're also in the Slowmotion pv that came out recently in Project Diva X.
My _question_ has been satisfied.
Yeah bad joke... I'll walk myself out...
今気づいたんだけど、全画面にすると端っこにどうしてちゃん現れるのどうして…
goes hard
ミクちゃんお誕生日おめでとう！
ピノキオピーさんのこういう曲が好き‥
みつけたぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！
アイマイナちゃんのガチャ見つけたからノーマルと内臓ねらいで引いたら最初の2回で当たった！
マジで可愛い。
Amazing song PinocchioP!
やっと見つけた！！
ピノキオピーさんの曲だったんですね！！
好きです！！
どうしてちゃんみーーっけ！
アイマイナってここから発やったんやな
どうしてちゃん？
이 노래를 왜ㅠ이제알았지
Does anyone have a translation?
There's one awaiting approval in the Captions section
メロディすごくエモくて好きです