@mirmusica Od ziarislava viem, ze prva sloha je ludova a dalsie dve novodrevne slohy zlozil ako petnastrocny.Pesnicku natocil na pozicanych nastrojoch za jeden vecer pocas americkej snury v pivnicnom domacom studiu, kde mal zo svojich nastrojov len pistalu.
Ja poznám ju aj takto, možno sa bude páčiť tiež: 1. Milá moja pušč me dnuka, bo ci nešem jabluka. : Dunaju, Dunaju, hej Dunaju, Dunaju jaka budze žimná voda, nakrajíčku, na kraju.: 2. Dva jablučka , trece planče, bo ši dzivče luteranče. : Dunaju, Dunaju,.... 3. Dzevče, dzevče luteranče, máš ty driček za dva paľce. : Dunaju, Dunaju,.... 4. Milá moja povedz pravdu, dze ja ce na večar najdu. : Dunaju, Dunaju,....
Vo veci slov (textov) ľudových piesní: 1. Väčšina ľudových piesní sa líši od doliny k doline a nemajú "kodifikovanú" podobu. Nepodliehajú úradu a ani módnej polícii a ani Hrabkovi. 2. Ľudová pieseň sa prirodzene vyvíja a teda nielen nápevom (melodicky), ale aj slovom (textom) ju možno rozvíjať, dopĺňať alebo obohacovať. Výpovednosť niektorých slôh (koho už zaujíma dnes, či je "dzifče luteranče") sa časom mení a ich obľúbenosť podlieha voľbe spevákov a poslucháčov. Ktokoľvek kto má rád ľudovú pieseň ju môže doplniť alebo občerstviť alebo jej dodať ďalší zmysel. Ak to nie zneužité, alebo nasmerované proti piesni samotnej, je to v poriadku. Či sa to ujme, je vec poslucháčov.
Preslaw. Tu končia, alebo začínajú Karpaty ! Hrad Devín leží pri pri Bratislave a druhej strane Dunaja oproti 400 ročnému Rímskemu mestu Carnuntum, hlavnému mestu provincie Panоnia. Tento systém hradov bol tazko dobitný , ma bohatu keltskú, germánsku a slovanskú historiu. Tu sa viedli 200 rokov Rimsko Markomanské vojny. Rimania nakoniec neovládli krajiny za Dunajom a tu vznikla hranica Limes Romanu. Podla jednej teórie obsadili Slovania toto uzemie okolo roku 500, podla druhej teorie sidlili akolo Dunaja skor a Markomani boli Moravania. 863 príchod Cyrila a Metoda na Velkú Moravu. 868 autorizácia Slovianskej verzie biblie a liturgie v Sloviansom jazyku v Ríme.
Presný text pieseň podľa Janky Guzovej" Váš je nejaká motanina. Správne je" Mila moja pušč me dnuka bo ci nešem jabluka. Ref. Dunaju Dunaju, hej Dunaju Dunaju jaka budze žimna voda na kraju na kraju. Dva jablučka treci panče, bo ši dzifče ľuteranče. Ref" Dzifče, dzigče ľuteranče maš ti driček na dva paľce Ref: Mila moja povic pravdu, dze ja ce na večar najdu. Ref:
Moja mila pušč me dnuka bo ci ňešem jabluka. Dunaju Dunaju hej Dunaju Dunaju, jaka ši ty žimna voda na kraju na kraju. ..Eta pesňa vo vostočno slovackom dialekte.
Ay d'unaju dunaju.♥️
Pecka. A to "aaaaaaAAAA" na konci nema chybu.
Ziarislav:)
@mirmusica Od ziarislava viem, ze prva sloha je ludova a dalsie dve novodrevne slohy zlozil ako petnastrocny.Pesnicku natocil na pozicanych nastrojoch za jeden vecer pocas americkej snury v pivnicnom domacom studiu, kde mal zo svojich nastrojov len pistalu.
Ja poznám ju aj takto, možno sa bude páčiť tiež:
1. Milá moja pušč me dnuka, bo ci nešem jabluka.
: Dunaju, Dunaju, hej Dunaju, Dunaju jaka budze žimná voda, nakrajíčku, na kraju.:
2. Dva jablučka , trece planče, bo ši dzivče luteranče.
: Dunaju, Dunaju,....
3. Dzevče, dzevče luteranče, máš ty driček za dva paľce.
: Dunaju, Dunaju,....
4. Milá moja povedz pravdu, dze ja ce na večar najdu.
: Dunaju, Dunaju,....
Vo veci slov (textov) ľudových piesní: 1. Väčšina ľudových piesní sa líši od doliny k doline a nemajú "kodifikovanú" podobu. Nepodliehajú úradu a ani módnej polícii a ani Hrabkovi.
2. Ľudová pieseň sa prirodzene vyvíja a teda nielen nápevom (melodicky), ale aj slovom (textom) ju možno rozvíjať, dopĺňať alebo obohacovať. Výpovednosť niektorých slôh (koho už zaujíma dnes, či je "dzifče luteranče") sa časom mení a ich obľúbenosť podlieha voľbe spevákov a poslucháčov. Ktokoľvek kto má rád ľudovú pieseň ju môže doplniť alebo občerstviť alebo jej dodať ďalší zmysel. Ak to nie zneužité, alebo nasmerované proti piesni samotnej, je to v poriadku. Či sa to ujme, je vec poslucháčov.
Eternal memory to prince Predslav & his vikings defending Devin-Bratislava in 907!
Vecna Slava!
Preslaw. Tu končia, alebo začínajú Karpaty ! Hrad Devín leží pri pri Bratislave a druhej strane Dunaja oproti 400 ročnému Rímskemu mestu Carnuntum, hlavnému mestu provincie Panоnia. Tento systém hradov bol tazko dobitný , ma bohatu keltskú, germánsku a slovanskú historiu. Tu sa viedli 200 rokov Rimsko Markomanské vojny. Rimania nakoniec neovládli krajiny za Dunajom a tu vznikla hranica Limes Romanu. Podla jednej teórie obsadili Slovania toto uzemie okolo roku 500, podla druhej teorie sidlili akolo Dunaja skor a Markomani boli Moravania. 863 príchod Cyrila a Metoda na Velkú Moravu. 868 autorizácia Slovianskej verzie biblie a liturgie v Sloviansom jazyku v Ríme.
beautifull!
Presný text pieseň podľa Janky Guzovej" Váš je nejaká motanina.
Správne je"
Mila moja pušč me dnuka
bo ci nešem jabluka.
Ref. Dunaju Dunaju, hej
Dunaju Dunaju jaka budze
žimna voda na kraju na kraju.
Dva jablučka treci panče,
bo ši dzifče ľuteranče.
Ref"
Dzifče, dzigče ľuteranče
maš ti driček na dva paľce
Ref:
Mila moja povic pravdu,
dze ja ce na večar najdu.
Ref:
@jankod6 , zlahka odhadujem, ze cast texu je novodrevna
@mirmusica ok, rešpekt ...
Moja mila pušč me dnuka bo ci ňešem jabluka. Dunaju Dunaju hej Dunaju Dunaju, jaka ši ty žimna voda na kraju na kraju. ..Eta pesňa vo vostočno slovackom dialekte.
Кто знает слова, напишите, хочу петь эту песню!
pesnička nie je o tomto Dunaju čo tečie cez Bratislavu ale sa spieva o Dunaji (Dunajci ) na severe Slovenska, ktorý potom tečie do Poľska......
A to si Ti ako prisnilo. Daj nejaky zmysluplny argument.
laborcu laborcu hej laborcu laborcu . my mame Laborec ta co ty na to ? ja sebe špivam laborec a ty špivaj dunajec abo co chočeš.
hlas v pohode, ale text si zistite lepšie ..., bude to super ;)