Llevo casi seis años aprendiendo castellano. Vengo aquí sólo para aprender un poquito de polaco. Acabo de empezar a aprenderlo por mi cuenta. Tengo que decir que la gramática polaca es simplemente brutal 😅 Por cierto, aunque tengo un nombre de usuario muy ucraniano, mi lengua materna no es el ucraniano, sino el japonés. No sé cuánto tiempo lo podré seguir aprendiendo sin ayuda alguna, teniendo en cuenta que la motivación para aprender este idioma eslavo tan difícil no me es suficiente.
Cześć, chciałem napisać komentarz dla zasięgu, ale przy okazji pozwolę sobie spytać: artykuł na CNNie zaczyna się "Los demócratas le dijeron a Biden que necesitaba mostrar más del fuego..." - czemu jest użyte "le" i "a Biden" ? To nie jest zdublowany zaimek, tak jakby przetłumaczyć na polski : "Demokraci jemu powiedzieli Bidenowi, że musi ..". Po polski brzmi to dziwnie
Mil gracias por tu comentario 💋 już mówię/piszę; chodzi o to że mamy czasownik „decir” i zdanie wymaga complemento indirecto, ja na to tak po naszemu mówię, że trzeba się powtórzyć. Czasem po prostu niektóre czasowniki wymagają dopełnienia dalszego, to te, które odpowiadają na pytania komu/czemu. Le dijeron a Biden (jemu powiedzieli Bidenowi). Tak więc w zdaniach w których pojawia się dopełnienie dalsze wyrażone rzeczownikiem to cały czas musimy używać zaimka dopełnienia dalszego. Np le dijeron que necesitaba… -> poprawne / le dijeron a Biden que necesitaba… -> poprawne/ dijeron a Biden -> NIEpoprawne Dla nas jest to dziwne ale niestety dla Hiszpanów to naturalne i normalne 💖
Super 😊
Oto Twoja fanka numer jeden! Wspaniały materiał, czekam na więcej!
ja na Twoje czekam!
Hola Maja, najlepsza nauczycielko hiszpańskiego!!!
Hola La Piedra 🗿 súper estudiante 😗
Bardzo fajnie tłumaczysz bramę.
❤
lubię oglądać twoje filmy! pozdrawiam 😊
bardzo dziekuje
Czy musze mowic yo creo czy wystarczy jak bede uzywal sam czasownik np.. creo que es una buena eleccion..🤔
Un beso para la profesora de español más guapa del mundo.
Muchas gracias mi estudiante muy lindo 😘
Llevo casi seis años aprendiendo castellano. Vengo aquí sólo para aprender un poquito de polaco. Acabo de empezar a aprenderlo por mi cuenta. Tengo que decir que la gramática polaca es simplemente brutal 😅 Por cierto, aunque tengo un nombre de usuario muy ucraniano, mi lengua materna no es el ucraniano, sino el japonés. No sé cuánto tiempo lo podré seguir aprendiendo sin ayuda alguna, teniendo en cuenta que la motivación para aprender este idioma eslavo tan difícil no me es suficiente.
Peeeeero tenemos muchas cositas en común con la gramática! Si tienes alguna pregunta sobre el polaco, pregúntame, intentaré ayudarte 🙌🏻
@@llama_maja W porządku. ¡Stokrotnie dziękuję! Jesteś bardzo miła :) 🫶
gramę
Cześć, chciałem napisać komentarz dla zasięgu, ale przy okazji pozwolę sobie spytać: artykuł na CNNie zaczyna się "Los demócratas le dijeron a Biden que necesitaba mostrar más del fuego..." - czemu jest użyte "le" i "a Biden" ? To nie jest zdublowany zaimek, tak jakby przetłumaczyć na polski : "Demokraci jemu powiedzieli Bidenowi, że musi ..". Po polski brzmi to dziwnie
Mil gracias por tu comentario 💋 już mówię/piszę; chodzi o to że mamy czasownik „decir” i zdanie wymaga complemento indirecto, ja na to tak po naszemu mówię, że trzeba się powtórzyć. Czasem po prostu niektóre czasowniki wymagają dopełnienia dalszego, to te, które odpowiadają na pytania komu/czemu. Le dijeron a Biden (jemu powiedzieli Bidenowi). Tak więc w zdaniach w których pojawia się dopełnienie dalsze wyrażone rzeczownikiem to cały czas musimy używać zaimka dopełnienia dalszego. Np le dijeron que necesitaba… -> poprawne / le dijeron a Biden que necesitaba… -> poprawne/ dijeron a Biden -> NIEpoprawne
Dla nas jest to dziwne ale niestety dla Hiszpanów to naturalne i normalne 💖
Pierwszy 😂
Największy fan 🤣😘
@@llama_maja a tam, stuleja i tyle xD