Перакладчыку, акторам i усiм добрым людзям, якiя прымалi удзел у гэтай высокароднай Справе нiзкi паклон! Пераканана, вельмi важна, каб кожны беларус пачуу гэты Твор i асэнсавау яго як мае быць! Дзякуй, даражэнькiя, за матчыну мову!!!
Купаловцы - вы культура, честь и совесть этой многострадальной страны! Спасибо вам за то, что поддерживаете дух народной солидарности и веру в лучшее будущее Беларуси. Это то произведение, которое должны услышать все ( даже если читали его). В вашем исполнении - это потрясающе!
Вялікі дзякуй за такую цудоўную працу! Праэкт сапраўды эпічны. Эх, каб у вас была магчымасць пашырыць літаратурны аўдыа-фармат на роднай мове. Тая ж Animal Farm у выкананні Купалаўцаў была б, я упэўнены, не меньш паспяховым вынікам. Мы з сябрамі пераходзім на родную мову, няпроста гэта тым, каму за 40. Шукаем кантэнт на матчынай мове. Даволі сцісла ўсё выглядае на дадзены момант. Таму вашая праца проста не мае кошту. Дзякуй-дзякуй-дзякуй!!!
Любовь к языку, истории, культуре, солидарность, взаимоподдержка и правда сильнее диктатуры, обезумевшего кровавого узурпатора и его опричников! Уважаемые КУПАЛОВЦЫ вы несокрушимая сила духа народа!!!
Низкий вам поклон за ваш работу! Начинаешь слушать и невозможно оторваться, хотя произведение непростое как для прочтения, так и для осмысления. Правда, для этого нужно быть думающим человеком.
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! ДУЖЕ ЦІКАВА І КОРИСНА ТЕМА! ДЯКУЮ! ДИТЯТКО ІСУС, ПОМИЛУЙ НАС! АМІНЬ. МАТІНКА БОЖА, МОЛИСЬ ЗА НАС! АМІНЬ. СВЯТИЙ ШАРБЕЛЬ, МОЛИСЬ ЗА НАС! АМІНЬ. НЕХАЙ МАТІНКА БОЖА І СВЯТИЙ ШАРБЕЛЬ БЕРЕЖУТЬ ВАС В ГОМЕЛІ! АМІНЬ. СЕРДЕЧНЕ ВІТАННЯ З ГОРОДЦА В БІЛОРУСІ! ЩИРО З МОЛИТВОЮ! БІЛОРУСЬ.
Вы потрясающе искусны! Полное погружение. И в том числе от мовы, которую никогда не изучал, но с детства слушал сказки и рассказы бабушки. И через много лет это как запредельное буйство эмоций и ощущений! Спасибо, не то слово. Это творение не только Оруэла, но и ваше. И не пойму, чье больше) ЖывеБеларусь! ЖывеВечна!
Колись слухав на російській мові. Зараз вирішив послухати білоруською. Набагато краще. Білоруська мова - мед. Ще й голоси акторів м'які і приємні. 10 з 10. Дякую за вашу працю. Дякую за геть інакші емоції і таку якісну роботу❤❤❤
Когда О'Брайен говорит о силах сопротивления, о том, что они действуют с осознанием, что при их жизни изменений практически не будет, что они лично не увидят свободы и считают себя заранее "мертвыми", живут только в будущем... Это сильно. Какая степень самопожертвования.
Ня буду пісаць ЭСЭ пра велілепіе кнігі, але напішу "Дзякуй", за тое што распаўсюджваеце міравую літаратуру на роднай мове. Гэта трэба, гэт годна. Дзякуй вялікі.
спадарства не ў Лукашэнках справа, ён (яны) зменіць канстытуцыю і сайдзе а мы супраць адры застанёмся, як будзім будаваць дзяржаву з нашым стакгольмскім комплексам да арды ? з Маскоўскай "рпц" -KGB ,з расеізаванымі імёнамі / прозвішчамі . Трэба вырашаць патрэбна нам Дзяржава наша ці рабства ардынскае з ГУЛАГАМ, Навічком да НКВД
Ещё одна часть прослушана. Ждём завершения. Кстати если это не последнее произведение для озвучки, то творчество Айн Рэнд в частности "Атлант расправил плечи" было бы здорово услышать в вашем исполнении или есть произведение "Мы - живые" о последствиях 1917 года, не такое длинное, но тоже очень поучительное и близкое по смыслу и стилю.
Пачынаеш слухаць і ўжо немагчыма адарвацца!!! Зусім другія пачуцьці, калі слухаеш раман на роднай мове. Дзякуй за эмоцыі!!!
Навіть мені зовсім по іншому слухається твір на вашій рідній мові. Заходить залпом на ура. Вже на другій частині. Білоруська мова дійсно як мед❤❤❤
Генiяльны твор у генiяльным выкананнi!!! Купалауцы, вы лепшыя!!!
Якія ж вы малайцы, што ўзяліся чытаць гэты шэдэўральны твор на мове! Не магчыма адарвацца. Дзякуй вам за такую важную для краіны справу!
Алег, ваш голас , выкананне, гэта штосць неверагоднае!! Поспеха вам у вашай справе i усiм Купалауцам!
Моцна! Дзякуй, купалаўцы! Многа глыбокіх, шмат-узроўневых сэнсаў кнігі адкрыліся ў гэты раз. Здаецца, увесь свет зараз ідзе па шляху Акіяніі
Перакладчыку, акторам i усiм добрым людзям, якiя прымалi удзел у гэтай высокароднай Справе нiзкi паклон! Пераканана, вельмi важна, каб кожны беларус пачуу гэты Твор i асэнсавау яго як мае быць! Дзякуй, даражэнькiя, за матчыну мову!!!
Радыёспектаклі - маё дзяцінства🤗 Вялiкі дзякуй за вашу працу!
Ведаеце, я ўжо забыўся наколькі гэты раман палохае. Мы пераможам, гэтае зло разам. Дзякуй Купалаўцам за натхненьне!
Каментар, падабайка, некалькi слоу падзякi за сапраудную творчасць. Пахне чабор!!!
Дуже якісна робота, приємні голоси. 10/10
сіл і натхнення ў працы!
Дзякуй!
Купаловцы - вы культура, честь и совесть этой многострадальной страны! Спасибо вам за то, что поддерживаете дух народной солидарности и веру в лучшее будущее Беларуси. Это то произведение, которое должны услышать все ( даже если читали его). В вашем исполнении - это потрясающе!
Вялікі дзякуй! Вельмі цікавы твор, Купалаўцам нізкі паклон!
Дзякуй вам вялікі. Зараз мы нават назіраем спробы усталяваць нешта падобнае, на апісаны рэжым.
Дзякуй за добрае музычнае суправаджэнне.
Вялікі дзякуй! Цудоўная кніга і цудоўнае выкананне ❤️
Вялікі дзякуй за такую цудоўную працу! Праэкт сапраўды эпічны. Эх, каб у вас была магчымасць пашырыць літаратурны аўдыа-фармат на роднай мове. Тая ж Animal Farm у выкананні Купалаўцаў была б, я упэўнены, не меньш паспяховым вынікам.
Мы з сябрамі пераходзім на родную мову, няпроста гэта тым, каму за 40. Шукаем кантэнт на матчынай мове. Даволі сцісла ўсё выглядае на дадзены момант. Таму вашая праца проста не мае кошту. Дзякуй-дзякуй-дзякуй!!!
Вялiкае, Вялiкае дзякуй за такi цудоуны твор
Дзякуй ❤️
Любовь к языку, истории, культуре, солидарность, взаимоподдержка и правда сильнее диктатуры, обезумевшего кровавого узурпатора и его опричников!
Уважаемые КУПАЛОВЦЫ вы несокрушимая сила духа народа!!!
Нават цяжка знайсці тыя словы, каб перадаць як мне падаецца тое, што Вы робіце. Дзякуй Вам, нашы даражэнькіе КУПАЛАЎЦЫ, дзякуй вялікі !!!
Шчыры дзякуй за гэтыя словы! ❤️
Низкий вам поклон за ваш работу! Начинаешь слушать и невозможно оторваться, хотя произведение непростое как для прочтения, так и для осмысления. Правда, для этого нужно быть думающим человеком.
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! ДУЖЕ ЦІКАВА І КОРИСНА ТЕМА! ДЯКУЮ! ДИТЯТКО ІСУС, ПОМИЛУЙ НАС! АМІНЬ. МАТІНКА БОЖА, МОЛИСЬ ЗА НАС! АМІНЬ. СВЯТИЙ ШАРБЕЛЬ, МОЛИСЬ ЗА НАС! АМІНЬ. НЕХАЙ МАТІНКА БОЖА І СВЯТИЙ ШАРБЕЛЬ БЕРЕЖУТЬ ВАС В ГОМЕЛІ! АМІНЬ. СЕРДЕЧНЕ ВІТАННЯ З ГОРОДЦА В БІЛОРУСІ! ЩИРО З МОЛИТВОЮ! БІЛОРУСЬ.
Родны тэатр. Ратуе душу у наш цяжкiчас.
✌️✌️✌️
сапраўдны аўдыя спектакаль..выдатныя галасы..шчыры дзякуй ,Купалаўцы
Дзякую за вашу працу! Дзякую за эмоцыі!
Класс!! То, что мне сейчас нужно было⬜❤️⬜
🤍♥️🤍👍👍👍👍
Дзякуй вам. Гэта тое, што зараз неабходна, як свежае паветра.
Очень круто получилось 👍👍👍. Аж дрожь по телу от отдельных фраз. И полное погружение в действие. Супер. Спасибо огромное
Дзякуй Вам вялікі за Вашу працу!
Читала лет 26 назад. Сейчас волосы встают, когда слушаю. Они реально воплотили в жизнь антиутопию
Вы потрясающе искусны! Полное погружение. И в том числе от мовы, которую никогда не изучал, но с детства слушал сказки и рассказы бабушки. И через много лет это как запредельное буйство эмоций и ощущений! Спасибо, не то слово. Это творение не только Оруэла, но и ваше. И не пойму, чье больше)
ЖывеБеларусь! ЖывеВечна!
Шчыры дзякуй!
Вечна жыве!
Колись слухав на російській мові. Зараз вирішив послухати білоруською. Набагато краще. Білоруська мова - мед. Ще й голоси акторів м'які і приємні. 10 з 10. Дякую за вашу працю. Дякую за геть інакші емоції і таку якісну роботу❤❤❤
Файна!!!
Дзякуй, шаноуныя!!!
Спасибо! Очень профессионально! Невозможно оторваться!
Спасибо большущее! С огромным удовольствием слушаю, хотя ни одной книги на белорусском не читала. Ибо не учила бел. мову.
Праслухау́ толькі першую частку...Але маю цвёрды намер паслухаць усё
Трэба такое слухаць, але пасля 3 часткi становiцца вельмi балюча...асаблiва балюча з-за таго, што такi ж фiнал можа чакаць i нас
Дзякуй вяликий! Беларус беларусу беларус!
Чакаем
Когда О'Брайен говорит о силах сопротивления, о том, что они действуют с осознанием, что при их жизни изменений практически не будет, что они лично не увидят свободы и считают себя заранее "мертвыми", живут только в будущем... Это сильно. Какая степень самопожертвования.
Спасибо!
Спасибо вам большое за то что вы делаете
Дзякуй! 🤍❤️🤍
Thanks!
Ня буду пісаць ЭСЭ пра велілепіе кнігі, але напішу "Дзякуй", за тое што распаўсюджваеце міравую літаратуру на роднай мове. Гэта трэба, гэт годна.
Дзякуй вялікі.
спадарства не ў Лукашэнках справа, ён (яны) зменіць канстытуцыю і сайдзе а мы супраць адры застанёмся, як будзім будаваць дзяржаву з нашым стакгольмскім комплексам да арды ? з Маскоўскай "рпц" -KGB ,з расеізаванымі імёнамі / прозвішчамі . Трэба вырашаць патрэбна нам Дзяржава наша ці рабства ардынскае з ГУЛАГАМ, Навічком да НКВД
Дзякуй!
Спасибо вам огромное!Держитесь дорогие!
Дзякуй Вам вялікі за вашу працу
Дзякуй !!
Зусім па-іншаму адчуваеш гэты твор калі слухаеш на беларускай вялікі дзякуй!
Ещё одна часть прослушана. Ждём завершения. Кстати если это не последнее произведение для озвучки, то творчество Айн Рэнд в частности "Атлант расправил плечи" было бы здорово услышать в вашем исполнении или есть произведение "Мы - живые" о последствиях 1917 года, не такое длинное, но тоже очень поучительное и близкое по смыслу и стилю.
Твор годны для 11 класса альбо малодшых курсаў. Да, ёсць 16+ цэнз, але ўявіце, які твор вы б абмяркоўвалі са сваімі дзяцьмі, "вайну і мір" ці 1984
Ніяная іншая кніга не турбуе так як гэта. Столькі жаху, столькі болю
Але ж які галас. Вельмі знаёмы (у апісанні прачытаў чый), нейкі блізкі, незразумела прыцягальны. Мусіць , гэта сапраўднае чараство мастацтва.
Давайте яшчэ Калиласка!!!!
1
Не могу найт и первую часть (((
th-cam.com/video/eaAPyLntS3E/w-d-xo.html
Ужасно, я похоледела, дослушав
А вы с английского переводили или через русский?😁😁😁клоуны
Спасибо!
Спасибо!