KONČNO! HVALA VAM PARTIZANI IN NIKOLOVSKEMU ZA BESEDILO IN VSE OSTALO. HVALA V IMENU MOJE OČETA IN MAME , ŠODA, DA NISTA TOLE SLIŠALA IN ŠELE POTEM UMRLA. ZATO PA SEM OSTALA JAZ ,BRAT IN IN NAŠI OTROCI. LEGENDE OSTANEJO VEDNO ŽIVE. ŠIRIJO SE OD UST DO UST. KAR PA V KNJIGAH PIŠE, HM, TO PA JE RELATIVNO. ODVISNO KDO TE KNJIGE PIŠE. BOG NE DAJ, DA BELOGARDISTI.
Kri in srce sta vedno bila in vedno bosta rdeča. Pa tudi če nekateri prisegajo na črno srce je še vedno bolje kot da so BREZsrčni. Darko ima srce, veliko rdeče!
Odlično v vseh ozirih, tudi iskreno . Samo da temelji na žalostnem ,groznem nepoznavanju zgodovine, ideologije in stvarnosti😢. Utrjuje sovraštvo in razkol.😢
Ta prevod je v makedonščino. Zdaj imamo prevod v vseh jezikih nekdanje Jugoslavije. :) (вовед) Воен суд. Тринаесет се, донесени од чуварите. Тројца полковници седат мирно, како да му се судии на Хад. Обвинителството вели: саботажа. Часот отчукува. Обвинетиот признава. И машината за пишување шупливо заштрака, исто како истрел. П е за патриоти А за акции кои следат Р за револуција, за еднаков живот Т е за Ј.Б. Тито, зашто знаеме кои сме И е за идеата за еднаквост, која во срце ја носиме З е за нас, за деца и фамилија, за тоа парче земја кое го сметаме татковина А е за антифашисти, млади и посветени, за коишто Н значи никогаш на колена, без разлика на сѐ! Јас сум дете од тие долини, море, реки и котлини; и живеам за да можам да се борам и спремен сум јас повторно да умрам, бидејќи сакам да верувам во свет, во кој владее правдата, а не кривицата! Јас сум одговор на прогонетите во логори, на последните крикови на заложниците, кои сѐ уште се слушаат од стрелиштата. Јас сум одговор на запалените домови, за испратените во гробови, наплаќаме долгови! Нашата крв е таква, нема да заборавиме ни за илјада години, што сѐ ни направивте! И штом има фашисти сѐ повеќе, изгледа треба да почнеме со партизански менталитет во јуриш повторно и пак да тргнеме! РЕФРЕН (ХОР) Стои таму во гората партизан и ни довикува: Дојдете во долината, сите млади и стари, бранете ја татковината! Стои таму во гората партизан и ни довикува: Дојдете во долината, сите млади и стари, бранете ја татковината! Во гените ми е, да умрам стоејќи, зашто не ползам клечејќи И нек’ се знае, во моите вени тече крв партизанска, а не четничка, усташка, или не дај боже домобранска. И јас засега знам кои се кои знам кои се предавници, а кои засекогаш херои И немам изгубена верба, јас знам кој сум, љубовта за татковината во срце ја носам! Затоа смрт на фашизмот - слобода на народот викам, држам тупаница и до челото ја стискам, зашто знам сѐ ќе биде различно, во светот подобро, кога другарката од партизан украсена ќе биде! Го слушав поетот, кога збореше за животот, кој го нашол во нашата беда „Јуначки песни ќе пееме“ викаше, песни за нашите чеда! И верувавме во иднината, па затоа успеавме! Фашисти, добро запомнете ве надвладеавме, иако не сте достојни, ве потсетувам на неговите зборови: убаво е да знаеш мајко, убаво е да се живее, но за тоа за кое умрев, би сакал уште еднаш да умрам! РЕФРЕН (ХОР) Стои таму во гората партизан и ни довикува: Дојдете во долината, сите млади и стари, бранете ја татковината! Стои таму во гората партизан и ни довикува: Дојдете во долината, сите млади и стари, бранете ја татковината! Не да пеат, туку да рикаат поетите сега, кажа младиот Кајух веќе еднаш, бидејќи нежните песни веќе срца не допираат не им е на луѓето до воздишки, ниту па солзи проливаат. И затоа поети пејте како што во борба бајонети свират, пробајте да им го распламтите оној оган, што во срцата им трепери - иако мене ми се чини, дека повеќето поети денес молчат. Но ако го знаеш поету својот долг, ако во градите ти гори оган, нека ти се отвори грлото твое и завивај ко волк: Ова лето ќе биде наше и пролетта ќе биде наша, кога повторно убаво ќе биде да се биде млад и со надеж полн. Кажи им на денешниве борци, како ние партизаните за иднина се боревме, а не за времиња позади нас. Сите заедно од сите краишта по шуми збрани сонувавме што ќе градиме, кога дома ќе се вратиме. Кажи им не знаевме, дека меѓу нас има фашисти, кои станаа комунисти, за сега да бидат капиталисти, уништија се што заедно градевме, а ние молчејќи огорчено, сето тоа им го допуштивме! РЕФРЕН (ХОР) Стои таму во гората партизан и ни довикува: Дојдете во долината, сите млади и стари, бранете ја татковината! Стои таму во гората партизан и ни довикува: Дојдете во долината, сите млади и стари, бранете ја татковината!
Zgodovina je zgodovina in nanjo je treba biti ponosen, ta pesem je pa napisana v čast tistim ljudem, ki so se borili za boljši jutri pred 70. leti. Nisem pa vedel, da nekateri hodite na glasbene koncerte, da se tam ukvarjate z ekonomijo ali gospodarstvom. Želim vam vse najboljše pri vaši "zabavi".
Eden je haral dve let tja do Stalingrada v wermaht uniformi. Drugi je haral po štajerski, hodil po orožje na dolensko in na koncu osvobajal ljubljano. V resnici sta se imela rada, kljub temu da sta nosila različni uniformi. Vem, ker smo preveckrat sedeli skupaj v isti sobi. In stvari niso tako črno bele kot si jih nekateri predstavljajo. Človek je clovek ne glede katero uniformo nosi. Če je slab mu nobena ne pomaga ne crna ne rdeca ne zelena ...
del ki ga poje zbor je partizanska pesem in ne daretov tekst,glede na to da gre za popolnoma drugacni zvrsti in nacin petja so tole odlicno izvedli, ker pesem stoji tam v gori partizan se poje zelo pocasi, nekako tako kot pociva jezero v tihoti recimo
Ko rapaš v živo, moraš pač okrepiti svoj glas in potem to zveni kot dretje. Tudi sam sem nastopal na odru pred kakšnim tednom in sem moral biti zelo glasen, da se je lahko slišalo, sicer pa... poslušaj studijski posnetek, kjer ni nobenega dretja. :) Glede previdnosti z deli verzov v stilu "bohnedej domobranska"... žal resnica včasih boli in ravno zato jo mnogi nočejo slišati.
beli in črni zdej vladajo sloveniji rdeči mamo pa še zmeraj upanje da bo slovenijo srečala pamet in da bomo spremenil iz slabih stvari na boljše tovariši upajmo dalje
Komad od Nikolovskega se osredotoča na čas vojne, potrebno se je distancirati od tistega, kar se je žal dogajalo po vojni, ko je prišlo do zlorab in političnih obračunavanj. Sicer pa to, kakšnega porekla je kdo, tu ne igra bistvene vloge, vojna se je dotaknila mnogih narodov, ne samo slovenskega.
Pa še nekaj: če ne dojameš impresivnosti Daretovega dela, pa ti žal ne morem pomagati. Pa še to: Kolikor je meni znano, je Dare srečno poročen in tudi novopečeni očka. Lepo si razgalil globino svojega intelekta. Konc debate.
Respect! itak!! btw.. mi lahko prosim kdo pomaga najti: točen naslov/ autorja-e komada "NAŠI-VAŠI" oz. "vaši-naši" ?? slišal slučajno na radiu... (maj 2015), pregooglal, nikjer nič o tem še??! komad debilizira vrhunsko neumnost, ki jo prinaša ta besedna zveza, slednje zlorabo in vse, ki jo zlorabljajo za konfliktizem nasilo... za narodov kako že blagor?! thnx! -- Smrt fašizmu! Svoboda narodu!
![สาวเมืองเพชร - ธีเดช ทองอภิชาติ [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/kEt7F9PvO3I/mqdefault.jpg)
KONČNO! HVALA VAM PARTIZANI IN NIKOLOVSKEMU ZA BESEDILO IN VSE OSTALO. HVALA V IMENU MOJE OČETA IN MAME , ŠODA, DA NISTA TOLE SLIŠALA IN ŠELE POTEM UMRLA. ZATO PA SEM OSTALA JAZ ,BRAT IN IN NAŠI OTROCI. LEGENDE OSTANEJO VEDNO ŽIVE. ŠIRIJO SE OD UST DO UST. KAR PA V KNJIGAH PIŠE, HM, TO PA JE RELATIVNO. ODVISNO KDO TE KNJIGE PIŠE. BOG NE DAJ, DA BELOGARDISTI.
Kri in srce sta vedno bila in vedno bosta rdeča. Pa tudi če nekateri prisegajo na črno srce je še vedno bolje kot da so BREZsrčni. Darko ima srce, veliko rdeče!
The concert was a bomb. I heard it and felt it even I couldn't understand the lyrics. My respect goes out to all of you.
This song has a huge message💪
@@senshibaronex 😂
@@sarafurlan2810 k
Fenomenalno....uf...močne besede...Darči bravo bravo
eden od vrhuncev koncerta :)
bili smo tam :)
Simply the best ! Darko oddaja posebno energijo. Super res.
Big Time thanks for the effort. I understand what you're saying. I'm a Brit living within the Slovenian community in Trst.
Bravo Darko!
Že od nekdaj imaš moje spoštovanje, s tem komadom si ga le ojačal! :)
Hvala ti tovariš za prevod!!!
Hvala tebi tovariš za neutrudni boj za pravičnost. Danes je tvoja pesem spet odmevala po ljubljanskih ulicah. Do zmage!
Svaka cast Nikolovski, lepo in resnicno povedano! Ceu ta koncert je bil zakon in nepozaben
Ljubim Slovenijo!!!!❤❤❤❤
BRAVO! BRAVO! BRAVO!
Odlično v vseh ozirih, tudi iskreno . Samo da temelji na žalostnem ,groznem nepoznavanju zgodovine, ideologije in stvarnosti😢.
Utrjuje sovraštvo in razkol.😢
To pa pomen dat srce v pesem!!! Dare, globoko SPOŠTOVANJE!!!!
Ta prevod je v makedonščino. Zdaj imamo prevod v vseh jezikih nekdanje Jugoslavije. :)
(вовед)
Воен суд.
Тринаесет се,
донесени од чуварите.
Тројца полковници седат мирно,
како да му се судии на Хад.
Обвинителството вели: саботажа.
Часот отчукува.
Обвинетиот признава.
И машината за пишување шупливо заштрака,
исто како истрел.
П е за патриоти
А за акции кои следат
Р за револуција, за еднаков живот
Т е за Ј.Б. Тито, зашто знаеме кои сме
И е за идеата за еднаквост, која во срце ја носиме
З е за нас, за деца и фамилија, за тоа парче земја кое го сметаме татковина
А е за антифашисти, млади и посветени, за коишто
Н значи никогаш на колена, без разлика на сѐ!
Јас сум дете од тие долини, море, реки и котлини;
и живеам за да можам да се борам
и спремен сум јас повторно да умрам,
бидејќи сакам да верувам во свет,
во кој владее правдата, а не кривицата!
Јас сум одговор на прогонетите во логори,
на последните крикови на заложниците, кои сѐ уште се слушаат од стрелиштата.
Јас сум одговор на запалените домови,
за испратените во гробови, наплаќаме долгови!
Нашата крв е таква, нема да заборавиме
ни за илјада години, што сѐ ни направивте!
И штом има фашисти сѐ повеќе,
изгледа треба да почнеме
со партизански менталитет
во јуриш повторно и пак да тргнеме!
РЕФРЕН (ХОР)
Стои таму во гората партизан и ни довикува: Дојдете во долината,
сите млади и стари, бранете ја татковината!
Стои таму во гората партизан и ни довикува: Дојдете во долината,
сите млади и стари, бранете ја татковината!
Во гените ми е, да умрам стоејќи, зашто не ползам клечејќи
И нек’ се знае, во моите вени тече крв партизанска,
а не четничка, усташка, или не дај боже домобранска.
И јас засега знам кои се кои
знам кои се предавници, а кои засекогаш херои
И немам изгубена верба,
јас знам кој сум, љубовта за татковината во срце ја носам!
Затоа смрт на фашизмот - слобода на народот викам,
држам тупаница и до челото ја стискам,
зашто знам сѐ ќе биде различно, во светот подобро,
кога другарката од партизан украсена ќе биде!
Го слушав поетот,
кога збореше за животот,
кој го нашол во нашата беда
„Јуначки песни ќе пееме“ викаше,
песни за нашите чеда!
И верувавме во иднината, па затоа успеавме!
Фашисти, добро запомнете ве надвладеавме,
иако не сте достојни, ве потсетувам на неговите зборови:
убаво е да знаеш мајко,
убаво е да се живее, но за тоа за кое умрев,
би сакал уште еднаш да умрам!
РЕФРЕН (ХОР)
Стои таму во гората партизан и ни довикува: Дојдете во долината,
сите млади и стари, бранете ја татковината!
Стои таму во гората партизан и ни довикува: Дојдете во долината,
сите млади и стари, бранете ја татковината!
Не да пеат, туку да рикаат поетите сега,
кажа младиот Кајух веќе еднаш,
бидејќи нежните песни веќе срца не допираат
не им е на луѓето до воздишки, ниту па солзи проливаат.
И затоа поети пејте
како што во борба бајонети свират,
пробајте да им го распламтите оној оган,
што во срцата им трепери - иако мене ми се чини,
дека повеќето поети денес молчат.
Но ако го знаеш поету својот долг,
ако во градите ти гори оган,
нека ти се отвори грлото твое
и завивај ко волк:
Ова лето ќе биде наше и пролетта ќе биде наша,
кога повторно убаво ќе биде да се биде млад и со надеж полн.
Кажи им на денешниве борци, како ние партизаните
за иднина се боревме, а не за времиња позади нас.
Сите заедно од сите краишта по шуми збрани
сонувавме што ќе градиме, кога дома ќе се вратиме.
Кажи им не знаевме, дека меѓу нас има фашисти,
кои станаа комунисти, за сега да бидат капиталисти,
уништија се што заедно градевме,
а ние молчејќи огорчено, сето тоа им го допуштивме!
РЕФРЕН (ХОР)
Стои таму во гората партизан и ни довикува: Дојдете во долината,
сите млади и стари, бранете ја татковината!
Стои таму во гората партизан и ни довикува: Дојдете во долината,
сите млади и стари, бранете ја татковината!
Svetovni komad! Bravo Dare....pesem, ki ima vse! Škoda ker fašisti ne pustijo, da bi jo narod lahko na radiu poslušal...
Big respect!
Un k to hejta nima srca..res iz srca napisan pa še faking true:)
Svaka čast nikolovski
naježio sam se
❤️❤️❤️❤️❤️. Za vedno partizan. 💪💪💪
Zelo resnicno in lepa predstava
Videno v živo. Nepozabno!
Nekaj najlepšega kar sem slišala...Nikolovski vsa čast ...
Big time thanks. I understand exactly where you are coming from.
Bravo 👋👋👋👋
Николовски многу поздрав од Злетово. Македонија.
Ponosen na teke sodržavljane.
respect nikolovski! Lepo odfurano. Čutim tvoje besede.
Bravo Dare vsa čast
Zgodovina je zgodovina in nanjo je treba biti ponosen, ta pesem je pa napisana v čast tistim ljudem, ki so se borili za boljši jutri pred 70. leti. Nisem pa vedel, da nekateri hodite na glasbene koncerte, da se tam ukvarjate z ekonomijo ali gospodarstvom. Želim vam vse najboljše pri vaši "zabavi".
Brez resnic ni prave zgodovine. Hvala Nikolvski.
Srce parajoče, se te močno dotakne, vrh proslave. SF/SN
respect dare!
Čista resnica. Brez odpora partizanov bi bili domobranci. Bravo za nastop
Voleo bih da je ovo od srca, ali posle svega...
Teško...
Zašto ?
Še moja mama si rola to pesem spet in spet!
Eden je haral dve let tja do Stalingrada v wermaht uniformi. Drugi je haral po štajerski, hodil po orožje na dolensko in na koncu osvobajal ljubljano. V resnici sta se imela rada, kljub temu da sta nosila različni uniformi. Vem, ker smo preveckrat sedeli skupaj v isti sobi. In stvari niso tako črno bele kot si jih nekateri predstavljajo. Človek je clovek ne glede katero uniformo nosi. Če je slab mu nobena ne pomaga ne crna ne rdeca ne zelena ...
svaka čast kapo dol care
❤❤❤❤
Vse kar je zapel je enkraten nepnovljiv komentr NO B Hvala.
naj bo vzgled vsem ostalim "reperjem" ko nemrejo kitice spisat da nebi preklinjali al pa uporabo angleške besede.....bravo Darč ;)
Ponosen, ker te poznam, Tovariš
del ki ga poje zbor je partizanska pesem in ne daretov tekst,glede na to da gre za popolnoma drugacni zvrsti in nacin petja so tole odlicno izvedli, ker pesem stoji tam v gori partizan se poje zelo pocasi, nekako tako kot pociva jezero v tihoti recimo
sjajno
hmmm..... ocitno ti ni jasno kako se poje z srcem (mi tastar metalci smo temu rekli, da poje z filingom)
lepo, da si se potrudil z prevodom
Ni preprosto povedati v kratki pesmi (še posebej ne v rapu) tako preproste resnice tako na hitro.
SFSN
Spoštovanje
Ta človek piše zgodovino Slovenije
Привет из России. Смерть фашизму свободу народу!
12 pointz :)
Boljše ne bi mogel napisati. :)
nikolovski nikol nemore bit kokr thompson, ker thompson je desničar nikolovski pa čisti ekstrem levičarja
glede narodne zavesti sn mislo :)
te moti?
Respect... 🤘🏻 🤘🏻. Smrt Fašizmu 🤜 Svoboda Narodu.
Boljše
narodno zavedne pesmi še nisem čul.
Hvala.
Ko rapaš v živo, moraš pač okrepiti svoj glas in potem to zveni kot dretje. Tudi sam sem nastopal na odru pred kakšnim tednom in sem moral biti zelo glasen, da se je lahko slišalo, sicer pa... poslušaj studijski posnetek, kjer ni nobenega dretja. :) Glede previdnosti z deli verzov v stilu "bohnedej domobranska"... žal resnica včasih boli in ravno zato jo mnogi nočejo slišati.
Slovenski Eminem
Noro
vidim, da imaš dano ti vso možno pomoč.
beli in črni zdej vladajo sloveniji rdeči mamo pa še zmeraj upanje da bo slovenijo srečala pamet in da bomo spremenil iz slabih stvari na boljše tovariši upajmo dalje
..ni kaj dodat....
Pri nas so zmagal tardeči, tako pač je...
Dare svaka čast za tole! Ampak, zbor bi ti pa lahko bolši naštimal zadi, ker teli čist fušajo...
Komad od Nikolovskega se osredotoča na čas vojne, potrebno se je distancirati od tistega, kar se je žal dogajalo po vojni, ko je prišlo do zlorab in političnih obračunavanj. Sicer pa to, kakšnega porekla je kdo, tu ne igra bistvene vloge, vojna se je dotaknila mnogih narodov, ne samo slovenskega.
Hudo
Pa še nekaj: če ne dojameš impresivnosti Daretovega dela, pa ti žal ne morem pomagati. Pa še to: Kolikor je meni znano, je Dare srečno poročen in tudi novopečeni očka. Lepo si razgalil globino svojega intelekta. Konc debate.
Respect! itak!!
btw.. mi lahko prosim kdo pomaga najti: točen naslov/ autorja-e komada "NAŠI-VAŠI" oz. "vaši-naši" ??
slišal slučajno na radiu... (maj 2015), pregooglal, nikjer nič o tem še??! komad debilizira vrhunsko neumnost, ki jo prinaša ta besedna zveza, slednje zlorabo in vse, ki jo zlorabljajo za konfliktizem nasilo... za narodov kako že blagor?! thnx!
--
Smrt fašizmu! Svoboda narodu!
Zgleda je 48 fašistov disslike-alo komad vso spostovanje darku( kajuhu)
Slovenski Thompson :D
sramota, samo to lahko rečem
Namesto, da bi gledali naprej in drzavo naredili konkurencno se ukvarjate z 70 let starimi morijami. Primitivci vam ni pomoci!
Bravo bračo slovenci..moji djedovi su se borili..jedsn nije. Preživio
TOP!!!!