@@jamesmanulevu6074 HEILALA KILI TOTO fungani he matala'isialeee hoto fakaofi lani fai'anga ia e tuketukeee Unuaki 'a tonga he moana ta'e ai hono takele ' Ua he fakakinanga Tou'anga ia si'i Lupe Laumanu 'ao to 'ise'isaa laumanu kamaliki Toliaki e kakala he ako ne fakapalovenitisi (watever) Fakama'u'annga ki ai si'i 'ota felenite he koe mokoi 'o e mapa fisi he teu tangata ki he politikiii FUNGA MANAMO'UI ee mo hono 'ea fakalau Tuha mo lolo makita pe koe siale matala teau Hono fakapuipui toa 'oke pea moe pulukamu Fungani 'o hai kula 'ise'isa e hono hala malu Fakaholo talanoa 'oka malu toka 'o si'ono 'ea Feluteni e feohi 'oka angiangi a sikahema Pea mo'oni e leaaa...Sasala he talamahe'a 'e 'ilo'i mapa po tea lea ge siate 'a e lopaukamea TAU 'e MANAMO'UI 'E 'ATELE EE ko si'ete hiva ni launoape Ko 'ete sanitungua hoto lei siale ko e lepa touaki 'a e makamaile kuo lave monuuu ai kakala vale ho'o touanga ofa faka e fa'ee Fai e fakahemata k he FUNGA 'ATELE ('ouaaa) Tuku aa keu nofo 'ou 'unaloto pe. Si'i KOLISI TONGAAA (bounce oishhhh) e koe ha si'ano tatau Kakala kei 'ulu'alo pe kei manongi 'a hono ngangatu Fetuku ko eku koloa pea lau ko hoto tapa'i teau Sila'i he'ete manatu 'iseisa hoto kie salusalu Faianga e tue ((((TUEEE)))) Fai'anga e fetau Sila tu'u he late' kei tonu mo si'ate folau Kei taumu'a tonu hangee koee faka'anauaa he Fangumalini mei fangatapu ke teu tangata ma'ae kaha'u "Isa ko eku tatau ki si'oto lei kuote kahoa Fanga funga ai Takai koe matai koloa Pelu tatau e sila ki he moto koe MATA MA'A TONGAA..('ouaa ha'aki 'ena uawalla!) Hoto kie lamataki toki vete pe he fakangalo na 'Isa me'a a koe he kuo u tong he'eku manatu Ngali fiematamu'a te lave he MANAMANA 'oe HAU ('iuviii'i) Kou hufanga atu louifi he ha'a ma'afu Kae fai 'ete tuli laumanu he hiki fonua 'a e fatapu pea tau leva...pea konga e taha ikai mau ia e au toki fakaosi mai e moutolu ee
HEILALA KILI TOTO fungani he matala'isialeee hoto fakaofi lani fai'anga ia e tuketukeee Unuaki 'a tonga he moana ta'e ai hono takele ' Ua he fakakinanga Tou'anga ia si'i Lupe Laumanu 'ao to 'ise'isaa laumanu kamaliki Toliaki e kakala he ako ne fakapalovenitisi (watever) Fakama'u'annga ki ai si'i 'ota felenite he koe mokoi 'o e mapa fisi he teu tangata ki he politikiii FUNGA MANAMO'UI ee mo hono 'ea fakalau Tuha mo lolo makita pe koe siale matala teau Hono fakapuipui toa 'oke pea moe pulukamu Fungani 'o hai kula 'ise'isa e hono hala malu Fakaholo talanoa 'oka malu toka 'o si'ono 'ea Feluteni e feohi 'oka angiangi a sikahema Pea mo'oni e leaaa...Sasala he talamahe'a 'e 'ilo'i mapa po tea lea ge siate 'a e lopaukamea TAU 'e MANAMO'UI 'E 'ATELE EE ko si'ete hiva ni launoape Ko 'ete sanitungua hoto lei siale ko e lepa touaki 'a e makamaile kuo lave monuuu ai kakala vale ho'o touanga ofa faka e fa'ee Fai e fakahemata k he FUNGA 'ATELE ('ouaaa) Tuku aa keu nofo 'ou 'unaloto pe. Si'i KOLISI TONGAAA (bounce oishhhh) e koe ha si'ano tatau Kakala kei 'ulu'alo pe kei manongi 'a hono ngangatu Fetuku ko eku koloa pea lau ko hoto tapa'i teau Sila'i he'ete manatu 'iseisa hoto kie salusalu Faianga e tue ((((TUEEE)))) Fai'anga e fetau Sila tu'u he late' kei tonu mo si'ate folau Kei taumu'a tonu hangee koee faka'anauaa he Fangumalini mei fangatapu ke teu tangata ma'ae kaha'u "Isa ko eku tatau ki si'oto lei kuote kahoa Fanga funga ai Takai koe matai koloa Pelu tatau e sila ki he moto koe MATA MA'A TONGAA..('ouaa ha'aki 'ena uawalla!) Hoto kie lamataki toki vete pe he fakangalo na 'Isa me'a a koe he kuo u tong he'eku manatu Ngali fiematamu'a te lave he MANAMANA 'oe HAU ('iuviii'i) Kou hufanga atu louifi he ha'a ma'afu Kae fai 'ete tuli laumanu he hiki fonua 'a e fatapu pea tau leva...pea konga e taha ikai mau ia e au toki fakaosi mai e moutolu ee
Katoa katoa E U hiva kotoa koe hiva pe Eni ha kolisi Kou malie'ia taha... Uhinga pe KO ene Lea oku loloto pea malie malie aupito E fau hono ngaueaki E ngaahi Lea Tonga motua pea Kou salute kihe tama name fau E hiva KO eni oku malie aupito hono Lea pea loloto hono fkuhinga
Non-Tonga here but I love this song. The beat and rhythm and all. I need help with translations from Tonga friends. However I was asked by my Tongan friends not to sing or play it anyhow. The restriction is, only Tonga friends who attended the school (Atele) will appreciate it. I understand and straight away recognise the boundary. But still love this song even though I did not attend the school. Great composition, creativity and originality. Malo au pito.... from Fiji with love.
Only gave thumb downs because of what you were told🤦♀️Smh lol I didnʻt even attend school in Tonga yet I still jam this and grew up listening to it in our household ❤️ Good beat.. Enjoy it with no hesitation neighbour👌🏽
last part of george fifita's lyrics. pea tau angi a pe ofa ke hounga kihe kolosi tonga si'ete sani tuku he koe kolofi anga na'e talu mei mu'a (hiki hoto apiako ki alunga x2)
Im a Samoan but love these Tongan Songs❤❤ love From Lefaga Village the most beautiful place in Samoa🇼🇸🇹🇴
Lofanga Island 🏝 in Ha'apai group I'm Tongan working with my two usos from Apia and Falefa from Auckland Cheers 🍻 'Ofaatu 😊
We love you aiga 💙💙💙 always 🇼🇸🇼🇸🇼🇸
Smm 2:21 gf@@jmjm1920
My Dad's Schooled there .... Ofaatu.... listening From New South Wales, Australia,...May God bless Tonga.
I. Sing. This. Song. Every day. Even. At. School. Thank you. Atele ❤️❤️❤️❤️
Fiji here and dying to know the lyrics...Can you share please? 😁😁😁
@@jamesmanulevu6074 HEILALA KILI TOTO fungani he matala'isialeee
hoto fakaofi lani fai'anga ia e tuketukeee
Unuaki 'a tonga he moana ta'e ai hono takele '
Ua he fakakinanga Tou'anga ia si'i Lupe
Laumanu 'ao to 'ise'isaa laumanu kamaliki
Toliaki e kakala he ako ne fakapalovenitisi (watever)
Fakama'u'annga ki ai si'i 'ota felenite he koe mokoi 'o e mapa fisi he teu tangata ki he politikiii
FUNGA MANAMO'UI ee mo hono 'ea fakalau
Tuha mo lolo makita pe koe siale matala teau
Hono fakapuipui toa 'oke pea moe pulukamu
Fungani 'o hai kula 'ise'isa e hono hala malu
Fakaholo talanoa 'oka malu toka 'o si'ono 'ea
Feluteni e feohi 'oka angiangi a sikahema
Pea mo'oni e leaaa...Sasala he talamahe'a 'e 'ilo'i mapa po tea lea ge siate 'a e lopaukamea
TAU
'e MANAMO'UI
'E 'ATELE EE
ko si'ete hiva ni launoape
Ko 'ete sanitungua hoto lei siale
ko e lepa touaki 'a e makamaile
kuo lave monuuu ai kakala vale
ho'o touanga ofa faka e fa'ee
Fai e fakahemata k he FUNGA 'ATELE ('ouaaa)
Tuku aa keu nofo 'ou 'unaloto pe.
Si'i KOLISI TONGAAA (bounce oishhhh) e koe ha si'ano tatau
Kakala kei 'ulu'alo pe kei manongi 'a hono ngangatu
Fetuku ko eku koloa pea lau ko hoto tapa'i teau
Sila'i he'ete manatu 'iseisa hoto kie salusalu
Faianga e tue ((((TUEEE)))) Fai'anga e fetau
Sila tu'u he late' kei tonu mo si'ate folau
Kei taumu'a tonu hangee koee faka'anauaa he
Fangumalini mei fangatapu
ke teu tangata ma'ae kaha'u
"Isa ko eku tatau ki si'oto lei kuote kahoa
Fanga funga ai
Takai koe matai koloa
Pelu tatau e sila ki he moto koe
MATA MA'A TONGAA..('ouaa ha'aki 'ena uawalla!)
Hoto kie lamataki toki vete pe he fakangalo na
'Isa me'a a koe he kuo u tong he'eku manatu
Ngali fiematamu'a te lave he MANAMANA 'oe HAU ('iuviii'i)
Kou hufanga atu louifi he ha'a ma'afu
Kae fai 'ete tuli laumanu he hiki fonua 'a e fatapu
pea tau leva...pea konga e taha ikai mau ia e au toki fakaosi mai e moutolu ee
Words of this song creator unreachable Mate Ma'a Tonga 🇹🇴 👌 🙏❤
My dads a old school boy kautonga maiei and he loves this song haateiho kiai
HEILALA KILI TOTO fungani he matala'isialeee
hoto fakaofi lani fai'anga ia e tuketukeee
Unuaki 'a tonga he moana ta'e ai hono takele '
Ua he fakakinanga Tou'anga ia si'i Lupe
Laumanu 'ao to 'ise'isaa laumanu kamaliki
Toliaki e kakala he ako ne fakapalovenitisi (watever)
Fakama'u'annga ki ai si'i 'ota felenite he koe mokoi 'o e mapa fisi he teu tangata ki he politikiii
FUNGA MANAMO'UI ee mo hono 'ea fakalau
Tuha mo lolo makita pe koe siale matala teau
Hono fakapuipui toa 'oke pea moe pulukamu
Fungani 'o hai kula 'ise'isa e hono hala malu
Fakaholo talanoa 'oka malu toka 'o si'ono 'ea
Feluteni e feohi 'oka angiangi a sikahema
Pea mo'oni e leaaa...Sasala he talamahe'a 'e 'ilo'i mapa po tea lea ge siate 'a e lopaukamea
TAU
'e MANAMO'UI
'E 'ATELE EE
ko si'ete hiva ni launoape
Ko 'ete sanitungua hoto lei siale
ko e lepa touaki 'a e makamaile
kuo lave monuuu ai kakala vale
ho'o touanga ofa faka e fa'ee
Fai e fakahemata k he FUNGA 'ATELE ('ouaaa)
Tuku aa keu nofo 'ou 'unaloto pe.
Si'i KOLISI TONGAAA (bounce oishhhh) e koe ha si'ano tatau
Kakala kei 'ulu'alo pe kei manongi 'a hono ngangatu
Fetuku ko eku koloa pea lau ko hoto tapa'i teau
Sila'i he'ete manatu 'iseisa hoto kie salusalu
Faianga e tue ((((TUEEE)))) Fai'anga e fetau
Sila tu'u he late' kei tonu mo si'ate folau
Kei taumu'a tonu hangee koee faka'anauaa he
Fangumalini mei fangatapu
ke teu tangata ma'ae kaha'u
"Isa ko eku tatau ki si'oto lei kuote kahoa
Fanga funga ai
Takai koe matai koloa
Pelu tatau e sila ki he moto koe
MATA MA'A TONGAA..('ouaa ha'aki 'ena uawalla!)
Hoto kie lamataki toki vete pe he fakangalo na
'Isa me'a a koe he kuo u tong he'eku manatu
Ngali fiematamu'a te lave he MANAMANA 'oe HAU ('iuviii'i)
Kou hufanga atu louifi he ha'a ma'afu
Kae fai 'ete tuli laumanu he hiki fonua 'a e fatapu
pea tau leva...pea konga e taha ikai mau ia e au toki fakaosi mai e moutolu ee
+george fifita kataki oku hala
+Elisapeta Motuliki lol
george fifita Lol at “watever” thanks for the lyrics
Teaki Heimuli whats the right one tho??
Why u have "make a girl squirt" in your playlist in ur TH-cam channel lol 😂
Miss you kolisi tonga..
MATE MAA TONGA
Katoa katoa E U hiva kotoa koe hiva pe Eni ha kolisi Kou malie'ia taha... Uhinga pe KO ene Lea oku loloto pea malie malie aupito E fau hono ngaueaki E ngaahi Lea Tonga motua pea Kou salute kihe tama name fau E hiva KO eni oku malie aupito hono Lea pea loloto hono fkuhinga
Im Russian with Chinese eyes and Nigerian hair and a Samoan appetite and tgis song is fire!!!
What a tongue twister 😂 oiaue fakapo
😂😂😂😂
I sing this song every day it's like my favourite song
Non-Tonga here but I love this song. The beat and rhythm and all. I need help with translations from Tonga friends. However I was asked by my Tongan friends not to sing or play it anyhow. The restriction is, only Tonga friends who attended the school (Atele) will appreciate it. I understand and straight away recognise the boundary. But still love this song even though I did not attend the school. Great composition, creativity and originality. Malo au pito.... from Fiji with love.
WIlliam Watson hahahahaha that’s bs. You can play and listen to it like any free person. Some Tongans are full of bs 😂
You don’t need special permission from any Tongan to enjoy this song. Sing my guy
Only gave thumb downs because of what you were told🤦♀️Smh lol I didnʻt even attend school in Tonga yet I still jam this and grew up listening to it in our household ❤️ Good beat.. Enjoy it with no hesitation neighbour👌🏽
OFA ATU MEI TOLOA!
Saane
I like this song...i'm mot tired of listening to this....Malo
Yo algoods man
The best of all.
Tokouso 🇼🇸🇹🇴
I'm maori I like this song I don't even know what it means but yooo
Tonga College Kolisi Tonga 'Atele song Mate Ma'a Tonga 🇹🇴
I. Love. This. Song ❤️❤️❤️❤️❤️
I like this song
I LOVE KOLISI TONGA... :))) xxx
Hange ha ate Kai aisi poloka ete hiva foi hivani... Maalahi
Really ❤️
ESETA💜
Could 💚
last part of george fifita's lyrics.
pea tau angi a pe ofa ke hounga kihe kolosi tonga si'ete
sani tuku he koe kolofi anga na'e talu mei mu'a (hiki hoto apiako
ki alunga x2)
My favourite school stele 🇹🇴
I LOVE THIS SONG!!! ITS ALDAAAATTTTT ;)
SEEEEUKKEEEEE!! haha
love you too
Great❤❤
I love this song
Comeing kolisi tonga❤❤❤
Like this song
Ma ol stumbn ground 'Atele malie malie ❤
Omg thanks for sharing this up for me keeping memories of my papa's songs that he has created the lyrics 🥺😍
Ive partied to this song for years & stilldont know wtf it means 😂😂 My partner ( Tongan ) says its some college song ?
Yup you're right! It's one of the songs for a college in Tonga called "Tonga College Atele"
malie malie .....tavale atu pe koe heilala ia!
this song is the bomb
Talamonu atu kihe aho oe Kolisi Tonga mou mau ha aho katoanga fiefia mo fonu kelesiia ofa atu mei Initia matai kaute oe kolisi Tonga mate iai Telesia Haini Moala
Thank you atele
not kolisi tonga but this would be one of my favorite even tho i can't sing it but ❤ it!! he manamoui e he atele e...hhh lailaione
Much love 🥰
Eeeuwii MALIE!
ATELEEEEEEE❤️❤️
haha. i remember this from My college days!
Hey
Kolisi na'e taa ai hoto uho 'ouaa Mate Ma'a Tonga
ouaaaaaaaaa kolisi fkglogtaa hehe
I. Ike stele
Oua Hiva aaku kilitoto ae tama ko eni nane fau tapula ia
Lailaione..ofa atu ki he Atele kotoa pe he ope..
Tct
Lyrics lyrics please?????
Can somebody translate this lovely music song in English pls????
te sii hiva launoa ai pe #laione15
Heku toe hivai pe eniia i toloa toko hahaha ofa atu toti.
Oua malie atele
The college is called atele
TCA !!!
Lopaukamea
hao ding
Mālie Kolisi Tonga Atele #HeilalaKilitoto #LaioneKolisiTonga
LAILAIONE!!
malie atele
MATE MAA TONGA......MANAMO'UI....OUAA...LAIONE...
TCA ATELE
MATE MA'A TONGA 🇹🇴
Dang in short what does this mean? Love this song tho
it's a college song in Tonga
play fair blue crip
na toloa better
u farkin cow
Hell nooooo
to’okoa my ass ueh Toloa 🤦🏼♂️🤣🤣🙄