2023常年期第5主日(廣東話)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- #主日講道 #主日讀經 #夏主教講道 #常年期
讀經一（你將光芒四射，有如黎明。）
恭讀依撒意亞先知書 58:6-10
上主這樣說：「我所中意的齋戒，豈不是要人解除不義的鎖鏈，廢除軛上的繩索，使受壓迫者獲得自由；折斷所有的軛嗎？豈不是要人將食糧分給飢餓的人；收容無地容身的窮人，到自己的屋裡；見到赤身露體的人，給他衣服；不要避開你的骨肉嗎？
「如果這樣，你將光芒四射，有如黎明；你的傷口將會迅速復原；你的救援要走在你前面，上主的光榮要作你的後盾。
「那時，你如呼喊，上主必要俯允；你若哀求，他必回答：『我在這裡！』
「你如果從你當中消除欺壓，及指手畫腳的行為和虛偽的言談；你如果把你的食糧，施捨給飢餓的人，滿足貧窮者的心靈；那麼，你的光明要在黑暗中升起，你的黑夜將成為白晝。」
--上主的話。
答唱詠 詠112:4-5, 6-7, 8-9
【答】：上主富於仁愛，慈悲而又公道，像光明在黑暗中向義人照耀。（詠112:4）
或：「亞肋路亞」
領：上主富於仁愛，慈悲而又公道，像光明在黑暗中向義人照耀。樂善好施的人，必蒙賜福；他以正義處理事務。【答】
領：義人必永受紀念。噩耗不會使他驚慌，因為他仰賴上主，必心志堅強，總不動搖。【答】
領：他心志堅強，無懼無憂。他散財賙濟貧苦的人，他的仁義必萬世流芳。他昂首闊步，受人敬仰。【答】
讀經二（保祿只宣講那被釘在十字架上的耶穌基督。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 2:1-5
弟兄姊妹們：
就是我從前到你們那裡時，也沒有用高超的言論或智慧，給你們宣講天主的奧義，因為我曾決定，在你們當中，不用知道別的，只知道耶穌基督，就是那被釘在十字架上的耶穌基督。
而且，當我到你們那裡的時候，又軟弱，又恐懼，又戰兢不安；並且我的言論和我的宣講，並不在於智慧動聽的言詞，而是在於聖神和他德能的表現，為使你們的信德，不是憑人的智慧，而是憑天主的德能。--上主的話。
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：主說：「我是世界的光；跟隨我的，決不在黑暗中行走，必有生命之光。」（若8:12）
眾：亞肋路亞。
福音（基督徒是世界的光。）
恭讀聖瑪竇福音 5:13-16
那時候，耶穌對門徒說：
「你們是地上的鹽，鹽若失了味，可用什麼使它再鹹呢？它再毫無用途，只好拋在外邊，任人踐踏罷了。
「你們是世界的光；建在山上的城，是不能隱藏的。人點燈，並不是放在斗底下，而是放在燈台上，照耀屋中所有的人。
「照樣，你們的光，也當在人前照耀，好使他們看見你們的善行，光榮你們在天之父。」
--上主的話。
➕ 亞孟 ➕
感謝夏主教分享福音🙏
感謝夏主教
Thank you Bishop Ha for your service and sermon. May God bless you always. Take care and be safe.
謝謝你 夏主教💕👍 主佑大家💕🌺
感謝夏主教講道🙏🙏🙏
願天主護祐陳樞機早日康復，繼續做牆內兄弟姊妹的鹽和光🙏😇
感謝 夏主教🙏🏻
求主賜我平安健康和智慧!🙏🙏🙏
天主，我們讚美祢！鹽和光，在是造物主賜給世人，在大海裏充滿主賜的鹽，在天空大地充滿祢的光。鹽可以保存天主給我們生命之糧，光照耀著世人，給我們生命方向。感謝天主❤🙏
夏主教美妙的歌聲，繞梁三日。我叫 Lucia.
Salt + light + oil = Hope for others
基督徒不要同流合污，乃要積極地去影響他人，如同鹽把食物中最好的味道引發出來一樣：基督徒行事要光明磊落，如同燈一樣發出光，能照亮在黑暗中的人，見證基督的榮耀。感謝夏主教的講道！🙏🙏
2023 常年期第5主日
夏志誠主敎講道筆錄(廣東話)
依58:6-10; 詠112:4-5, 6-7, 8-9; 格前2:1-5; 瑪5:13-16
1. 三無人士
1.1. 各位兄弟姊妹大家好, 今日的福音非常之短，不過, 讓我們設想一下, 嘗試走進福音的場景中, 去思想一下這群站在主耶穌面前的門徒, 究竟在那個時代, 他們是怎樣的一群人呢?
- 在政治上, 他們沒有自己的政府, 他們在強大的羅馬帝國統治之下, 寄人籬下, 對統治者很多種做法敢怒而不敢言;
- 在宗敎上, 他們被許多宗敎的規條、法律所限制, 譬如要禁食, 安息日不可做這些事情, 這些東西是不潔等等, 彷彿只有那些有閒階級, 那些飽讀詩書的法利塞人才可以守得到;
- 在生活上, 這些門徒大部份不過是升斗市民, 手停口停, 很基層的勞動階級而已, 對於他們自己的命運, 他們的將來, 面對着這樣的時局, 可以説他們是「三無」人士, 無奈要接受, 無力去改變, 沒有任何盼望 ─ 無奈、無力、無望。
1.2. 但奇怪的是主耶穌對着他們説: 「你們是地上的鹽, 是世界的光。」(瑪5:13, 14), 這個星期我們把兩節聖經放在一起背誦, 很短的 - 「你們是地上的鹽, 是世界的光。」(瑪5:13, 14)。順帶一提, 這裏有一盞「鹽燈」, 是幾年前敎友送給我的, 據說是喜瑪拉雅山的鹽柱, 裏面有燈的, 所以特別放在這裏, 把鹽和光放在一起。
2. 鹽和光
當我默想今日這段福音時,我看到三點跟大家分享一下:
2.1. 小而大的對比
第一鹽和光的對比是「小而大」, 鹽很小的,細細粒的, 而光也是一丁點兒, 好像昔日的蠟燭或油燈, 都是很細小的,猶如門徒一樣, 他們是很細小的團體, 不過耶穌説他們是「小而大」的, 因為他們的作用和影響可以很大。鹽有甚麼作用呢? 昔日沒有雪櫃, 鹽的作用是保存食物, 不會腐爛, 當然今天有另一個意思, 鹽可以調味, 不過, 很多釋經學者説鹽最根本的作用就是保存, 保存食物很重要, 因為要先有得吃, 好不好吃還是其次, 我們現在會少吃醃製的食物, 據說會致癌, 但很多時食物是用鹽醃製來保存的, 如鹹酸菜、kimchi等等。鹽是保存, 而光是照亮, 驅散黑暗, 那怕只是一支蠟燭或一盞細細的油燈, 放在手掌上, 立刻就會很光亮, 所以很重要 ─ 「小而大」。
2.2. 無而有的對比
鹽和光另一種的對比就是「無而有」, 為何這樣説呢? 鹽如何發揮作用呢? 要自己隱沒, 要再也找不到它, 因為鹽已經溶化在食物之中, 於是就能調味, 就能發揮它保存的作用, 所以「無而有」; 而光也是一樣, 無論是蠟燭也好, 油燈也好, 油要燃燒的, 蠟燭要越燒越短的, 所以「無而有」才能發光發熱, 照亮照明, 看到前路。耶穌揀選這兩個象徵道出基督徒的使命, 非常美麗, 他告訴我們不可以自己保存自己, 鹽和光都是為他人的, 並不是為自己的, 它不是為自己得益, 而是完全為對方, 為對方犧牲自己, 失去自己, 在失去自己之中, 它才能完成自己的使命。
第一篇讀經依撒意亞先知書問到甚麼是你的善行? 你如何發光? 就是見到飢餓的人給他食物, 衣不蔽體的人給他衣服, 無地容身的人給他地方住下, 這樣的話, 你的光明就好像黎明一樣, 當你有需要的時候, 你呼求天主, 天主説祂在這裏, 祂立刻來幫助你, 這是善行; 所以, 耶穌説你們的善行要照耀「屋」中所有的人, 這個「屋」不單只是自己的家庭, 你做了善行, 家人看到你的善行, 然後堂區也是家, 進而整個社區也是家, 我們的善行要吸引整個社會, 「福傳」就在這裏, 不單只是派傳單, 請人來參加佈道會, 參加慕道班, 而是如何為主作證, 好像鹽和光一樣, 獻出自己, 所以「小而大」, 「無而有」。
2.3. 與主連結, 為主作證
第三, 我們都知道要做鹽和光, 但如何做得到呢? 我覺得第二篇讀經格林多人前書, 保祿給我們指出一個方向, 就是去耶穌基督那裏, 保祿說他只宣講十字架上的耶穌基督, 耶穌基督是人而神, 要與他扣上、連結, 在他那裏得到力量, 讓基督陪伴着我們, 不單只是外面的榜樣, 更是一種陪同的力量, 在生活中為他作見證, 基督就是鹽, 他就是光, 徹底的、圓滿的鹽和光, 所以, 無怪乎半個世紀之前, 當我領洗時, 是要嚐一些鹽的, 我還很清楚記得主禮神父預備了一碟鹽傳下去, 每人都要嚐一點兒 (當時沒有病菌), 當然也有蠟燭, 所以鹽和光是很好的象徵, 很好的標記。
敎宗方濟各說基督徒如何可以做到鹽和光呢? 他説要有油, 他取了光作為例子, 油從哪裏而來? 祈禱, 他說祈禱使我們與十字架上的耶穌 ─ 這位人而神的救主, 連結起來, 油加在我們的燈上, 讓我們發光, 大家懂不懂這首歌呢? 上星期我們唱了一首泰澤的短誦, 今個星期唱一首英文歌給大家聽:
Give me oil in my lamp keep me burning.
Give me oil in my lamp I pray.
Give me oil in my lamp keep me burning.
Keep me burning till the break of day.
Alleluia, alleluia, alleluia to the King of kings.
Alleluia, alleluia, alleluia to the King.
各位兄弟姊妹, 讓我們都做鹽, 都做光。
3. 聖經金句
「你們是地上的鹽, 是世界的光。」(瑪5:13, 14)
4. 讓我們祈禱
因父、及子、及聖神之名,亞孟。
慈愛的上主,
感謝讚美祢,
我們所處的時代,
我們都好像患上一種病,
「三無」這種精神病,
面對着今日的環境, 今日的時代,
很容易令我們覺得自己很無奈、很無力,
甚麼希望都沒有,
不知道自己在做甚麼,
但是主啊, 祢今天通過耶穌基督的敎導,
主的眼神給予我們力量、信心,
他指着我們, 告訴我們:
「你們有很大的使命,
天主看得你們很重要,
你們是地上的鹽, 世界的光,
雖然你們是這樣細小,
但是你們的作用可以很大,
不過, 你們不要保存自己,
當你們把自己發揮出來時,
由無而有, 你就能發揮自己的作用,
跟隨的就是我,
耶穌基督,人而神的這一位。」
所以, 慈愛的上主,
求祢都使我們學習鹽, 學習光,
不要只是看着我們自己,
不要只是看着自己可能會
失去這樣, 失去那樣,
我會好難過 … 不是這樣的,
要看的是我們的作用, 我們所能發揮的,
我們身邊的兄弟姊妹, 因着我們的臨在,
希望他們能看到小小的光,
希望他們都能保存他們的信德,
保存對主祢的盼望。
慈愛的上主,
求祢讓這位人而神的,
祢的聖子,我們的主耶穌基督,
俯聽我們的祈禱, 亞孟。
因父、及子、及聖神之名,亞孟。
記不記得今日的聖經金句? 有些特別,「你們是地上的鹽, 是世界的光。」(瑪5:13, 14), 天主保佑!
我的燈需要油，求主常賜下
記住了，馬竇福音，第五章，13，14 ：
你們是地上的鹽，鹽若失了味，可用什麼使它再鹹呢？它再毫無用途，只好拋在外邊，任人踐踏罷了。
你們是世界的光；建在山上的城，是不能隱藏的。
今天才是星期三修院有修士團體活動日
又玩圖像👍😂😂
夏主教：我叫 Maria 請問你唱這首英文歌，歌名叫甚麼？在那可找到呀？您唱得好好聽😊👍👍👍👏👏👏🙏🙏
中文版(粵語、國語)：我的燈需要油，英文: Give Me Oil In My Lamp