61姐 老家線下聯動嗎w 吃壽司 小偷建設【貓又小粥/白上吹雪/大神澪/鷹嶺琉衣/hololive】|CC 字幕改正

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2024
  • lui姐 老家線下看來很不錯了 唯一沒有旅行感的61姐 w
    【Minecraft】全員集合!!泥棒建設マップアートだッ!!【 #泥棒建設 /ホロライブ】
    • 【Minecraft】全員集合!!泥棒建設マ...
    半調子的烤肉MAN
    有錯誤煩請告知00:00 秒 非常感謝
    只在YT投稿,請勿直接整篇複制貼上
    討論盡量平和 文字無表情 可能會被自認你是來吵架w
    ■関連タグ
    #hololive #hololive中文
    #猫又おかゆ #貓又小粥
    #鷹嶺琉衣 #鷹嶺ルイ
    #大神澪 #大神ミオ
    #白上吹雪 #白上フブキ
    #vtuber #Vtuber中文
    #ホロライブ
    #ホロライブ切り抜き
    本頻道基於Cover株式會社的使用規定
    (www.hololive.t...)
    剪輯方面已經登記完成
    Cover株式会社の利用規約
    (www.hololive.t...)
    切り抜きを使用させていただきます
    登録が済んでおります

ความคิดเห็น • 60

  • @turecolor
    @turecolor  ปีที่แล้ว +45

    th-cam.com/video/YBCcJQxkVnQ/w-d-xo.html 同影片的另一份剪好的 小粥這次連61姐的招牌問候語都偷走了w
    03:40 鮭魚卵 跟 星鰻 才對
    字幕 有點 分四處 有點不太好看 畫面建議縮小點OTL
    日本壽司 分
    江戶前 沒鮭魚的 紅醋飯 古早味 單價高的印像
    跟關西 壽司 大阪開始 大多常見的迴轉壽司 創新的較多
    再詳情 有興趣 GOOGLE 江戶前就有解說了

    • @梁-c5p
      @梁-c5p ปีที่แล้ว +4

      1:38是不是在講角卷猜拳?

    • @turecolor
      @turecolor  ปีที่แล้ว +1

      是的 但這樣翻蠻奇怪 下次我附記上好了 感謝

    • @梁-c5p
      @梁-c5p ปีที่แล้ว +1

      @@turecolor 要接到電波抓到他們這邊是怎麼用的
      就會很麻煩

  • @DDisLIFE
    @DDisLIFE ปีที่แล้ว +81

    61媽:生意進門了 女兒也回來 又可以一起聊天 這算盤怎麼算都划算

    • @おにゃにゃ蜜柑
      @おにゃにゃ蜜柑 ปีที่แล้ว +24

      只有61受傷的世界😂

    • @孫志昇-e4h
      @孫志昇-e4h ปีที่แล้ว +4

      帶朋友回家,原來Hololive是學校嗎?

    • @天照箱庭
      @天照箱庭 ปีที่แล้ว +4

      真的去的話會被請客吧

    • @DDisLIFE
      @DDisLIFE ปีที่แล้ว +7

      @@天照箱庭 請客也有可能,
      不過holoman不會61虧錢啦,
      就算真的被款待、相信也是會想辦法回禮,
      61媽喜歡小粥、小粥的嘴又很甜~
      麻....基本上不會吃大虧啦

  • @米米-r8t
    @米米-r8t ปีที่แล้ว +48

    邪惡女幹部將三位大前輩帶回家(壽司店),然後使其肚子變大(吃飽飽)的故事。www

  • @rgell8324
    @rgell8324 ปีที่แล้ว +34

    小粥:小偷建設員工旅遊是去61家吃壽司
    百鬼、巧可:現在加入還來得及嗎

  • @MUYPHY123
    @MUYPHY123 ปีที่แล้ว +19

    61:你們應該不會在我家的碗盤舔來舔去對吧?
    其餘三人:(安納金笑)

  • @yeeoh4411
    @yeeoh4411 ปีที่แล้ว +40

    第一次看到如實翻譯的烤肉man,訂閱支持
    因為日文日常對話常會省略主語,常會看到其他翻譯會自己把句子完整化,但有時候語意會被曲解
    用括號把省略的意思完整翻譯的真的少見,看的很舒服

  • @7758721
    @7758721 ปีที่แล้ว +124

    61以前跑去迴轉壽司吃鮭魚還被媽媽念:你爸會生氣喔。

    • @pleaseask2012
      @pleaseask2012 ปีที่แล้ว +18

      日本高級壽司店是不賣鮭魚的,但是鮭魚油脂豐厚又美味,不能怪61姐跑出去吃www

    • @CrusadeChau
      @CrusadeChau ปีที่แล้ว +13

      他們上面說的有一堆都沒在賣阿,鷹爸看到大概會氣死www

    • @XGJ1
      @XGJ1 ปีที่แล้ว +6

      @@pleaseask2012 聽說是上一輩的還不接受鮭魚,所以才沒賣,但好像已經漸漸融入去的感覺

    • @user-az7255
      @user-az7255 ปีที่แล้ว +13

      也不是說老一輩沒法接受辣,只是他們不賣三文魚(養殖鮭魚)
      在高級壽司店視角,只有野生的稱的上是鮭魚,高級日料店也不會生吃;會熟食化,因為真正的鮭魚很可能會有寄生蟲。
      主要是野生鮭肉質不是養殖鮭能媲美的,對高級料理人而言
      這個是YMUA她爸爸說的,她爸爸是討海漁夫兼高級日本壽司老闆(也是料理人)

    • @高挺峰
      @高挺峰 ปีที่แล้ว +13

      日本本身有產鮭魚,但是在挪威鮭魚養殖技術成熟前,鮭魚是不能生吃的,所以"傳統"日本江戶前壽司是沒有生鮭魚的。

  • @JesseKnight2000
    @JesseKnight2000 ปีที่แล้ว +7

    感謝Turecolor剪片翻譯烤肉,
    就像是其他觀眾有發現了,這個頻道不是為了點擊流量在經營,也不是從日語剪片頻道現成的東西拿來用,真情愛心在推廣烤肉的♥

  • @uuu8088
    @uuu8088 ปีที่แล้ว +18

    4:21 這邊浮く是說旅費會"多"出來,如果住鷹嶺家就能省下住宿費,就會多出旅費能用在別的地方;後面浮かせるな就是吐槽別想著要省下旅費而住鷹嶺家

    • @turecolor
      @turecolor  ปีที่แล้ว +2

      感謝 我還在想翻啥會比較順 感謝告知 晚點補一下字幕好了

  • @kanzaki77
    @kanzaki77 ปีที่แล้ว +18

    根本美食冤大頭的企劃嘛w

    • @DDisLIFE
      @DDisLIFE ปีที่แล้ว +3

      這個有像www

  • @kuraslover
    @kuraslover ปีที่แล้ว +3

    好久沒有看到這麼清爽的肉了,翻譯得很清爽舒服!!!

  • @douglaswtc
    @douglaswtc ปีที่แล้ว +8

    不要質疑貓又社長,社長是對的
    要質疑之前,你先看看護社神犬(戌神沁音)後,你會打消念頭的

  • @ck574b027
    @ck574b027 ปีที่แล้ว +27

    果然還是該直播大部分解金槍魚,不然大家都會忘記

    • @turecolor
      @turecolor  ปีที่แล้ว +9

      只要一分解 金槍魚企劃 全公司都知道老家是開壽司店了
      沒想到HOLO 還有不少人 不知道W 太忙了

  • @Roboco.Tokisaka
    @Roboco.Tokisaka ปีที่แล้ว +10

    壽司啊...
    我只有吃過一次迴轉的而已
    老闆請客的
    然後我就怒吃20盤 😌

    • @mosquito2134
      @mosquito2134 ปีที่แล้ว +3

      原本不餓的,聽到老闆請客都開胃了😂😂

    • @DDisLIFE
      @DDisLIFE ปีที่แล้ว +1

      第一次自己去爭鮮吃,
      好像也是吃20盤左右...
      大概一千出頭..
      我以後還是去吃到飽好了 😂

    • @Roboco.Tokisaka
      @Roboco.Tokisaka ปีที่แล้ว +2

      @@mosquito2134 不用錢 吃爆!

    • @Roboco.Tokisaka
      @Roboco.Tokisaka ปีที่แล้ว +2

      @@DDisLIFE 真的 不然太虧了 😂

  • @hpwstar
    @hpwstar ปีที่แล้ว +2

    真的跟爸媽說的話,當天可能會進特別高級的魚

  • @佑-d4q
    @佑-d4q ปีที่แล้ว +2

    我也
    好想吃鷹嶺家壽司🤤

  • @Yagami8403
    @Yagami8403 ปีที่แล้ว +6

    果然大家都喜歡貓貓

  • @12月31日-e9e
    @12月31日-e9e ปีที่แล้ว +1

    我只看到搶帳單的一夥人⋯⋯
    連爸爸都在搶⋯⋯(°Д°)

  • @star41285
    @star41285 ปีที่แล้ว +1

    先來分宇宙戰艦的 海膽壽司 跟 章魚跳舞壽司

  • @TW-fx5qs
    @TW-fx5qs ปีที่แล้ว +1

    隔天全HOLO都去入職小粥的公司..

  • @881wuzu2
    @881wuzu2 ปีที่แล้ว +2

    先不要討論壽司了,我們來討論體質與血液等話題吧? 蛤? 我在公蝦毀? 不是啊~我的意思是,那個鷹嶺琉衣撒嘛,身體內流的就是醇度120%的社畜血吧? 還有能吸引喜愛壓榨員工社長的體質啊wwww 後面那段整個就是社畜不小心透露了自家是開壽司店的,然後就被貓老版(很可愛地)威壓,為了省員工旅遊的住宿費+聚餐費,要去員工家白吃白住一頓啊www社畜的日常啊~慣老闆的典範啊wwww 蛤? 到時會付酬勞的? 一食一宿的酬勞是讓鷹嶺家用貓耳+狐耳+狼耳的磨蹭放題?? 喔喔~ 那感覺好像反而賺到了啊不是啦www

  • @erus831126
    @erus831126 ปีที่แล้ว +3

    1:38 原來角卷猜拳是這個意思嗎ww

    • @turecolor
      @turecolor  ปีที่แล้ว

      直接翻角卷猜拳 又怪怪的 翻意思能對的到 就青菜了OTL
      這部份不翻又要剪掉一段 OTL 只希望別誤倒就行了w

    • @erus831126
      @erus831126 ปีที่แล้ว +1

      @@turecolor 我還以為是諧音捏他w

  • @dorp1000
    @dorp1000 ปีที่แล้ว +2

    小偷建設線下壽司會議 地點:61壽司

  • @阿原-z1j
    @阿原-z1j ปีที่แล้ว +1

    61真是方便的女人呢

  • @TakoShrimp_o23
    @TakoShrimp_o23 ปีที่แล้ว +2

    老家連動確定(?

    • @turecolor
      @turecolor  ปีที่แล้ว

      有機會吧 不知何時就是了w

  • @Chen-Yu-Lin
    @Chen-Yu-Lin ปีที่แล้ว +7

    還記得當初去ルイ家拜訪的時候,鷹嶺爸爸還親切的端出許多壽司招呼我呢。
    「第一次見到女兒帶男人回家……果然,女兒也長大了啊……。」鷹嶺爸爸這麼說道。
    「是啊,年輕人的事自有年輕人決定,無論你們倆人怎麼發展,我和妳爸都是十分贊成的。」鷹嶺媽媽這麼說完,轉頭對我說:
    「我家女兒在家嬌縱慣了,恐怕會有一些失禮之處,不過她本性不壞,還希望你能好好與她相處。」
    「我,我知道了,ルイ她工作能力傑出,反而是我常常受到她照顧呢。」
    「這樣啊,那就好……。」鷹嶺媽媽一邊說一邊笑,雙眼往ルイ看著,而ルイ則是害羞的滿臉通紅。
    「想不到我這女兒也有這一天啊,明明小時候還一直說不要結婚呢。」
    「媽!現在說這些都還太早了啦,人家第一次來我們家,不要亂說一些有的沒的!」
    第一次去鷹嶺家拜訪,給我留下了許多有趣的回憶。在與ルイ結婚後,我們也常三不五時的回去探望倆老,看著愛妻與岳父母相處融洽的身影,我也不自覺的為其所感染,享受著一家團聚的安閒氣氛。

    • @Eva-yk9oi
      @Eva-yk9oi ปีที่แล้ว +4

      醒醒啊

    • @DavidNg_0811
      @DavidNg_0811 ปีที่แล้ว +2

    • @Amiliasll
      @Amiliasll ปีที่แล้ว +1

      堅持✊

    • @linch100
      @linch100 ปีที่แล้ว +3

      傑克說這個不用救了,直接電死。🎉

  • @koushi4437
    @koushi4437 ปีที่แล้ว +8

    穴子在台灣好像吃不到
    如果要說鰻魚是 うなぎ

    • @turecolor
      @turecolor  ปีที่แล้ว +3

      阿 打錯了 應該是 鮭魚卵 跟 星鰻 打的太順手了 感謝~

    • @壓路機初號機
      @壓路機初號機 ปีที่แล้ว +1

      穴子就是星鰻啊 不難找 雖然9成都是半成品

  • @oliver139
    @oliver139 ปีที่แล้ว +1

    怎麼還有成員不知道w

  • @王威威-d9t
    @王威威-d9t ปีที่แล้ว +1

    江戶壽司師傅認為鮭魚和鮭魚子 海膽 玉米等等都是邪魔歪道
    當時年代背景這些食材是不存在的