Myślę że tak, ale każdy język ma też swoje ułomności i problemy z tłumaczeniem 1 do 1 zagadnień obcych. Polak pomyśli demokracja i Chińczyk pomysli demokracja, to będą myśleli o zupełnie innych rzeczach.
No nie. Słyszałem kiedyś, że tytuł ten należy się językowi Polskiemu i słuchając wypowiedzi wielu "znanych", osobistości, jestem skłonny stwierdzić, że to prawda.
. Posiadanie wielu książek nie oznacza posiadanie obiektywnej wiedzy . Książki , które są wydane najcześciej należą do nieobiektywnych , jest to inna forma mainstreamu , a przedstawione wiadomości należy ,, przecedzić ,, przez własne szare komórki .
@@konradsmuniewski By naprawdę móc się obiektywnie wypowiedzieć na temat jakiegoś kraju, należy znać jego język i kulturę, pojechać tam na trochę, poczytać książki w języku danego kraju. Mówię to jako poliglotka, mieszkałam w kilku krajach, więc mam doświadczenie. Pan dopiero uczy się chińskiego, więc nie mógł Pan czytać książek po chińsku, nie wspomina Pan też o tym, czy był w Chinach. Pewna TH-camrka od kilku lat mieszkająca w Chinach i studiująca tam sinologię uczyła się najpierw chińskiego w Polsce i narzekała, że tu nie uczono jej tonów. Do tej pory czasem taksówkarz nie jest w stanie jej dobrze zrozumieć. Zna już wiele tys. znaków, ciągle się dalej uczy. - Ale dziękuję za Pana opinię, paru rzeczy się dowiedziałam. Życzę sukcesów w nauce chińskiego i podróży do tego kraju.
Jest wydział polonistyki w Pekinie. Myślę, że za jakiś czas będę mógł nagrać wywiad z kimś, kto tam studiował. Ale to raczej po moim powrocie do Polski :)
+1000 social credits
Fajnie. Lubię Chiny. Możesz coś powiedzieć po chińsku :)
Czy rolą języka nie jest obrazowanie rzeczywistości? Czym język bogatszy tym bardziej precyzyjny?
Myślę że tak, ale każdy język ma też swoje ułomności i problemy z tłumaczeniem 1 do 1 zagadnień obcych. Polak pomyśli demokracja i Chińczyk pomysli demokracja, to będą myśleli o zupełnie innych rzeczach.
Witaj Konrad to już liva możesz robić
Może kiedyś 😀
Taki niby chiński trudny, a Ciebie rozumiem.
No nie. Słyszałem kiedyś, że tytuł ten należy się językowi Polskiemu i słuchając wypowiedzi wielu "znanych", osobistości, jestem skłonny stwierdzić, że to prawda.
Według skali dla angielskojęzycznych osób jesteśmy w grupie 4 (bardzo trudne) na 5 (najtrudniejsze)
@@konradsmuniewski a Chiński (czy tam dokładniej to chyba Mandaryński), jak rozumiem jest w piątej?
@@patrykkalita7166 Tak jest :)
'Polski', 'chiński', 'mandaryński' - to zwykłe przymiotniki, więc w środku zdania piszemy je małą literą.
To tak á propos języka. 🙄
@@d.2935 Jak już mówiłem; "Polska język, trudna język".
. Posiadanie wielu książek nie oznacza posiadanie obiektywnej wiedzy . Książki , które są wydane najcześciej należą do nieobiektywnych , jest to inna forma mainstreamu , a przedstawione wiadomości należy ,, przecedzić ,, przez własne szare komórki .
Wydaje się, że wrazenia estetyczne nie powinny byc przedmiotem dyskusji na tym forum....ja na przykład mam wielki plakat z" Kamratami" bo lubię
A skąd Pani wie, co to za książki, jakie to wydawnictwa itd?
@@konradsmuniewski By naprawdę móc się obiektywnie wypowiedzieć na temat jakiegoś kraju, należy znać jego język i kulturę, pojechać tam na trochę, poczytać książki w języku danego kraju. Mówię to jako poliglotka, mieszkałam w kilku krajach, więc mam doświadczenie. Pan dopiero uczy się chińskiego, więc nie mógł Pan czytać książek po chińsku, nie wspomina Pan też o tym, czy był w Chinach. Pewna TH-camrka od kilku lat mieszkająca w Chinach i studiująca tam sinologię uczyła się najpierw chińskiego w Polsce i narzekała, że tu nie uczono jej tonów. Do tej pory czasem taksówkarz nie jest w stanie jej dobrze zrozumieć. Zna już wiele tys. znaków, ciągle się dalej uczy. - Ale dziękuję za Pana opinię, paru rzeczy się dowiedziałam. Życzę sukcesów w nauce chińskiego i podróży do tego kraju.
Ciekawie mówisz. I jesteś podobny do Chińczyka z wyższej klasy.
A Polski jezyk dla hinczykow??
Jest wydział polonistyki w Pekinie. Myślę, że za jakiś czas będę mógł nagrać wywiad z kimś, kto tam studiował. Ale to raczej po moim powrocie do Polski :)