内容ヤバすぎて読者から非難殺到した名作絵本「おぞましい二人」紹介レビュー【おすすめ】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2024
- エドワード・ゴーリー著、おとな向け絵本「おぞましい二人」
◇インスタグラム
/ kaibashiran
◆X
/ kaibashiran
◇サブチャンネル「かいばしら（すごい）」
/ @kaibashira2
#絵本紹介 #絵本 #本
お手紙はこちらへお願いします↓
東京都渋谷区渋谷2-22-3 渋谷東口ビル 10F マグニファイエンタテインメント かいばしら宛
エドワード・ゴーリーさんの絵本は絵もすごいし、英語の韻の踏み方がキレイのですが、僕個人的には日本語訳がメチャクチャ素晴らしいと思います。
絵の雰囲気にマッチしまくった言葉遣いをしながら、原文に負けず劣らずの韻の踏み方。
本当に好きです。
特に「ギャシュリークラムのちびっ子達」は言葉遊びが素晴らしいので是非！
わかります！
綺麗に日本語に落とし込みながら小気味の好い韻を踏む柴田元幸さんの翻訳は大変に心地よくて素晴らしいですよね
エドワード・ゴーリーきたー！！！懐かしい！！うろんな客が大好きで、ぜひいつか読んで欲しいです…！
私もうろんちゃん大好きです😍
同志〜！！かわいいですよね🩷
うろんちゃんのフォルムとシンプルな見た目ほんとに可愛いですよね！わかります！
かわいー！って読んでたら、解説のところで「なるほど…」ってなって面白くて好き(語彙力)
ちょっとわかんないのとこマジでちょっと分かんなくて、ばしらさんにそのまま言葉にしてもらって吹き出しちゃった。
ゴーリーの紹介うれしい！
朝食のメニューの意味は、日本人には理解が難しいかも
アメリカドラマを観ていると、子供が居る家庭で良く出てくるメニューばかりです
コーンフレークは子供が好きな食べ物
糖蜜をたっぷり入れて超甘くして食べます
サンドイッチは、ママが子供に持たせるお昼の代名詞
朝の忙しい時間にササっと作って
ペーパーで包むかジッパー袋に入れてジュースと一緒にランチボックスに詰めて
学校へ送り出す時に持たせる
クッキーや林檎を持たせて終わりにする親も多いのに
朝の忙しい時間にわざわざ作ってくれるなんて
愛に満ちた食べ物です
グレープフルーツジュースは、ビタミンCを摂らせる為に
親が子供に飲ませる
日本のように、食べ物のレパートリーが豊富では無く
四季が無く土壌も豊かでは無い外国では、野菜を食べる文化が定着していないので
子供が喜んで口にしてくれるジュースでビタミンCを摂らせます
子供の頃から異常だった2人には無縁の暮らしに出てくる物ばかり
子供をコロした次の朝に「子供を大切にしている親」が用意する食事を平然と食べるなんて
相当に皮肉的かつ狂気です
一度だけ、訳者の柴田元幸さんにお会いしたことがあるのですが、丁寧な言葉遣いと物腰の柔らかさが印象に残るとても素敵な方でした。
割と最近に出版された『ドクロ』も素敵な絵本です✨
大人向けの絵本を読んだときに解消できない気持ちをすべて代弁してくれるので助かってます、その解消される瞬間が最高に気持ちいい
この二人の間にある絆のような何かが好きです
「足首が太かった」という描写がなんとも言えんですね
まさに今ゴーリー展やってますね
え？！そうなんですか！！行ってみたいから調べてみます！
ついにばしらさんの動画にエドワード・ゴーリーがきた〜！
内容がまるで無いので怖い絵本とはいえないかもですが、昔ヴィレヴァンで見た『自ｻﾂうさぎ』っていう絵本がずっと脳の隅っこに引っ掛かってる
誰か知ってる方いませんか？
懐かし…あったあった…
わかります
私もヴィレヴァンで見つけて細目で恐る恐るページめくった
知ってます😊文字は無いんですよね
youtubeにも動画ありますよ
ちょっと怖いけど、とっても可愛いです
おおーっ、結構知ってる方いらっしゃった！
TH-camに動画あるんですか！？
めっちゃシュールそう…
「何これ…？」と思って恐る恐るページを開き、読み終わった後にも「何これ…？」となったあの感覚がなんとも言えず忘れられないんですよねぇ
エドワード・ゴーリーは色んな絵本を出してますよね☺️私も好きで何冊か持っていますが『敬虔な幼子』と『不幸な子供』と素晴らしいですよ🫵
コーンフレークとコーンスープ 食事に魅力を感じてないから、短時間で適当に摂取できるようなそんなものって感じ。そしてかぶは苦いけど、あまりそう思っていなくて、なんだか唯一刺激的な味を感じれる食材って感じでゴーリーさんにすごく共感した。
エドワードゴーリー好きで何冊か持っています！展覧会あったらいつか行きたいと思っていたのですが、コメント欄でいまやってるよ〜って教えてもらったので行ってきます！有益な情報ありがたい〜🤝
あさのあつこさんの「いただきます。ごちそうさま。」っていう絵本がめちゃくちゃ怖かったので呼んで欲しいです!!
大好きなエドワード・ゴーリー様!!!!嬉しすぎます!!!!!
おぞましい2人はわからんけどゴーリーは子どもに読んでもらいたくて描いたっぽいですよ。笑
ゴーリーで卒論書いたくらい好きな私のおすすめはギャシュリークラムのちびっこたちと敬虔な幼子です🕺🏻
エドワードゴーリー！
この方はね、わたくし某あっちゃんのTH-cam大学で知りました。
いろんな名前でいろんな作品を出してるらしくて、コレクターも多いみたいですよ。ちょっと今職場なのでアレですが、帰宅後ゆっくり拝見します。
エドワードゴーリーきた！！！
うろんな客っていう作品はゴーリーの中でも不思議で可愛い話なのでおすすめです✨
絶対好きじゃないと思うけど、エヴォリューションというフランス映画レビューしてほしいです。絶対好きじゃないと思うけど。
ばしらさんのこの動画のサムネを見たとき「ん？なんか見たことあるな？」って思ったら、自分が幼稚園児の時に興味本位で読んだこと「ある悪いことをして罰があたった子どもたちの話」だった。
あれも中々にエグいので、ばしらさんにオススメです✨
誤字りました
読んだことある「悪いことをして罰があたった子どもたちの話」です
エドワード・ゴーリー…祭！！2日間も…！ありがとうございます！！💃💓今嬉しくて小躍りしてます
恐ろしくも「幸せとは？残酷さを生み出す根底にあるものはなにか？」について考えさせられる一冊を紹介頂きありがとうございます。
朝食のくだりで、宮崎駿さん作のアニメ「on your mark」に、最悪な飲み物としてコカコーラが描かれているのを思い出しました。人工的で栄養バランスが悪く中毒性のある食料・飲料を選んだのかなと思いました。
ゴーリーって本当に絵がうまい人で、人物が描かれていないのになぜか風景や背景から不安や恐怖、それこそ薄ら寒いものがジワジワ漏れ出てくる絵を描くんです。そんな人が犯罪を匂わせる絵を描くんですからとても怖いですよ。とても怖くて、おぞましくて、やるせない絵本です。
おお、懐かしい
「ウエストウィング」と「華々しき鼻血」だったかな？も面白いですよ♪
待ってましたエドワードゴーリー👏好きな人いっぱいいて嬉しい🎉
子供がいかにか弱くて守らないといけない存在なのか
人の恐ろしさ かんがえられる
柴田さんとゴーリーの相性の良さ
さすがです！ばしらさんの解説、映像が浮かんできて胸に来ました😢
企画展（千葉県の）も行って来ました〜😊
エドワード・ゴーリーの作品は大人でもトラウマ級😱
偶々本屋で見かけて興味本位で買った「ギャシュリークラムのちびっこたち」を持ってるけど、一回読んだ後なかなか二回目を開けずに早数年が経過しました。
絵本の良さに気付いてくれて嬉しい！！小説もとても面白いけど、短時間で引き込まれるのは絵本だなぁ💭
エドワードゴーリー漁ってたらたまたま柱さんが紹介しててめっちゃタイムリー！嬉しい
風が吹くときって絵本は見られましたかー？
あれは確か教科書だったかで見た記憶🤔
怖さの種類が違いますが、とても切なく悲しい気持ちになりました😢
ゴーリーだ！！うろんな客が好きです
エドワードゴーリー！！！！！！かいばしらさんのセンスが光ってますねーーー！！！！！！！
懐かしい〜！昔読んだけど記憶がないのでもう一度読み直します
ついにきたな、エドワードゴーリー！！そのうちくると思ってたよ！
ゴーリー展行きたいと思ってたので高まりました✨
かいばしらさんはバトルロワイヤルのレビューってされてますか？もしまだされてなかったら是非かいばしらさん視点で聞いてみたいです！
蒙古斑勢の頃、エドワード・ゴーリーをヴィレヴァンで見つけて「やべー本みつけた！！！なんか引き込まれる！やべー！」と思ってたから取り上げてくれて嬉しい！懐かしい
エドワード・ゴーリー紹介してくれて嬉しいです！！！！待ってました！！！2冊とも後味悪くて最悪で最高です笑笑
かいばしらさんの動画見ようと開いたら、ちょうどかいばしらさん出てる「オープンワーク」のCM流れてびっくらこいた
怖いかわからないけどちょい不気味な絵本「ねえ、どれがいい？」が好きです
どれも嫌だけど強いて言うなら〜って考えるの楽しかった思い出
おぞましい2人だ！紹介嬉し〜〜！！
初コメ失礼します。横須賀美術館で今、エドワード・ゴーリーの企画展やってるみたいですよ～
有益情報！ありがとうございます😭
@@urame__ いえいえ😀 海が近くて気持ちがいいですよ。ぜひぜひ～
ちょうどいまゴーリー展やってますよね！横須賀の次は奈良のようです😂
かいばしらさーーーーん！！！
いつも楽しく拝見してます！
怪物の木こり、まだでしたら是非レビューしてほしいです！
個人的には結構ラストが賛否分かれるかなと思うので
ばしらさんの感想も是非聞いてみたいです！！！！
エドワードゴーリー本当に好き
ゴーリーは「ウエストウイング」が一番好きです。文字一切無くて絵だけで語る、読み手の想像力を刺激します。
村上春樹原作の映画「ドライブ・マイ・カー」の感想を聞いてみたいです
大学の講義で取り上げられて「バシラさん好きそうだな～」と思いながら観てました
村上原作の短編「シェエラザード」「ドライブ・マイ・カー」「木野」の三作を織り交ぜながら制作されていて、原作のほうも(合計でも１時間くらいで読めると思います)読んでから観るとまた気付けるところがあったりして面白いですよ
既に観られていたらすみません
エドワードゴーリーってちょっと知ってるぐらいなのに、知ったかぶりして詳しがりたくなるよね
前回の動画で「エドワード・ゴーリー読んで！」ってコメ見つけてから速攻Amazonで頼んで今日届いてちょうどさっき読んだところでばか嬉しいです(早口)
ギャシュリークラムのちびっこ達おもしろいですよ
僕が小学校の頃、担任の先生のおすすめの一冊になってたの思い出して勝手にゾッとしてる
えっ怖😨
ひえ～
高校の時、学校の司書さんが仲良くしてくださってたのですが、その司書さんが学校の図書室にゴーリー入れててそれでこの方を知りましたw
ただただ様々なし因がひたすら描かれてる絵本とかもあって凄く印象的です
ゴーリー懐かしい！！
うろんな客昔読んだ記憶があります！
うわぁ、懐かしい！！
エドワード・ゴーリーの気持ち悪さ好きだったなぁ
エドワード ゴーリーだぁ
これが初めて読んだ本だけど、これが一番読み返したくない…
ライチ光クラブの動画でこの作者を紹介した者です、紹介してくださり、有難うございます♪
ゴーリーさんの本はもうコーリゴーリーだぜ
朝食のメニューを発表してる時のかいばしらさん。わからないと言う前から顔で表現してて笑いましたw(そして私もわからなかった)
ゴーリー大好きです🥹
どのアルファベット本も好き
柴田さんの訳が最高。
華々しき鼻血が大好きです
絵本シリーズ嬉しいです😊エドワード·ゴーリーはギャシュリークラムが好きです。「おめん」とか「ことりぞ」は絵が綺麗で怖くて大好きなのでぜひ読んでみてほしいです。
わーい！好き好き！
ちょっと前に千葉かどっかでエドワードゴーリー展やってた気がする！行けなったけど……
ゴーリーさんのですね！やった～！不幸な子供大好きなのでありがたいです！
エドワードゴーリー大好きです！
絵画のような緻密な絵で何度も見返したくなります！
谷川俊太郎さんの『なおみ』とか鈴木のりたけさんの『ケチャップマン』とかも読んでいただきたいな…
モノノ怪という映画を見てみて欲しいです。面白かったので！
できればアニメもレビューして欲しい。
動画と関係なくてすみません…
エドワード・ゴーリーは本当に天才
まじであんな絵本読んだことない
本当に大好き
好きなアーティストがエドワード･ゴーリーのギャシュリークラムのちびっ子たちからインスパイアされてキャラクター作ったり曲書いたりしてるのは知ってたけど、他の作品に目向けてなかったからいい機会でした
買って読もうかな
この本小学二年生の時本屋さんで立ち読みしてしっかりトラウマになった。
「不快感のぶつけ先がない」って感想メッチャ分かる。猟奇殺人とかの怖さとか不快感とか感じるのって、その事件がどんだけエグい事件だったかというよりも、こんなエグい事件が現実の身近で起こる可能性の高さにふいに気付かされるところにあると思ってて、エドワード・ゴーリーのエグ味ってそこだと思う。猟奇事件なんて実生活から隔絶させておきたいけどそれを許さない現実、みたいな。
I have no idea how i got here but interesting book! I can’t understand this at all but the translation helps a little
有名な本だ！多分ビレバンで立ち読みしたやつです、図書館にはこれはなかった気がする、全て置いて欲しいけど色々あるんかなぁ
うわー！！！懐かしい！！！
物ノ怪っていう映画気になってるんですけど、「怖い奴なのかな？」と、ビビってます😂
紹介していただけませんか！？
ゴーリー大好きなんで嬉しいー！❤
朝食の描写、たしかに印象的ですね、
身勝手に命を奪った翌朝でも平気で食べたいものを食べている。
(栄養とか食べ合わせとか、そういうバランス感覚みたいなのも抜け落ちていそう)
メニューは質素なものばかりで
彼らの世界の哀しさみたいなものがズンときました・・・
活字苦手だけど、最近かいばしらさんのレビュー見て読みたくなってました！まずは文字数の少ないこちらからチャレンジしてみようかな✨
子供いるから隠すけど💦
かいばしらさんにはぜひ、「妄想代理人」のレビューをしてもらいたいなぁ！
ベッド横のiPadとかのスタンド欲しくて気になります！どれ使ってるか教えて欲しいです🫶🏻
こんばんは。
日本食だとなんだろう?て考えました。
なんでしょうね。バナナの皮?
豆腐のネギの薬味だけとか
難しいです
ゴーリー！おぞましくも美しい絵本作家。ギャシュリークラムのちびっ子たちも読んでほしい！
小学校の図書館に「わかってほしい」って絵本があって、当時愛読してたから良かったら調べて欲しいです❤
ゴーリーの1人ずつ子供が死んでく絵本読んだな。とにかく淡々としてる。
"…そんなにも、我らが嫌いですか…"
この話を聞いてからずっと気持ち悪くて・・・。特に、殺人を犯した翌朝に食べる薄ら寒い朝食って何だ？？って思って。なので、自分なりに最高に薄ら寒い朝食を考えてました。
・魚肉ソーセージにマヨネーズ
・焼いてない食パンにピーナツバター
・インスタントコーヒー
どうでしょう。薄ら寒くないですか。
面白そう。大きな本屋さんにあるのかな～。
朝食は「生活感がなくて味気ない」という感じのメニューなのかな
エドワード・ゴーリーだぁいすきぃ!!!!
🌰❤
子供相手に容赦のない描写で有名なゴーリー氏ですが
大の猫好きで、猫のイラストのグッズとかも売ってるらしいな
エドワードゴーリーは沼
エドワード・ゴーリーだー！⸜( ᐛ )⸝
昔、ヴィレヴァンで「おぞましい二人」と「ギャシュリークラムのちびっ子たち」を読んで衝撃でした！
ゴーリーだ！！！！！この作家さんめっちゃすき
むかし子どものとき、エドワードゴーリーの絵本を読んだことがあります。次回紹介してくださる「不幸な子供」です。鉛を飲み込んだみたいな気持ちになりました。次回動画楽しみにしています。
ゴーリーと言えばエルデンリングでも蟲の神という絵本が元ネタになってるイベントもあるぐらいブラックですからね…
かいばしらさんの動画みるようになってから娘が怖い夢をみるようになりました。(,,・д・)
怖いジャンル以外に大人向けの絵本って展開されてるのかな？
今、横須賀美術館でエドワードゴーリーの絵画が見れます、一部で絵本もいろいろ出てますのでお勧めですよ！
普通にサムネ見ておいしい二人だと思って観たら、おぞましい二人だった笑
エドワード・ゴーリーさんのギャシュリークラムのちびっ子たち怖かったなー😇
出たよ。エドワードゴーリー。いろんな死に方してる子供達の絵本とかも結構悍ましかったな。
サムネのばしらさんの顔完全にピグレットミームでしんどいw
ゴーリーさんは他の作品でもあまり良くないかんじでカブを登場させています。もしかしたらカブが嫌いだったか、カブに悪いイメージを見出していた可能性があります。