Honestly, since the Last Live, I've been coming back to your channel almost daily just to watch all of their interactions since that's what I love the most about Love Live. You are doing FANTASTIC work, and though I don't speak enough Japanese to help with translating on the fly, I am so very, very grateful for all that you do. Keep up the good work!
I cried so much during the Final Live (that LAST SONG ughhh) so I couldn't do this earlier... Thank you for the support! I'll do my best to translate more :)
me too (after some.....stuff) i came to only face the fact of this last live, so i went crazy for love live stuff. I found ucchi just as cute as the role she plays in love live.
I'm sorry I'm just a beginner in Japanese so I can't help you point out mistakes or lost translations but I'm so happy when you post a new video. The final live hit me hard and I appreciate that you're rekindling my passion for Love Live and its seiyuus like this. I know you'll do a good job so don't be too hard on yourself alright?
Hey, you're here again! XD Anyway, I started this channel because I saw somewhere (reddit, I think) that most llsif players don't care about the seiyuus or the anime at all ;_; Moreover, I myself searched for translated love live seiyuu videos but I could only find very few. I wanted to start earlier in April but the final live was too much for me too and I couldn't watch any LL-related videos at all... By now, I hope more people became interested in the seiyuus and the anime :)
+imiwakannai I feel you! I always wanted to download Love Live music but I couldn't find any so I started uploading Love Live music on soundcloud haha. Anyway, I'll be there on every upload you do remember me >:)
Thanks for doing these translation. There aren't much people doing them cause it's time consuming. Like the Jolks stuff that pretty much went on a hiatus.
Since I watched the anime, I found out about SIF. Learning about SIF made me REALLY REALLY attached to Love Live causing me to constantly watch the seiyuus and the anime over and over again. Because of this, I'm really glad you uploaded these hilarious translated Love Live videos~! ❤
Their final Love Live killed me but this just gives me life again. As one of the international fans who doesn’t understand Japanese this is a blessing. Thank you so much
Im sorry I dont know enough Japanese to point out things to help out, but these are just amazing to get each release, especially since we only have a little bit more of new muse content to be released this is wonderful to see! Please keep up the awesome work (Y)
Darn it's so nice to see all of these sorts of videos the last love left me wondering what next and just hoping that it wasn't all over so now I'm watching all the seiyus interact with things like this it's so nice
so doing so well!! ty so much for all you patience and effort, this videos make me happy T_T and the most ... i can understand it thank you so so much!
"Just break up already!!" Lolz at the comments XD But I would be more subtle to my girlfriend... I will just make her realize we should spend more time together. I mean, we both are individuals and have our routes to take, and I'd want to see her live a fulfilled life as I do the same ^_^ Also, that Chicken and Egg analogy by Kotori, no less, made me lol XD a bird using another bird as analogy Emitsu: What the heck?!? Haha I lost it here XD but it sounded more like sh e wanted to say: WTF rather than that XD also... apparently.. Maki's boyfriend is gonna get whipped XD
imiwakannai haha I think so too. In the middle of her performance, she was trying so hard to make her point... like: Wait... what was I saying...? XD Also... I'd rather not risk breaking up with any of them if they were already in to me XD Btw thanks really for translating this for us :) unfortunately, with my very basic Japanese skills, I can't help you translate... maybe next year? :p
No prob! And, hmmm...next year? Alright, I'm holding you to your words so you better be ready! ...jk! Honestly, seeing people offering help is already so touching~ Thank you~
For all kpop fans out there ( especially carats ) doesn't nanjo gave off wonwoo vibes ? Like especially at the begining , her smile , her glasses , everything
@imiwakannai I absolutely find all of your translated videos to be a real treat to a Behind the Scenes sort of thing to enjoy. Especially when im a Love Live Fan. I hope you and your team can work hard to translate more. I also want to ask, where can I watch some of these broadcasts, not necessarily Live and doesnt have to be subbed.
As long as there are people who are happy to watch these videos, we would continue subbing them~ As for the Love Live videos, this channel is a treasure trove: IVIachupichu I cried tears of happiness when I found it :')
2 year late comment passing by lol: to be fair to Nanjo, Eli in the manga is waayyyyyyy nicer to the point that she's afraid of being taken for granted as a yes man then consequently being mistreated because she can never say no to those she cares about. And she's a hell of a lot more flirty as well (threatening to kiss Honoka if she doesn't cheer up).
No prob! To answer your question, Nanjolno is just a guest in this episode, and the main hosts are Ucchi, Emitsun, and Maki. But don't worry! I'll try to translate the second round of the Acting Time since it was also pretty interesting :)
Nanjo-san is the most busy one between muse VA. She's doing a LOT of other anime characters so she has a lot of recording to do and events to attend. :3 Btw to the uploader, if you need help I can help you for the translation~ even if my jpn is not perfect I think I can manage those. :3
I was wondering, did the guy who laugh his ass off in the background is the same one that laugh at Liella's broadcast? If yes, that guy definitely loved his job
What's the first song that appears in this video called? I remember playing it on sif all the time back in the day but I can't remember the name sfnguegnirvnle
HAHAHA yeah that was so funny ahh remembering it makes me laugh XD Actually I'm not sure if I should sub the drawing segments 'cause the drawings are pretty self-explanatory...
Sub it because not everyone understands what they say (guessing wouldn't work all the time) I enjoy watching it because it really reflects how girls draw male favourite anime characters (except for SoraMaru of course) lol
It might not be perfect, but I think the line at 0:37, "Nonetheless, it's still a problematic question, right?" can be more accurately translated as "Nonetheless, it's still a *complicated* (or difficult) question, right?" Just my two cents.
Why~? Think that he is a comical relief, think in comedy TV-Shows, there is always someone in the audience who laughs the most and is heard the most xD
![Pointers in C / C++ [Full Course]](http://i.ytimg.com/vi/zuegQmMdy8M/mqdefault.jpg)
![Pointers in C / C++ [Full Course]](/img/tr.png)
![Nanjou Yoshino Discusses Boyfriends & High School Life [ENG Sub]](/img/n.gif)
Nanjo's take on Eli was somehow way better than the official answer lol
She probably has some Harasho left in here from those days even now~~
"Why don't you work too then!?"
Savage Nanjo
+Lia Grammer maybe the main reason why shes still single at the age of 32 😂
don't matter , yoshino
Only she would say something like that and we'd be okay!
TOTALLY.
@@iantune And still single at age 36 :D
"Why don't you work too then!?"
Looks like Nanjo has a bit of experience with this bullshit lol
I CRIED AT "the thing i find to be most important in the world... is the one and only me!"
Vynn AJ I thought this was nico 😂😂😂
That guy laughing in the back is a legend.
We need his biodata.
Sea Mockingbird yup
do you ever just FREAKING FANGIRL WHEN YOU SEE AYASE ELI'S SEIYUU IN GLASSES CAUSE I FREAKING DO LIKE HOLY CRAP
she wears them alot tho o~o
I fangirl her even when it's not Love Live Nanjo, I fangirl her when it's fripSide Nanjo
WHEN EMITTSUN SAID "WHAT THE HECK" I LOST IT
Pile always loses in janken :(
Their improv was so much better than the script!
"Maki-chan is like a little imp, right?" Remember last Nico event card in EN? xD
Nico the Imp--
I have the same fucking first name irl.
I love Nanjo's little, "yOsh!"
I was waiting for emitsun to go "FAITO DAYO!"
Nanjolno is so cute omg
Watching this, I couldn't imagine how busy she would have been between this and fripSide activities at that time~
i imagined Eli saying those lines to Nozomi.
Me too XD~
B. I. L. yes!!!
Why is that so true xD
YES JUST *Y E S*
oh my gosh thank you for sharing the same thought
Honestly, since the Last Live, I've been coming back to your channel almost daily just to watch all of their interactions since that's what I love the most about Love Live. You are doing FANTASTIC work, and though I don't speak enough Japanese to help with translating on the fly, I am so very, very grateful for all that you do. Keep up the good work!
I cried so much during the Final Live (that LAST SONG ughhh) so I couldn't do this earlier... Thank you for the support! I'll do my best to translate more :)
me too (after some.....stuff) i came to only face the fact of this last live, so i went crazy for love live stuff. I found ucchi just as cute as the role she plays in love live.
.
When Eli said "Aishiteru!" I think of Maki singing Aishiteru Banzai! Makenaii yuki, watashitachi wa ima wo, tanoshimoo
NANJO'S SHORT!!!! HAIR!!!!! AND GLASSES!!! ヽ(；∇；)ノ♡
I love the way Emitsun puts Her hands over her nose when something is embarrassing.
I'm sorry I'm just a beginner in Japanese so I can't help you point out mistakes or lost translations but I'm so happy when you post a new video. The final live hit me hard and I appreciate that you're rekindling my passion for Love Live and its seiyuus like this. I know you'll do a good job so don't be too hard on yourself alright?
Hey, you're here again! XD
Anyway, I started this channel because I saw somewhere (reddit, I think) that most llsif players don't care about the seiyuus or the anime at all ;_; Moreover, I myself searched for translated love live seiyuu videos but I could only find very few. I wanted to start earlier in April but the final live was too much for me too and I couldn't watch any LL-related videos at all... By now, I hope more people became interested in the seiyuus and the anime :)
+imiwakannai I feel you! I always wanted to download Love Live music but I couldn't find any so I started uploading Love Live music on soundcloud haha. Anyway, I'll be there on every upload you do remember me >:)
Thanks for doing these translation. There aren't much people doing them cause it's time consuming. Like the Jolks stuff that pretty much went on a hiatus.
John Smith It's really ironic how one remembers someone so well despite the fact that he (or she?) is named John Smith haha.
ebllient No problem! I still have a lot of free time as of now so I'll do as many of these as I can :)
"UWAAAAAAH!……what the heck."
emitsuns smile is so beautiful😍💟
Emitsun: She also said "try putting your hand in my chest"
Nanjo: Welp....... I guess I have to live with this character for a while then xD
Kawaii and Clever Yoshino :3
Since I watched the anime, I found out about SIF. Learning about SIF made me REALLY REALLY attached to Love Live causing me to constantly watch the seiyuus and the anime over and over again. Because of this, I'm really glad you uploaded these hilarious translated Love Live videos~! ❤
I wish all the seiyuus could do this. I WANT TO SEE HANAYO AND RIN'S REACTIONS~~~
Nico Must've been really mad while shouting 'IT'S AN HONOR TO BE DATING THE NO. 1 IDOL IN THE UNIVERSE' and so on after Maki said that
omg Pile's own take was just pulling the Uno Reverse card on the boyfriend xD
please give a video that Pile will win in janken 😂😂😂😂😂 AHAHAHAHAHAHAHAHA XD.
I'm really glad I subscribed to this channel. Thank you!~
Their final Love Live killed me but this just gives me life again. As one of the international fans who doesn’t understand Japanese this is a blessing. Thank you so much
Im sorry I dont know enough Japanese to point out things to help out, but these are just amazing to get each release, especially since we only have a little bit more of new muse content to be released this is wonderful to see! Please keep up the awesome work (Y)
I can't believe there are people who read the description through to the end XD Thank you! I'll do my best :)
Thank you so much for translating ❤️
aaa thanks for translating! always love when the seiyuu acting out/switching roles XD
Thanks for the subs! really appreciate it ^^
Muchas gracias!
I have a hard time believing that every member of u's isnt a huge lesbian
Very true
Yay, new video! Thank you so much for making these!!! Please do some more of Emitsun Fight Club!
yes !!
Darn it's so nice to see all of these sorts of videos the last love left me wondering what next and just hoping that it wasn't all over so now I'm watching all the seiyus interact with things like this it's so nice
Thanks so much for translating this! I hope you get better and better in translating Japanese phrases and such! FAITA DAYO~
"as which one is important,im saying that I DONT KNOW" :"D i laughed so hard.
*Crap, just realized Nanjou's the same girl from Fripside (my favorite band) so that's why she looked familiar and good at singing..*
lol Maki's rection tho, is literally me
Keep up the good work, and thank you for doing this kind of videos
thanks for translating! *_* 💜
Good stuff. Keep 'em coming!
Thank you so much for translating these! I really appreciate it. :)
so doing so well!! ty so much for all you patience and effort, this videos make me happy T_T and the most ... i can understand it thank you so so much!
Thank you!!!!!!!!!😃😃😃😃😃
i couldnt help singing along to love novels in the bg at the start XD
The best way to learn is to practice, I say! Keep up the good work my friend
Maki has the ability to keep men in between her fingers huh?
Well all the videos watched from starting . This one was most hilarious 😂😂😂😂
Ahhh, I love these so much.
thank you so much for these videos!!
"Just break up already!!" Lolz at the comments XD
But I would be more subtle to my girlfriend... I will just make her realize we should spend more time together. I mean, we both are individuals and have our routes to take, and I'd want to see her live a fulfilled life as I do the same ^_^
Also, that Chicken and Egg analogy by Kotori, no less, made me lol XD a bird using another bird as analogy
Emitsu: What the heck?!? Haha I lost it here XD but it sounded more like sh e wanted to say: WTF rather than that XD
also... apparently.. Maki's boyfriend is gonna get whipped XD
Nice piece of advice right there~ Also Ucchi probably got lost in the middle of her 'performance' so the original idea she had was gone hahaha X'D
imiwakannai
haha I think so too. In the middle of her performance, she was trying so hard to make her point... like: Wait... what was I saying...? XD
Also... I'd rather not risk breaking up with any of them if they were already in to me XD
Btw thanks really for translating this for us :) unfortunately, with my very basic Japanese skills, I can't help you translate... maybe next year? :p
No prob! And, hmmm...next year? Alright, I'm holding you to your words so you better be ready!
...jk! Honestly, seeing people offering help is already so touching~ Thank you~
imiwakannai
Haha if I learn well, don't worry I will help out ^_^
Pile makes my heart explode
For all kpop fans out there ( especially carats ) doesn't nanjo gave off wonwoo vibes ? Like especially at the begining , her smile , her glasses , everything
@imiwakannai I absolutely find all of your translated videos to be a real treat to a Behind the Scenes sort of thing to enjoy. Especially when im a Love Live Fan. I hope you and your team can work hard to translate more.
I also want to ask, where can I watch some of these broadcasts, not necessarily Live and doesnt have to be subbed.
As long as there are people who are happy to watch these videos, we would continue subbing them~
As for the Love Live videos, this channel is a treasure trove: IVIachupichu
I cried tears of happiness when I found it :')
Nani sore? Imiwakannai. (Just kidding) Thanks for the reply, you're awesome. Ganbatte!
Okay~ I will also "Faito da yo!" :D
I really thought that Kotori would say that her lover is more important
You are the best!
can I request please, can you translate the whole story? thank you so much. :-) please.imiwakannai.
2 year late comment passing by lol: to be fair to Nanjo, Eli in the manga is waayyyyyyy nicer to the point that she's afraid of being taken for granted as a yes man then consequently being mistreated because she can never say no to those she cares about. And she's a hell of a lot more flirty as well (threatening to kiss Honoka if she doesn't cheer up).
Thanks a lot!
thank you
No prob! To answer your question, Nanjolno is just a guest in this episode, and the main hosts are Ucchi, Emitsun, and Maki. But don't worry! I'll try to translate the second round of the Acting Time since it was also pretty interesting :)
one of de reason is becoz she bz wif fripside
+imiwakannai I thought I could never understand these videos, thank you for doing your best!
+imiwakannai yeaa thanks alot senpai xD
Nanjo-san is the most busy one between muse VA. She's doing a LOT of other anime characters so she has a lot of recording to do and events to attend. :3
Btw to the uploader, if you need help I can help you for the translation~ even if my jpn is not perfect I think I can manage those. :3
maki's line be like " believe in me who believes in you"
Also, the line at 3:28,
"makes this heart of mine beat so fast!"
can also be translated as,
"makes this heart of mine skip a beat!"
so no one's gonna talk about Nanjo's random sniff after saying her lines? ok...
I was wondering, did the guy who laugh his ass off in the background is the same one that laugh at Liella's broadcast?
If yes, that guy definitely loved his job
i honestly think at this point the seiyuu know their characters better than the author
pile|maki is a savage
Nan-chan so cute xD
I think only one?
the man's laughs.
What's the first song that appears in this video called? I remember playing it on sif all the time back in the day but I can't remember the name sfnguegnirvnle
Hi! It's Love Novels by BiBi :)
"Watashi no koi wo minorare-rare-rare-rare-rareru!"
It's so catchy, isn't it? XD
imiwakannai IKR OMG hahahahaha thank you
Jordan Nexhip No problem~ I hope you didn't have sleepless nights thinking about the title :p
ok but why is pile so cute at 1:40
Should upload the one where they draw gundam rx78
HAHAHA yeah that was so funny ahh remembering it makes me laugh XD
Actually I'm not sure if I should sub the drawing segments 'cause the drawings are pretty self-explanatory...
Sub it because not everyone understands what they say (guessing wouldn't work all the time)
I enjoy watching it because it really reflects how girls draw male favourite anime characters (except for SoraMaru of course) lol
at the starting of the video wats the song name? i forgot >
Love Novels
Ucchi was the only one who lost..
kaskoi kawaii elichika senpai..
What show is deez??
so funny XDXD
LOL SO FUNNY
It might not be perfect, but I think the line at 0:37,
"Nonetheless, it's still a problematic question, right?"
can be more accurately translated as
"Nonetheless, it's still a *complicated* (or difficult) question, right?"
Just my two cents.
Thank you so much for your input :)
That laughing man too.. It's kinda annoying 4 me
Why~? Think that he is a comical relief, think in comedy TV-Shows, there is always someone in the audience who laughs the most and is heard the most xD