とおせんぼ (with SF-A2 miki) [Remix]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ส.ค. 2020
- Can't get through, I'm in your way
--
Original song by Wowaka
• wowaka 『とおせんぼ』feat. 初音...
--
Vocalist version: • Toosenbo (Circus Remix...
Download this song for free here: circus-p.bandcamp.com/album/t...
Voicebank(s) used: SFA2_miki, u_piko, iroha
Engine: Vocaloid2
| Contact |
/ vocacircus
circus-p.bandcamp.com/
/ circus
circus@vocacircus.com
Circus P
P.O. Box 201
Kennebunk, ME
04043
vocacircus.com/
||Subtitles||
Spanish (Latin America) - Anonymous - เพลง
![What I Need (MONEY!) [with Hatsune Miku]](http://i.ytimg.com/vi/q8fK0T80hbc/mqdefault.jpg)
![[talkloid] siblings](/img/n.gif)
Miki: [sobbing] please let me sing!! I've been in the background since miku hotsauce!!
Circus: y'know what. Sure.
* creates masterpiece *
@Tomura Shigaraki no
@@IPAWS2018 00OOoo... pAaiinn
is that also a reference to matt's song "wants a new"? because in that song she begged matt until he said "fine"
@@miadickerson9358 no..? but I am curious as to where to find this 👀
@@Yapuwfou found it!! th-cam.com/video/Qro-6jlEu2U/w-d-xo.html
Ah, the Legendary Miki Master is back....
CLASSIC! CIRCUS TOUCH WITH CLASSIC FLAVOR BABY
Circus Baby
_this is so underrated_ unfair
I just freaked out seeing this in my subscription feed. This is one of wowaka’s songs that needs more love, and this is an amazing way to show it the appreciation it deserves!
THIS SONG HAS SO MANY POSITIVES THAT I ASCENDED IN THE FIRST FIVE SECONDS
I can't believe the last Piko sings in the chorus...
Oh my God, thank you Circus for giving Toosenbo the attention it deserves. I have loved this song for years and have never seen a cover of it of this caliber. And your usage of Miki is as lovely as it ever was :)) thank you for keeping Wowaka's legacy alive with this beautiful remix!!
Me: sees notification.
Also me: **Clicks instantly**
I didn't understand any of the words but that was pretty Pog
English lyrics (I didn't translate them, they were in the comments of the original video):
Every night I wait for you is silent,
I close the gate on my mind.
What I want to say, what I want to tell;
String them into a jumble of darkness
I'm tired of pretending a human,
I want to laugh heartily!
I don't need any care,
So just leave me alone.
I'm standing in your way,
hiding away.
My dream is so innocently selfish;
"Don't look at me. Just leave me.
Smile with your innocent eyes!"
"Next time see you" shall be
a mere senseless gap between our hearts.
Living alone in it,
wetting the tense atmosphere.
Every night I wait for you is silent,
I run away from minds!
My words; If they could make sense,
depending on me:
I'm standing in your way,
hidden away.
My delusion is so innocently selfish;
"I don't want it,
I don't want to see myself.
So smile with your innocent eyes!"
I'm standing in your way,
hidden away.
My dream is so innocently selfish;
"Don't look at me. Just leave me.
Smile with your innocent eyes!"
I'm standing in your way.
A year late I know but
Those aren't the lyrics lol
The message is the same but the words are all wrong.
Yaaaaaaay Miki shines again... Right after her distant brother's death.... Sorry guys I'm still having a hard time
MIKI YES
I rediscovered the "I want a new" song litteraly 3 minutes ago and thought "man I hope Miki gets to sing more" AND THEN I SAW THIS IN THE FEED! I have only remembered that Miki existed for 3 minutes but if anything happened to her I would kill everyone in this comment section and them myself
I just looked up this song to listen because it's one of my favorite ones, didn't expect this! Good job.
Yaaaaah!
Good cover, and with SF-A2 miki~
Wowaka, rest in peace 😔
MIKI WELCOME HOME.
I AM SO GLAD YOU RECORDED THE SONG FROM MIKI. SOUNDS SO GOOD
вау, как я наткнулась на ремикс только сейчас!? одни плюсы в том, что я наконец решила исполнить давнюю мечту - нарисовать pv к Toosenbo
I CAME AS FAST AS I COULD
Same
SAME OMFG I LOVE SFA2 NO ONE FUCKING ACKNOWLEDGED HER
@@candidate10 I know right?!?!?! She's so underrated! Have you heard her version of Party Junkie? Its amazing!!
Illy Nikoo NO OMG ILL LISTEN ASAP, THIS GIRL DROPPED A CLASSIC LIKE INSANITY AND HALF THE WEEBS DONT KNOW ITS HER LIKE AHHH
Same
iki wo hisomete anata wo matsu yoru wa
kokoro no tobira wo, shimeru no.
boku no iitai koto,
anata no tsutaetai koto,
gocha maze no yami ni tokashite.
hito no furi wo suru noni tsukareta no yo,
kokorokara waraitai no!
boku no koto wa kinishinaide hoshii kara,
douka hitorikiri de isasete.
anata wo toosenbo,
boku dake, kakurenbo.
mujaki na amaenbo no yume,
"boku wo minaide ite.
boku wo tebanashite.
mujaki na hitomi de waratte yo!"
"tsugi ni au koro ni wa" nado
imi no nai kokoro no sukima ni, naru dake.
hitori sono naka de no seikatsu,
itonami nagara haritsumeta kuuki, nurashite.
iki wo hisomete anata wo matsu yoru wa
kokorokara nigeru no!
boku no kotoba,
boku shidai de moshi sore ga,
itsuka imi wo motsu to shitara.
"anata wo toosenbo,
boku nara, kakurenbo.
mujaki ni amaenbo no mousou,
boku wa shinaide itai.
boku wo minaide itai.
mujaki na hitomi de waratte!"
anata wo toosenbo,
boku dake, kakurenbo.
mujaki na amaenbo no yume,
boku wo minaide ite.
boku wo tebanashite.
mujaki na hitomi de waratte yo!
anata wo toosenbo.
this is so awesome omg
r.i.p. wowaka
MIKI IS BACK?! LET'S GOOOO
Hi this slaps,,,, Miki's tuning is so good i cant 😭
Miki's return is here babies... 😮♥️
懐かしすぎて、色々思い出して泣きそうになった。
This is one of the many reason why I love Circus~P 👏👏👏
Whoooooa! I love that song! What a beautiful thing to have a remix of it :)
MIKI
Wowaka!!! 😭😭😭
You are the absolute king of miki u-u
this song gives me extra life years!!
YES! YES! YES!! YES!!!!
WELCOME BACK MIKI
You did a delightful job with this!! Love this song, thank you for doing it justice
Great cover! I knew the fukuwa version before, and was very surprised when I heard that it's this nice song! Great work, circus
YES YES YES!! I LOVE THIS WOWAKA SONG AND MIKI WITH YOUR TUNING IS SO NICE
Hm... Miki is still my favorite Vocaloid, yesyesYES. Love the remix, Circus!
"You're just standing in my way! I'm the spoiled child, forgotten!"
Something I came up with, I guess.. I also prefer the translation of Tosenbo as "In My Way" instead of "can't get through". It.. just makes more sense to me when "anata no tosenbo" means "you're standing in my way" :/
I remember losing it when Circ aired a preview on Twitch... this is incredible bro
I really love this 😍
Hey its time! I'm finally watching this. Sounds great just in the intro
sickkk remix and amazing miki tuning just chefs kiss ..
I really like her so much, she's my best waifu and vocal ever, this song is so good for her.
Omg I love this song so much!!!!
Beautiful
I never heard of this song. I love the remix!
Could this be? Miki by Circus?
OMG!!!! This is so amazing to hear
Estoy feliz de que una vez más utilicen a Miki y que mejor que brindándole un homenaje a Wowaka
Eu amo a voz da miki❤❤❤
YO????? just came from the vocalist version 😍 epic remix i love this song n to see yall do this is a big gamer moment
THANK YOU CIRCUS, I MISSED MIKI SO MUCH! (NOBODY DOES IT LIKE YOU)
OMG A CIRCUS REMIX OF A WOWAKA SONG???? I HAVE NEVER CLICKED FASTER
This is so hecking good!
Thank you!! She needs more love
Wowaka :'(
Thanks for the song circus it was awesome
:0 SO COOL
💗💗
ITS MIKI
Nice tuning!
RIP wowaka-san 🙏🙏🙏
Thank you CircusP for revival of toosenbo 😭😭😭
SF-A2 MIKI Y E S GIRL WE MISSED YOU✨
Miki sounds so good 😊 I totally want her now :o
The world needs more miki songs!
oh heck yes toosenbo is super underrated
I don't know if it's just me or Miki's ahoge looks like a scythe.. lol
LMFAAOOO NOOO
うおー！サーカスP大好きだああああああああ！
NICEEEEEEEEE
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA THANK YOU
HOLY SHIT DUDE I CANT EVEN THIS IS SO GOOD AND ITS WO TOO AJSHSHAUAJ I CAN DIE HAPPY
YAYAYAY MIKIIIIIII
Omg MIKI CONTENT AAAAAA
what is this? is that nostalgia i hear?
Wow
Circus-P, Miki and Toosenbo?! Have I died and gone to heaven?
WAIT THERE'S ONLY 13 COMMENTS AND 136 VIEWS??? I'M EARLY???? I'M USUALLY LATE WHAT AAAAA MIKI IS SO GOOD!!!!!!!!
Oh oh my
I SAW THE NOTIFICATION AND I CLICKED SO QUICK AHHH
歌詞
息を潜めてあなたを待つ夜は
心の扉を，閉めるの。
僕の言いたいこと，
あなたの伝えたいこと，
ごちゃ混ぜの闇に融かして。
人のフリをするのに疲れたのよ，
心から笑いたいの！
僕のことは気にしないで欲しいから，
どうか独りきりでいさせて。
あなたを通せんぼ，
僕だけ，かくれんぼ。
無邪気な甘えんぼの夢，
“僕を見ないでいて。
僕を手放して。
無邪気な瞳で笑ってよ！”
“次に会う頃には”など
意味の無い心の隙間に，なるだけ。
独りその中での生活，
営みながら張り詰めた空気，濡らして。
息を潜めてあなたを待つ夜は
心から逃げるの！
―僕の言葉，
僕次第でもしそれが，
いつか意味を持つとしたら。
“あなたをトオセンボ，
僕なら，カクレンボ。
無邪気にアマエンボの妄想，
僕はしないでいたい。
僕を見ないでいたい。
無邪気な瞳で笑って！”
あなたを通せんぼ，
僕だけ，かくれんぼ。
無邪気な甘えんぼの夢，
僕を見ないでいて。
僕を手放して。
無邪気な瞳で笑ってよ！
アナタヲトオセンボ。
Yas, more wowaka remix, please
TOOSENBO YES
The she’s tuned she sounds like a cross between miku and rin, so cool!!
MIKIIIIII
YAS
PIKO?!
My BOY
At this time
In this year
On THIS channel?
Piko? We don't know Piko, only Miki.
I'm starting to understand the lyrics now (I'm in japanese class)
Please, I'm begging you, make a cover of Toosenbo with Piko too ! I want to see this song with his voice. I know that Kyaamii have already made a version with Piko of Toosenbo but, her version starts to be old and, even if I love Kyaami's work, I didn't like her version that much so... PLEASE VOCACIRCUS ! LISTEN TO MY PRAY AND MAKES PIKO SING TOOSENBO !
Any chance at some English captions? I am loving the song, and kinda wish I could understand it.
❤️
who else remembers his aido test Rolling Girl on SoundCloud? i do tbh i wouldn't cover one of Wowaka's songs without trying to make myself cry
MIKIIIIIIIIIIIIIII
Being early? What's that? A new bread type? I'd like it to be toasted with coconut jam please
Rip wowaka
*faints*
Tribute to Wowaka!
I don't know why, but this reminds me of the Spider Dance from Undertale.
Bitch I'm early ant this Is alredy fire
Dite moi que js pas le seul fr paumé ici x) sinon j aime bien
If you still have Miki and Piko v2... it means... YOU STILL HAVE LUKA ENG V2???
ANATA O TOOSENBO
One minute ago
English subs please?