Anyway, I Love It - Сarpetman (Vietsub & Lyrics)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 6

  • @Hoacomay-112
    @Hoacomay-112 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤ tuyệt vời

  • @ManhhTranromeoww
    @ManhhTranromeoww 11 วันที่ผ่านมา

  • @thienbeo427
    @thienbeo427 หลายเดือนก่อน

    Cảm ơn ad

  • @TheSujumax
    @TheSujumax หลายเดือนก่อน

    hay lắm

  • @wuantaybe
    @wuantaybe 14 วันที่ผ่านมา

    sao từ tryna getting over có nhiều nghĩa vậy ạ

    • @mattovietsub
      @mattovietsub  13 วันที่ผ่านมา +1

      Get over: vượt qua
      Vì đoạn mở đầu nếu chỉ dịch lặp đi lặp lại là “cố gắng vượt qua” thôi, thì mình thấy nó hơi nhàm chán. Nên mình dịch biến tấu thêm một chút. Tuy không đúng theo nghĩa của cụm nhưng vẫn giữ được mạch cảm xúc