最強オタクには手も足も出ない少女時代（文明特急①/日本語字幕）

[@伊佐地悠矢]

Holidayの作詞ソヒョンだって知らないユリまじで草

[@miffany8013]

どんなステージでどんな演出だったかとか、日本語の曲まで分かるジェジェさんガチのS♡NEすぎて凄い、、、。
まさに成功したヲタク👏🏻👏🏻👏🏻✨
ソシもめちゃくちゃ楽しんでて見てるこっちまで嬉しくなったけど、自分の曲を分からないソシがソシらしくて爆笑してしまったwww
ローズTYさんも長編編集ありがとうございます🥺👏🏻💕

[@rozuTY]

ホント凄すぎですよねw
記憶力無限すぎてカッコいい🥹
しかもソシにS♡NEとして誇りにされてるの
成功したオタクすぎて大尊敬です🌟
ソシは相変わらず記憶を失っててますね😂

[@chichichinochichichi]

楽しい動画なのにボロボロ涙出た😂
ソシの重ねてきた時間がこうしてジェジェのような誰かの心を動かし、巡り巡ってこの時間が生まれたのかと思うと尊いというか感慨深いというか…涙

[@chikita8357]

日本語字幕ありがとうございます😭
大好きな少女時代、日本語字幕で観れるのが本当に幸せです💖

[@lisala5741]

現場でしか現れないSONEがローズさんの動画のコメ欄に集まるの幸せ空間すぎる

[@tatitutetoto]

去年あたりからソシ見てるだけで涙出てくる。

[@kanon-c4w]

ジェジェさんのソシ愛が溢れてる🥰
本編見てたんですけどほんとにローズTYさんの字幕が加わってもっと面白くなっていてまた見てしまいました😊
編集お疲れ様です☺️

[@rozuTY]

いつもいつもありがとうございます😭💗
暖かい心に毎回癒されてます🥰

[@うみ-l8h]

韓国語分からないので放送された当初雰囲気でサラッと見ていました。。
字幕ありがとうございます😭！
やっぱり言っていることが分かるとより面白さを感じますね

[@あっちゃん-j8z]

ローズさーん☺とっても楽しく嬉しく観ました😆 寂しいなぁ思ってるとローズさんがアップしてくれていて寂しさがやわらぎます☺いつもありがとうです😢

[@snsd6291]

待ってましたっ！日本語字幕ありがとう！英語字幕版で苦労して観てましたが、これで心から楽しめます😄しかも、複数の映像から編集しているのかなあ？本当に有り難い😆
ＭＣの彼女は凄すぎるね！少女時代の知識とメンバーをも楽しませるトークは半端ない😮今まで存在を知らなかったの不思議なくらい！GENIEを日本語で歌った時にはちょっと鳥肌が立った😁

[@rr2en10]

12:27 ゆんゆるが好きなわたしはユリのソロ曲をユナだけがすぐわかったのにほっこり、、

[@mugi...6951]

うわーーーー！！
長い時間編集して頂き本当にありがとうございます！お疲れ様でした🙇‍♀️✨✨
韓国語分からない民の神様です✨✨！！

[@am-gf6ik]

字幕すっごくありがたいです！！！フルで韓国語で観たけど、細かいところまで理解できなかったので本当にありがとうございます！！🙇🏻‍♀️

[@user-gjta4jtd]

少女時代こそkpop界No. 1ガールズグループ

[@堤亜利沙]

全部大好きだよ～いい歌大好きだよ～🫰🫰🫰💕💕💕💕💕💕💕

[@yakikuro5451]

字幕ありがとうございます最高です！！！久しぶりにいろんな曲聴き返そうかな🥲💘

[@sumouru]

13:42
ティパwwwwww

[@frehendlllly813]

ここにカリナ様投入したらエラいことになりそうwww

[@rozuTY]

それめっちゃ見てみたすぎますねw

[@snsd6291]

ジェシカが帰って来るまで’カリナ出向’って駄目かなあ？😁

[@tuyetnhungvuthi8880]

今のヒョヨンが好き❤

[@tk-dd3ji]

スヨンのそーしーーー！！！！！が😂😂😂

[@ЧебурашкЛюблю]

ジェシカいないのに完全体ってなんか寂しいね😢

[@hgijmadoka]

訳、本当にありがとうございますー‼️しかし、ユリとスヨン••••すっかり女優で忘れてるのか⁉️訳なしで見たけど、さらに笑わせてもらいました〜❤

[@xxtakixx3290]

僕もS♡NEであると同時に北斗の拳マニアなんだが、アニメDVD全話の場面を声優さんの声色、BGM、効果音ぜんぶ口マネやるからねw
マニアって好きなものと自分が同じにならないと気がすまないから細部まで再現しちゃうんだよ🎵
ただジェイはご本家呼んで目の前でやって絶賛されてるとこが超一流❤マニアの鏡ですほんと👏👏

[@堤亜利沙]

ユナ姉さんかわいいね～💓💓💓💓💓❤️❤️❤️❤️

[@kk-xv8yw]

パニ推しソウォン、ジェジェさんより先にパニのソロわかった！！！！！興奮！！！！！笑

[@ウネウネウネウネ]

8:02 好き😂

[@Ch-hc8ew]

翻訳ありがとうございます！(о´∀`о)

[@tk-dd3ji]

ペンラも初期の韓国ファンが持ってたやつだしIGABのキャップ被ってるし😂😂😂

[@nononom8399]

もう最高ー！

[@透明-r1w]

7:16 ホリデーが？ってまんま日本語と同じやん。

[@きむてよん-x1r]

ちゃんと有言実行してくれて口約束じゃなかったこと証明してくれたソシ一生愛す。

[@絵虫]

ジェジェしゃん古参過ぎてしんどいw🤣🤣🤣
SBS歌謡大祭典見てたわ～🥺✨テヨンとチャンミン推しだったから、2人がDevil’s cry を歌ってるの見て衝撃&歓喜してたな～。まさかまたここで見られるなんて……‼️

[@田中まこと-p6m]

ソヒョンちゃんがマンネマンネしてるのが見られて幸せ🥺素敵な字幕ありがとうございます！

[@barbie9280]

ジェジェさんマジでカッコいい女性だしソシ愛爆発してて最高😍

[@na5298]

ユナとスヨンの完璧なハモリがめっちゃ好き❤︎

[@toast-xm3ex]

いつも翻訳ありがとうございます🥰
以前からSMオタクでタイトル曲知ってる程度だったのですがローズTYさんの動画見て完全にソシ沼落ちしました！
これからもよろしくお願いします💞

[@rhqxy071]

こんなスタジオの大道具部屋みたいなところで、ソシが座ってるのが不思議

[@プリティーかませ犬]

文明特急の和訳待ってました😢
編集凝っててさすがです！！お疲れ様でしたー！！！

[@barbie9280]

わぁ！！！長編動画翻訳お疲れ様でしたああ！！！❤めっちゃ面白いです😂ありがとうございます♪

[@lovetheworldxxx]

地頭が良いオタクって最強だな‥10年前のステージ事細かに覚えてる記憶力すごい

[@mihironakm7170]

ジェジェ氏ガチの強火のオタクで同じSONE
として推せます❣️🤩💕✨w
ローズさん動画投稿ありがとうございます😘💋💕✨

[@花本満]

いつも動画アップと翻訳ありがとうございます。オタクのレベチが本当に凄すぎます！！次週分も楽しみにしています！

[@あっちゃん-j8z]

長編をありがとうございます"(ﾉ*>∀

[@q_0108]

ローズさん😭😭😭💓💓本当に字幕ありがとうございます🥲💓💓💓感謝しかないです💓編集の丁寧さにソシちゃんへの愛がビシビシ感じられます💓本当にありがとうございました🫶🏻💕

[@rozuTY]

主様のコメントに
ビシビシと愛を感じました🥹💗💗💗
ありがとうございます🙌🏻

[@mysticpinkofficialchannel8391]

私が選んだ2006年から2012年まで一世風靡した韓国女性アイドルグループランキング
1位 少女時代
2位 KARA
3位 2NE1
4位 SISTAR
5位 4minute
6位 Wonder Girls
7位 f(x)
8位 miss A
9位 Girl's Day
10位 Brown Eyed Girls
11位 AFTERSCHOOL
12位 EXID
13位 A Pink
14位 T-ARA
15位 RAINBOW
16位 9MUSES
17位 Secret
18位 DAVICHI
19位 Brave Girls
20位 Hello Venus

[@fukumotoRie-gc6sd]

ジェジェさんガチで素晴らしい👍
感動したわ❤

[@daresu14]

すごい面白い！！！
ローズさんアップありがとうございます❤

[@うどんよりきしめん]

帰ってきたーーーーーー！！！！！！！！！
(スタンディングオベーション)(滝涙)(大感動)

[@eri-nu8798]

これずっと内容知りたかったんですよ！！！個人で出ているときから気になってました！ありがとうございます！

[@ryona8188]

いいな〜ソシに囲まれたい

[@MIKI-fr7le]

この動画日本語訳ありがとうございました😊凄く嬉しいです❤
ソシ愛凄さに驚きましたが、気持ちは一緒❤❤❤

[@keuuua7211]

面白すぎました😂
TwitterとかTikTokに載せても宜しいですか...？🥹

[@rozuTY]

全然いいですよ！
てか私自身が元動画を転載してる立場です😂
なのでご自由にどうぞです😂

[@barbie9280]

うわ！壁打ちの人知ってる！！wwww

[@runa2152]

めーっちゃ楽しかったです💕ありがとうございます💗

[@mmnm2000]

12:27 自分のソロ曲流れただけでここまで笑えるのおもろすぎる。他グルじゃ絶対見ないしそもそも当てられるもんな

[@さにゃだ-q1s]

ローズさん天才💕

[@rozuTY]

天才ってめっちゃ褒めてくれてて
照れますね😳(ウザくてすみません)

[@堤亜利沙]

少女時代と信じてるよ～いい人たちだからね〜🫰🫰🫰😍😍😍😍😍😍😍

[@빵시혁]

このエバーランドのETUDEめちゃくちゃ好きで何万回見たかわからないけど、イルカはわからなかった笑笑

[@堤亜利沙]

ガールズ少女時代〜めちゃかわいいよ～💖💖💖💖💖😍😍😍😍

[@theize2]

ソシの下にBoAのフォルダある！？

[@shion8548]

わあああ！最高です❤😢

[@takema1100s]

ローズ様、字幕ありがとうございます、最高でした‼️

[@user-wo4vt4zs3l]

最近、KARAが出てたやつも見たんですけど、そこでジェジェさんが
「正直少女時代の歌は好きじゃない」って
言ってたの見て、モヤっとしました…。
(番組的に面白半分で言ってたのだとは思うのですが…)
この動画見ると尚更です😢
私が歪曲した解釈なのでしょうか？
同じように思われた方いらっしゃいますか？
(こんなこと聞いてごめんなさい…)

[@김다민이다욧]

한국어 답변 죄송합니다.
카라영상에서 재재가 '소녀시대 노래 안좋아한다.'라는 말은 카라가 서운함을 느끼게하는게 미안해서 한 말이라고 생각이 듭니다.(그렇다고 카라를 안 좋아 하는게 아닙니다.)
이 영상에서 느낀것처럼 재재는 소녀시대를 아주아주 좋아하고있습니다.

[@rozuTY]

↑この方のコメ翻訳です！
韓国語での返信すみません。
KARAの動画でジェジェが"少女時代の歌好きじゃない"って言ったのは
KARAに寂しさを感じさせるのが悪いと思って言った言葉だと思います。
(だからといってKARAが好きじゃないというわけではないです)
この動画でも感じるようにジェジェは
少女時代がすごくすごく大好きです。
とのことです！
まぁ私もそのKARA動画を見て冗談で言ったんだろうなとは思いました！
この動画で見ても分かるようにジェジェは本当にソシオタクですし、S♡NEです！
ソシ達もジェジェのソシ愛は分かると思うので
あの発言に傷つかなければいいですね🥲🙌🏻

[@ryona8188]

Express 999とか番組の映像でジェシカだけハブられるのはちょっと悲しい…
8人の方が好きだと言う人もいるから強制はしないけど、いい気はしないですよね…

[@rozuTY]

仕方ないですね...今のソシはが8人なので🥹
わたしExpress999もそうですけど
最初のBeautiful Girlsが衝撃でした笑
テ〜ヨンってきたら次は絶対ジェシカなのに
ティファニーになってて違和感100%でした...

[@ryona8188]

@@rozuTY
だからか！
この曲は何かのBGM程度でしか
聴いたことないですけど、
んん？ってなりました笑

[@うたたね-n2i]

大満足の27分　ファンじゃなくても見応えあって面白かったです！

[@wahaaa368]

ヲタの中のヲタ❣

[@Rockman_X]

あの髪の短い人がスタジオの社長を殺しました。

[@kayu2679]

購読じゃなくて登録ってしてみて👐🥰
文明特級大好き♡動画ありがとうございます😊

[@rozuTY]

めっちゃ迷ったあげく直訳にしました🥹
やっぱ登録の方が良かったですかね...
EP2はそうします！ありがとうございます😂🙌🏻

[@あゆんちょ-g5p]

この方は女性ですか😮？？