@@arto8002 vei minut pitkään, mutta huomasin, että kaverit käyttävät punaista, sinistä ja valkoista pukua ja hänellä on puku kaikilla väreillä, mielestäni puku sanoo, että he ovat kaikki samanlaisia eikä heillä ole eroja
An American here who has taught himself enough Finnish to understand the lyrics, and let me say that this is even better when you know what's being said!
Hi from Victoria BC, Canada. It is too bad that I had no idea about Haloo Helsinki before. They are now my favorite. So full of energy, every instrumental rhythm sounds so natural. On top of all, Elisa (or can I say Elli) is definitely the best woman vocals in pop and rock history. Yes, that is what I really believe in, and I would like to thank this awesome Finnish group for their inspiration. I hope someday I have a chance to watch them live. Go Haloo!...
I'm listening from Belgium, and I love them :D ! Of course, no real idea what they're talking about, I just love the sound of finnish, as well as the song itself ! I also love how they're dressed ! :3
Ihana biisi! Terveisiä Virosta! Haluan näyttää sen ystävälle Saksassa, muuta sen ei ole mahdollinen. GEMA [saksalainen NCB] estää videota. Se on hyvin sääli...
+livesontrial I know I'm a bit late - but Google Translate's approach doesn't work too well with Finnish - usually the result is more or less totally unintelligible. It might have some humor value though - perhaps that was the reason you added the smiley ;)
Who are you And what are you doing in front of me at five o'clock It's the small hours and I'm sinking into your eyes again And I'm thinking what is this feeling, oh no Clock strikes six We are changing the world and the neighbour shouted: "Pipe down already" but our space Is here even if the others won't get it How do you do it When you look at me it doesn't pass Unlike other looks Which I am so afraid of Baby, blast me right here Baby, in the morning twilight Baby, you won't need anything else If you get to kiss my red lips Baby, blast me right here Baby, in half life Baby, I won't need anything else If you catch me there's no turning back (1:30) Relationships won't improve No matter if you've had thousand or two. I became even more reckless And fell in love over firewall And when fire confronts Finally without it it will become hot For us this is forbidden ecstasy This is the most powerful force Wipe the fear away And show how hand would tattoo Eyes into my back So that I will always see you Baby, blast me right here Baby, in the morning twilight Baby, you won't need anything else If you get to kiss my red lips Baby, grab me Baby, I am your heroin Baby, you won't need anything else If you catch me there's no turning back (2:50) If I go into this Which I didn't do for others So be worth of it for me If I go into this I won't hide you But be overtly happy Baby, blast me right here Baby, in the morning twilight Baby, you won't need anything else If you get to kiss my red lips Baby, grab me Baby, I am your heroin Baby, you won't need anything else If you catch me there's no turning back I knew you were made for me You knew I was made for you You are mine I am yours Yeaaaaah
"I won't hide you But be overtly happy" A bit more accurate translation would be "I won't hide it (referencing the happiness) but instead be openly happy" If I'm correct this is a reference to a classic Finnish poem and song "Laulu onnesta" or "Kell' onni on". The poem was written by one of Finland's most reknown poets, Eino Leino (1878-1926). The message is that a person who possesses happiness or treasures, should hide their happiness, stay quiet, not share it, and instead only rejoice in it alone -- "go into the woods and live quietly, quietly, and quietly be happy of their happiness". The reason for hiding is that "happiness does not endure/bear to be looked upon by others". My interpretation is that the author is saying that other people are jealous and would ruin it. Kinda pessimistic and depressing if you ask me (but thats the traditional Finnish mindset for you), I agree more with HH's view on it. I remember the song was performed at a wedding I went to when I was maybe 6 years, I remember thinking that it was a very odd song for a wedding.
Terveisiä Unkarista! Olen pahoillani, että musiikki on Suomessa on lähes täysin tuntematon meille! Pidän tämän laulun. Mitä voidaan tehdä ihmiset täällä tietävät ja rakkautta? (Google käännös)
+M. Gokce Dnmz I've been in Alanya and Marmaris. (: My good friend is half Turkish and she teach me Turkish but it's so hard... especially when ur mother language its Finnish. And nice that u like Finland!
kiitos kun teitte tän biisin tää on niin ihana et aina kun kuuntelen teitä niin itku meinaa päästä, siis hyvässä mielessä. I LOVE YOU HALOO HELSINKI!!!!!!!!!!.
Tässä on oikee meininki! ❤Oon kuunnellut tätä jo pienenä varmaan niihin aikoihin kun tää on julkaistu ❤JA TYKKÄÄN IHAN TOSI PALJON TÄSTÄ VIELÄKIN! Haloo Helsinki on hyvä! 👌🤩❤
Nyt ku kuuntelen tätä vuonna 2023 niin tulee mieleen se yks ihana kesäpäivä ku mentiin mun kahen naapurin kaa uimaan niitten isosiskon kyyillä ja tää soi sieltä radiosta. Liian nostalagista mulle 🥲🥲
Awesome lyrics, simple rhyming and clever, altogether very deep. Kind of reminds me of the sounds from Helsingborg with a hint of Amanda Jensen and Veronika Maggio at the same time! In one word, stunning! Great singer! 👍
Onpa aika hyvä pätkä, olen pitänyt Haloo Helsingin musiikista. Nyt tämä iskee kyllä vanhan rokkarin sydämeen kerralla. Kiitos himskatisti esittäjille! Seuraava levy on must!!
ThatOrangeGuyOverThere But you also have a lot of meaning full lyrics. We just have to find the good songs. :DDD Täällä Ranskassa musiikki on kamala :D
Luffy61616 Kyllä tämä vielä Rockiksi lasketaan, pieniä elektronisia vivahteita. Mutta ihan täys-elektroninen biisi. Vaikka tätä on kyllä vaikea parannella. Bassoa.
from Japan. When my best friend had a returnee child and was taking the high school entrance exam What's your favorite music? When I say that, even though it's been three years since I started working on this song, it's still the best song for me.
I'm from the United States and I don't understand anything but the rhythm is incredible and the drummer is fabulous, this is music
lmaodijfjejf
@@perunamuusionhyvaa5948 3 minuuttia sitten... :D
@@arto8002 vei minut pitkään, mutta huomasin, että kaverit käyttävät punaista, sinistä ja valkoista pukua ja hänellä on puku kaikilla väreillä, mielestäni puku sanoo, että he ovat kaikki samanlaisia eikä heillä ole eroja
how is ur name not unique
Maria Isabella... This song is from Finland. They sing in Finnish. 🇫🇮
An American here who has taught himself enough Finnish to understand the lyrics, and let me say that this is even better when you know what's being said!
❤
Там всё понятно. Всё просто. Простые слова.
th-cam.com/video/2X2kQ_cCK_M/w-d-xo.html
th-cam.com/video/AWdq6TUnS8k/w-d-xo.html
th-cam.com/video/CGP1xtVQHwM/w-d-xo.html more Finland
The drummer is very good, and she is sooo beautiful *_* I absolutely love this song. Greetings from Spain!
Greetings from Finland amigo
youtu.be/2X2kQ_cCK
th-cam.com/video/a-nbF9dxbJ0/w-d-xo.html
A q si?
@@PabloRabeloMoreno q paso
What a song! Greetings from Switzerland!
En olisi ikinä uskonut, että vielä näin 5-kymppisenä olisin ruvennut fanittaa jotanin suomalaista bändiä, mutta Haloo Helsinki on vaan niin tykki. :D
Hi from Victoria BC, Canada. It is too bad that I had no idea about Haloo Helsinki before. They are now my favorite. So full of energy, every instrumental rhythm sounds so natural. On top of all, Elisa (or can I say Elli) is definitely the best woman vocals in pop and rock history. Yes, that is what I really believe in, and I would like to thank this awesome Finnish group for their inspiration. I hope someday I have a chance to watch them live.
Go Haloo!...
Another finnish to Victoria th-cam.com/video/2X2kQ_cCK_M/w-d-xo.html
Hi Victoria BC th-cam.com/video/AWdq6TUnS8k/w-d-xo.html
th-cam.com/video/jhBRyP96RCY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/A8pgdAvB03Q/w-d-xo.html Finland original long time ago
th-cam.com/video/CGP1xtVQHwM/w-d-xo.html
Reminds me of the best holidays ever... We cruised through finland and we loved this song from the first moment.
My son just called me on his way home from a Halloo Helsinki concert and said that their newest music is as good as it has ever been.
Jes kyllä tätä kannatti oottaa.. Kiitos Haloo Helsinki!
Jep ❤️
Finish... Best country, best bands, best in everything.
Brazilian fan Here!
Thank you
Thank you Mateus Enter
From Finland
Kiitoskiitos
best bitches
especially my girlfriend
Love this song , Greetings from Italy
Orso Shame on you
Found this song by chance, so glad I did.
Greetings from México 🇲🇽
You´re welcome ! 🇫🇮
I'm listening from Belgium, and I love them :D ! Of course, no real idea what they're talking about, I just love the sound of finnish, as well as the song itself ! I also love how they're dressed ! :3
Opettele suomea :)
same
@@paskajenkki423 wtfff
th-cam.com/video/xKuhDwKcNMo/w-d-xo.html
@@paskajenkki423 koska suomi on helppoa kieltä 🤣
Haloo Helsinki kyllä osaa hommansa, ei voi muuta sanoo ku hattuu nostaa.
Harmaakorva no sanoitko "hattuu nostaa"
EEVERT MITÄ KULU
FRAÖÄ
Niin osaa
Positiivinen yllätys, ei ole Haloo Helsingin aiempi tuotanto tehnyt tällaista vaikutusta. Sopivan räyhäkkä, ei yritetä vetää överiksi
samaa mieltä!
MarkusTuuli Tosi tosi tosi hyvä biisi
This made me in love with Finnish even more.
Im glad
i can’t believe i found out about them just now! their music is beautiful!! greetings from italy🇮🇹
Ciao anche io sono italiana❤
Another from Finland th-cam.com/video/2X2kQ_cCK_M/w-d-xo.html
th-cam.com/video/AWdq6TUnS8k/w-d-xo.html
th-cam.com/video/jhBRyP96RCY/w-d-xo.html
Finland th-cam.com/video/_xsgn9XtiYw/w-d-xo.html
Hello from Poland! Jesteście super!💚
Finland th-cam.com/video/_xsgn9XtiYw/w-d-xo.html
Tak, one są.
Hello ELLI,
I can only say as a general rule: Everything you have sung is good and probably everything you ever sing will be good. So that was it.
Quase 1 da manha e eu aqui ouvindo música finlandesa, e que música meus amigos🤌🤌
They are even better live. I saw them live at Tavastia, Helsinki. Talent and charisma!
Ihana biisi! Terveisiä Virosta!
Haluan näyttää sen ystävälle Saksassa, muuta sen ei ole mahdollinen. GEMA [saksalainen NCB] estää videota. Se on hyvin sääli...
Kurt Koenig Voit näyttää saksalaiselle ystävällesi videon jos hän tulee, teille omasta kännykästäsi.
VADELMAN :(v z
On se kova!
jaa
*****
miten nii
Biisonimafia jep
Biisonimafia
Biisonimafia totta
As a former drummer im happy to see people saw him aswell :)
Huge hit, great finnish music! Greetings from Slovakia :-)
Greetings from Finland
propsit rumpalille, tekee aika kovaa raajoille tuo dnb komppi.
Jää nähtäväksi noinkohan livenä jaksaa.
Olinkin kuulevinani dnb kompin tuolta mutta en ollut näköjään ainoa :)
Saattaa kyllä olla rumpukoneella generoitu, koska siinähän mies näkyy paukuttavan crashia joka kuuluu hiljaa taustalla.
koneella generoitu.. Se on sitä nykyaikaa.
Rumpalille propsit siitä, että tuottaja teki rummut tähän biisiin?
I'm from Canada and I like them, even though I have no idea what the singer is saying. I think I may need to learn Finnish some day. 😆
+Emily Davidson Here are the english words: lyricstranslate.com/en/beibi-baby.html-1
+Emily Davidson Or just use Google Translate :)
even if you were to learn finnish, you wouldn't understand this, it's what you call very fast and difficult finnish
+Emily Davidson canada and haloo helsinki rulez greetings from finland and merry christmas
+livesontrial I know I'm a bit late - but Google Translate's approach doesn't work too well with Finnish - usually the result is more or less totally unintelligible.
It might have some humor value though - perhaps that was the reason you added the smiley ;)
I love it! I still hope they'll become more known in Czech republic!
th-cam.com/video/xKuhDwKcNMo/w-d-xo.html
Best song I've heard in a while
Tätä biisiä kuunnellessa tekee vaan mieli lähtee lentoon. Tää on jotenkin niin energinen , tää on vaan jotain niin mahtavaa !
I just love it..music has no language 💖
I agree! :-)
What a fantastic video, gorgeous singer with out of this world voice backed by professional musicians.. terveisiä aussissta 🇦🇺🇦🇺🇦🇺
voispa palata ajassa takas pain 😥😎🙏💜💜💜
I am from Turkey and I love listening to this band
shut up
Who are you
And what are you doing in front of me at five o'clock
It's the small hours and I'm sinking into your eyes again
And I'm thinking what is this feeling, oh no
Clock strikes six
We are changing the world and the neighbour shouted:
"Pipe down already" but our space
Is here even if the others won't get it
How do you do it
When you look at me it doesn't pass
Unlike other looks
Which I am so afraid of
Baby, blast me right here
Baby, in the morning twilight
Baby, you won't need anything else
If you get to kiss my red lips
Baby, blast me right here
Baby, in half life
Baby, I won't need anything else
If you catch me there's no turning back
(1:30)
Relationships won't improve
No matter if you've had thousand or two.
I became even more reckless
And fell in love over firewall
And when fire confronts
Finally without it it will become hot
For us this is forbidden ecstasy
This is the most powerful force
Wipe the fear away
And show how hand would tattoo
Eyes into my back
So that I will always see you
Baby, blast me right here
Baby, in the morning twilight
Baby, you won't need anything else
If you get to kiss my red lips
Baby, grab me
Baby, I am your heroin
Baby, you won't need anything else
If you catch me there's no turning back
(2:50)
If I go into this
Which I didn't do for others
So be worth of it for me
If I go into this
I won't hide you
But be overtly happy
Baby, blast me right here
Baby, in the morning twilight
Baby, you won't need anything else
If you get to kiss my red lips
Baby, grab me
Baby, I am your heroin
Baby, you won't need anything else
If you catch me there's no turning back
I knew you were made for me
You knew I was made for you
You are mine
I am yours
Yeaaaaah
thanks for the translation.
100% respect and an A+ for effort
Koyoy
"I won't hide you
But be overtly happy"
A bit more accurate translation would be "I won't hide it (referencing the happiness) but instead be openly happy"
If I'm correct this is a reference to a classic Finnish poem and song "Laulu onnesta" or "Kell' onni on". The poem was written by one of Finland's most reknown poets, Eino Leino (1878-1926). The message is that a person who possesses happiness or treasures, should hide their happiness, stay quiet, not share it, and instead only rejoice in it alone -- "go into the woods and live quietly, quietly, and quietly be happy of their happiness". The reason for hiding is that "happiness does not endure/bear to be looked upon by others". My interpretation is that the author is saying that other people are jealous and would ruin it.
Kinda pessimistic and depressing if you ask me (but thats the traditional Finnish mindset for you), I agree more with HH's view on it. I remember the song was performed at a wedding I went to when I was maybe 6 years, I remember thinking that it was a very odd song for a wedding.
Terveisiä Unkarista! Olen pahoillani, että musiikki on Suomessa on lähes täysin tuntematon meille! Pidän tämän laulun. Mitä voidaan tehdä ihmiset täällä tietävät ja rakkautta? (Google käännös)
Tony Montana REPS... niin suomalainen vastaus... xDD
th-cam.com/video/2X2kQ_cCK_M/w-d-xo.html Another finnish
Finland th-cam.com/video/_xsgn9XtiYw/w-d-xo.html
th-cam.com/video/a-nbF9dxbJ0/w-d-xo.html
th-cam.com/video/xKuhDwKcNMo/w-d-xo.html
Tää bändi on uskomaton livenä. Suosittelen ihan kaikenikäisille. Itse olen 13-vuotias ja rakastan.❤
Muistan yllättävän hyvin tän kommentin. Hullua, että oot nykyään 19-20vuotias. Toivottavasti kaikki on mennyt hyvin❤
From Argentina, I love this band!
No idea what she's saying but Finnish rhymes are fire. Love from Colombia, South America 🇨🇴
Love from Finland my friend
@@finnishv1nce790 🇫🇮 I love Finland, mate TwT
Like it ;) Really good song :) Greets from Estonia! :)
i like this song. im from in Estonia.
otan osaa.
+Julius Myllymäki millä perusteillä
+roope penttilä perusteilla*
@@itsjustanapple5452 Jalgaratas :DDDD
Tere tulemast
Greek and in love with this band! xx
Listening from Lima Perú 🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Hyvää Haloot! Te ette edes osaa tehdä huonoa biisiä!!! Upeeta!! Kiitos!
Parasta musaa!
Todellaki
Bin Österreicher und durch Zufall über dieses Video gestolpert. Finde das Video echt Klasse!!
Ihanaa, mahtavaa ja upeeta Haloo Helsinki, kyllä kannatti odottaa! ♥ ♥ ♥
I'm from Turkey but I love your band!
I love Turkey and Turkish people! I've been there twice (:
+Anni Talvikki Alanya? :DI'm glad you love our country. I love Finland, but I was able to go only 1 time. :)
+M. Gokce Dnmz I've been in Alanya and Marmaris. (: My good friend is half Turkish and she teach me Turkish but it's so hard... especially when ur mother language its Finnish. And nice that u like Finland!
+Iisak Manner Haha en oo muuttamassakaan.
Anni Talvikki :)
One of the magic sounds from Finland …Loved…realy Great band …
Vittu mä rakastan tätä biisii vaik ei oo semmosta genree mitä yleensä kuuntelen. Mut tää on hieno!
A fantastic song!!Grettings from Turkey.Hope i can visit Helsinki one day(((:
kiitos kun teitte tän biisin tää on niin ihana et aina kun kuuntelen teitä niin itku meinaa päästä, siis hyvässä mielessä. I LOVE YOU HALOO HELSINKI!!!!!!!!!!.
I don't understand anything, but I like it :)
Tässä on oikee meininki! ❤Oon kuunnellut tätä jo pienenä varmaan niihin aikoihin kun tää on julkaistu ❤JA TYKKÄÄN IHAN TOSI PALJON TÄSTÄ VIELÄKIN! Haloo Helsinki on hyvä! 👌🤩❤
Elli, haloo, ja, halli eloo🇫🇮
Have seen them live two times. Wery good rockband. ❤❤❤❤❤❤❤
Mahtava! Greetings from Russia!)
TheSuvorovvv ooh rusky rusky *FOR MOTHER LAND OF RUSSIA*
You obviously don't know what happened exactly 79 years ago, I don't want to be rude...
Ryssä
@@JHNB18 öö mitä ny
@@JHNB18 No ei nyt sen maan nyky ihmiset voi mitään niille asioille mitä niiden maa teki 30-40 luvulla.
Nyt ku kuuntelen tätä vuonna 2023 niin tulee mieleen se yks ihana kesäpäivä ku mentiin mun kahen naapurin kaa uimaan niitten isosiskon kyyillä ja tää soi sieltä radiosta. Liian nostalagista mulle 🥲🥲
I love this song!! LOVE from Philippines
These young musicians are so great. They are thecnically so good and lyrics. So beautiful. I mean these young text writers are just good.
Mahtavia biisejä Haloo Helsingiltä! (:
Tosi hyvää,sanat kertoo sen .jatka samaa,ainakin meitä moni kuuntelee.Olet ihana.
I am from North-Asia. I really loved it even though i didn't understand the words but i felt it good.
Sanoitukset on legenderaariset, ainakin seitsemän miljoonan auringon voimalla iskee syvälle ytimeen... thnx
Radiossa taisin kuulla tuossa joku päivä sitten nii luulin että se sanoo päivi eikä beibi.
Biisistä tulee muuten paljon hauskempi, jos ajattelee että se sanoo päivi.. :D
Hahahahah
Biisi parani. "Päivii, tartu muhun kiinni Päivii.."
..biisi meni piloille, nyt kuulen itsekkii että se laulaa päivi :(
Ha ha haa! Poika nimeltä Päivi 8-D Kuulostaa ihan Göstalta.
Luulin et tää on Tallinnassa, mutta että ihan Bvlgariassa... Siistii
Tällänen pieni Drum'n'Bass meininki erotettavissa, tosin hyvässä mielessä. Onnistunut biisi jälleen kerran
Awesome lyrics, simple rhyming and clever, altogether very deep. Kind of reminds me of the sounds from Helsingborg with a hint of Amanda Jensen and Veronika Maggio at the same time! In one word, stunning! Great singer! 👍
Very good Band!!!!! Bravi, Bravissimi Greetings from Italy
Kocham wszystko co Fińskie! Greetings from Poland!
Tää biisi on niin mun heroiini!!! Mahtava kappale
Only reason, I started learning Finnish 12/10
Im from Poland and im listening Hallo 5 years. I started when i work im Suomi. I dont now why but i'm loving this music.
Spotify weekly discovery brought me here. Great song.
Ihana tää uus levy! Mieluinen tälläiselle rokkia rakastavalle! Kiitos Haloo Helsinki!
Я из России и мне безумно понравилась эта песня! Нужно отправить эту группу на Евовидение 2017!
✌
Thanks all Finland loves Russia❤️🙏
Just leave us alone.
Tässähän tekee mieli laittaa pippalot pystyyn! Excellent!
Super Ihanaa musiikkia ❤❤❤❤❤
Onpa aika hyvä pätkä, olen pitänyt Haloo Helsingin musiikista. Nyt tämä iskee kyllä vanhan rokkarin sydämeen kerralla. Kiitos himskatisti esittäjille! Seuraava levy on must!!
I am from Indonesia....i love your music
Kiitos Jumala, että tää on olemassa
Finland has the best music on earth!👏
I wish I knew what the singer says 😥
You welcome: lyricstranslate.com/en/beibi-baby.html-1 :)
Trust me, we have some of the worst artists I have ever heard. This is best Finnish song in a long time.
ThatOrangeGuyOverThere But you also have a lot of meaning full lyrics. We just have to find the good songs. :DDD
Täällä Ranskassa musiikki on kamala :D
Javiera Riquelme She talks about vaginal infections.
micosan hahaha whatever...
Harvemmin kuuntelen/kehun suomalaista musiikkia, mutta tämä oli kyllä loistava.
Me encanta!!!❤️❤️❤️
Desde México un abrazo :)
Ihan mahtavaa! Olen melkein sanaton !
Love it ♥️ greetings from Saksa✌🏻
I love Suomi! With love from Kazakstan!
i'm italian and i see this video... wow!!! the first in finland! vary nice! fantastic album-)
Yes. This is one of best Finish band from my list 😊
Fin langue is... I am finnish "boy" 😊
Suomalainen musiikki on minulle parasta❤❤❤
Aivan mahtavaa ! Kiitos Haloo Helsinki !!
Excelente canción,saludos desde Colombia.
Sairaan hienoa. ¡Abrazos y saludos de España!
Sanokaa mitä sanotte mut meinas tulla poru, positiivisessa mielessä siis. Mä rakastan tätä bändiä.
Moro!
Tästä tulis hyvä DnB remixi :3
Onneks en oo ainut ;_;
***** Jos huomasit, niin se on jo DnB.
Luffy61616 Kyllä tämä vielä Rockiksi lasketaan, pieniä elektronisia vivahteita. Mutta ihan täys-elektroninen biisi. Vaikka tätä on kyllä vaikea parannella. Bassoa.
Kuulin tän töissä ja kuuntelin tarkempaa tota biittii... sehän on vittu drum n' bassii! Good song.
Ehdottomasti Haloo Helsingin paras biisi
Haloo Helsinki ihan mieletön hittikone!! Tykkäääään!
from Japan. When my best friend had a returnee child and was taking the high school entrance exam
What's your favorite music? When I say that, even though it's been three years since I started working on this song, it's still the best song for me.
❤❤❤❤ kiitos kaikille sinne
Great music guys super cool! Greetings from Canada
Ausgezeichnet Musik! Ich muss jetzt finnische lerne!
Tää on ollu yks mun lempi biiseistä jo monta vuotta❤️👍🏼