TICF22【University of Mindanao Chorale】Eudenice Palaruan: Iisang Bangka
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ส.ค. 2024
- 第二十二屆台北國際合唱音樂節
Taipei International Choral Festival（TICF22）
民答那峨大學合唱團（菲律賓）
University of Mindanao Chorale (The Philippines)
指揮／阿騰西奧 Timothy Paul Atencio, conductor
台北國家音樂廳 Taipei National Concert Hall, Taiwan
August 6, 2022
Iisang Bangka｜黎明
Eudenice Palaruan｜帕拉盧安
〈黎明〉這首歌帶有強烈的民族精神，表達了在逆境中保持友誼和團結的信息，無論你住在菲律賓的什麼地方，也不論你的身分為何，所有菲律賓人都在同一條船上。此外、這首歌還傳達了無論發生什麼事情，我們都將共同度過艱難，並且我們將彼此相伴，為身處艱困時期的聽眾朋友們帶來希望。此曲由利桑．邦卡創作，尤丹尼斯．帕拉盧安合唱編曲。
－
台北國際合唱音樂節 Taipei International Choral Festival
www.ticf.tw
台北國際合唱大賽 Taipei International Choral Competition
www.ticc.tw
財團法人台北愛樂文教基金會 Taipei Philharmonic Foundation For Culture and Education
www.tpf.org.tw
Teddy Diaz, Cristina Fineza (composer and lyricist of this song), and the rest of the band "The Dawn" would be extremely glad to listen this version.
👏 I hope University of Mindanao Chorale will also post this in their YT page together with their other performances 💗
A - Kay dilim at kay ginaw sa kalawakan ng dagat
S - Ubod lakas kung humiyaw ang galit na hanging habagat
A - Ngunit buo ang puso mo'ng ang daluyong ay susugurin
S - Magkasama tayong katahimika'y hahanapin
A - Saan ang tungo mo mahal ko'ng kaibigan
S - Saan sasadyain hanap mo'ng katahimikan
A - Basta't tayo'y magkasama laging sasabayan kita
S - Pinagsamaha'y nasa puso kaibigan kabarkada
A - Iharap natin ang layag sa umaawit na hangin
S - Kapit-bisig tayong ang gabi ay hahawiin
Chorus 1: (SA&T1)
Dahon at damo, tangay ng hangin
At di mo matanaw kung saan ka dadalhin
Ngunit kasama mo ako,
nakabigkis sa puso mo
Daluyong ng dagat ang tatawirin natin
A - Saan ang tungo mo mahal ko'ng kaibigan
S - Saan sasadyain hanap mo'ng katahimikan
A - Basta't tayo'y magkasama laging sasabayan kita
S - Pinagsamaha'y nasa puso kaibigan kabarkada
A - Iharap natin ang layag sa umaawit na hangin
S - Kapit-bisig tayong ang gabi ay hahawiin
Chorus 2: (SA&T1)
Ating liliparin, may harang mang sibat.
Ating tatawirin, daluyong ng dagat.
Basta't kasama mo ako,
iisang bangka tayo
Anuman ang mithiin ay makakamtan natin
Ating liliparin, may harang mang sibat.
Ating tatawirin, daluyong ng dagat.
Basta't kasama mo ako,
iisang bangka tayo
Anuman ang mithiin ay makakamtan natin
❤❤❤
❤❤❤😮😮😮
Kay dilim at kay ginaw sa kalawakan ng dagat
Ubod na lakas kung humiyaw ang galit na hanging habagat
Nguni't buo ang puso mong ang daluyong ay sugurin
Magkasama tayong katahimika'y hahanapin
Saan ang tungo mo, mahal kong kaibigan?
Saan sasadyain hanap mong katahimikan?
Basta't tayo'y magkasama, laging sasabayan kita
Pinagsamaha'y nasa puso, kaibigan, kabarkada
Iharap natin ang layag sa umaawit na hangin
Kapit-bisig tayong ang gabi ay hahawiin
Dahon ng damo, tangay ng hangin
At 'di mo matanaw kung saan ka dadalhin
Ngunit kasama mo ako, nakabigkis sa puso mo
Daluyong ng dagat ang tatawirin natin
Saan ang tungo mo, mahal kong kaibigan?
Saan sasadyain hanap mong katahimikan?
Basta't tayo'y magkasama, laging sasabayan kita
Pinagsamaha'y nasa puso, kaibigan, kabarkada
Iharap natin ang layag sa umaawit na hangin
Kapit-bisig tayong ang gabi ay hahawiin
Ating liliparin, may harang mang sibat
Ating tatawirin, daluyong ng dagat
'Pagka't kasama mo ako, iisang bangka tayo
Anuman ang mithiin ay makakamtan natin
Ating liliparin, may harang mang sibat
Ating tatawirin, daluyong ng dagat
'Pagka't kasama mo ako, iisang bangka tayo
Anuman ang mithiin ay makakamtan natin
❤❤❤
❤❤❤ grabe
Galing! What a beautiful performance 🙏
They are scholars of UM Davao Phil.
❤🔥❤🔥❤🔥
The beauty of pure music, pure sound.
❤❤❤
👏👏👏👏👏
Very authentic!!!
I’m proud to be a Filipino
Ako rin
Super galing! ❤
Ghe gusto ko yan mag binta Tayo I will teah you all buter fly I am swimer in u p Q C❤😂
I’m proud to be a Filipino
❤❤❤