Spot govori o tem, da je svet pol "umazanije" in greha in "povabljenci" s to karto imajo možnost, da zapustijo ta svet, dokler še ni prepozno in tam ustvarijo svet brez greha in vsega slabega, ki vlada današnjemu svetu. Lasje, odtisi rok, posnetki so pa za spomin staršem, ki so sicer žalostni, da jih otroki zapuščajo, vendar srečni, saj vedo, da je tako najboljše.
for those who don't know already this song is about kids growing up to a new world a world where there is no bad no mistakes no sins in respect of my country please do not ask google translate to translate the lyrics because the song can not be directly translated in english mostly because of so many methaphore and because google translate is bad at his job
Damm...it's very beautiful! I don't know what's about but I LOVED the language!I'm Brazilian! :D Véi...é mui bela! Nã sei sob oq é mas AMEI o falar! Sou Brazuca! :D
IMO, I think the video is about parents and their children, and how at some point children, who begin life totally dependent on their parents, one day replace their parents with their friends. The parents collect biological and photographic memories of their kids (which we see them collecting and looking over in the video, and as mine and most others do in real life) as a sort of replacement for the physical presence of their children when that time comes. I love this video! :'-)
Good point. I think the separation between the parents and the kids begins at school, though, when the kids finally get out of the house and start making new friends (which is why we keep seeing kids paired up with other parents' kids in the video). One day I will write a PhD thesis on this video. :-)) ;-)
@ElPresidente707 hi, ElPresidente! I'm glad you like it and I'm not surprised that Google Translator makes no sense, these guys use very complex language, it's hard even for us (Slovenians) to understand it completely. I like it, anyway, and I'm glad you like it, too!
Slovene! They are sending the children into space for some reason that isn't explained. Brilliant, brilliant song though. Siddharta are one of the best bands in Slovenia.
:-)) As you can see, I fight hard for my, eh, "brilliant" points of view! ;-) Hope you had a good holiday season, and that your new year rocks as well! :-)
uff, ta spot ti pa res da misliti, sploh v sovpadanju z glasbo ... sam imam hčerko, ampak, če bi se ta scenarij ustvarjanja novega "pure" sveta odvijal v resničnosti, mislim, da bi jo za tak namen bilo vredno spustiti ... glede na današnje čase :( ampak kaj takega v praksi ni možno ... človeška narava ... je usvarila oz. pripeljala svet do takšnega, kakršen je danes ...
We have ruined our world and made it impossible for our children to live in it. The video shows Siddharta in their underground laboratory preparing the children for the journey and sending them off into a better future. The video is a critical view on the modern era.
Zdaj ne vidi se vrhov za nas vedno bolj oddaljen je svet ni besed ki bi stopile moč ta pogled izda vse te lepote In ne vemo kaj je to ko izginjajo napake in vse ostalo Nimamo več oblakov nad sabo nimamo več oblasti nad njo velike učke rišejo slavo gledajo kod so doma
stavim da bi Siddharta mela tut ogromnu uspeha v tujini če se bi vsaj nekaj folka navadlo slovensko sej tle na komentajih vidiš da je vsak drug v angleščini in pol ja Siddharta rocka :D
our world is far different then the world they [kids] are living in, and they are our future, we have no future, so the least we can do is to show them normal life, true life, i think that the meanin of video and music together
I understood your comment, and every fifth word from the song. The Slavic languages similarity is sometimes deceiving - you feel like you should understand, and yet the meaning is escaping somewhere... Is this in English somewhere?
i think that about horrific future. You can see this place like some bunker transformed into some kind of lab or something... Parents sending their kids away to better place, perhaps on another planet... the name of the song "male roke" means "little hands"
sry to bother but can any slovenian mate translate this song? its awesome just by music and i really dont know anythin bout text exept that title is "small hands"
To je najboljši slovenski band. Pozdravljeni iz Ukrajine.
Spot govori o tem, da je svet pol "umazanije" in greha in "povabljenci" s to karto imajo možnost, da zapustijo ta svet, dokler še ni prepozno in tam ustvarijo svet brez greha in vsega slabega, ki vlada današnjemu svetu. Lasje, odtisi rok, posnetki so pa za spomin staršem, ki so sicer žalostni, da jih otroki zapuščajo, vendar srečni, saj vedo, da je tako najboljše.
joj, morda pa ni prava razlaga. to je konec človeštva! TO BI BILA NAJVEČJA RULETA
Simona vam v odgovor saj smo vendar vsi na zemlji.
A jeśli to rodzice odchodzą?... Co z tym? Chyba że to chodzi o powielanie gatunku na wypadek... Atomu.... 😢
for those who don't know already this song is about kids growing up to a new world a world where there is no bad no mistakes no sins in respect of my country please do not ask google translate to translate the lyrics because the song can not be directly translated in english mostly because of so many methaphore and because google translate is bad at his job
Ena mojih najljubših pesmi od Siddharte!^^
se od Siddharte je ful super so kvalitetna in izjemna skupina majo dobre komade!!!!
TEMU SE REČE KVALITETNA GLASBA!!!!!!!!
Damm...it's very beautiful! I don't know what's about but I LOVED the language!I'm Brazilian! :D
Véi...é mui bela! Nã sei sob oq é mas AMEI o falar! Sou Brazuca! :D
SIDARTA NAJBOLJŠE PESMI MATE :)
tale komad je njihov najjaci Kakecnaveji je kmet pa pol uamrepablik ti pa tud kmet...SIDDHARTA STIRI EVER!!!
Siddharta je d best!
Rulla vse ostale skupine/soliste v SLOVENIJI! Drugi jim ne sežejo niti do kolen!
pozdrav od Hrvatske, među najboljim ste "novim" rock bandovima na Balkanu
Siddharta in Linkin Park !!!!! :)
kaj še rabiš več :D
Zakaj Linkin Park, zaradi grafike?
ei!! Cool totalnoo!! Sem fenica Od siddharte!! Res RulaJOOO!!
amazing song..greetings from SK..
❤❤
Predivne uspomene
najbolšiiii......zanimiu videospot
The best!!...Also in Italy we like them!!
ful dobr komad.....noro samo tako naprej
včeraj je blo najjače !!!!
moje mnenje je da tote otroke pripravijo na življenje, lase pa odtis roke pa bo za spomin staršem
ZELO DOBRO DUDE!!!!!! I LOVE SLO!!
ma...da so zakon!!! želimo si še en koncert!!!!!
IMO, I think the video is about parents and their children, and how at some point children, who begin life totally dependent on their parents, one day replace their parents with their friends. The parents collect biological and photographic memories of their kids (which we see them collecting and looking over in the video, and as mine and most others do in real life) as a sort of replacement for the physical presence of their children when that time comes.
I love this video! :'-)
Top!
thanks for posting the video, I havebeen looking for it for 2 months=) and now I got it=)
siddharta
spominja me ko sem biv še čist mejh, sem poslušav siddharto na kaseti.
zdej mam 18 let in sm že čist pozabu na ta bend kako dobri so!
no problem, polish language is very similar so i managed to solve out almost every word, also much thanx to rowtarka for help in male roke lyrics
pa sej so siddharta najbolši u sloveneiji
pravilno razmišljaš!
brutalen video. :P
Najlepši komad
Super gut !!!!
joj vsakič jokam :) čudovito!
luka
Great song from a great band
zakon steeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Odlicna stvar!! :D:D
Best group ever !!
Good point. I think the separation between the parents and the kids begins at school, though, when the kids finally get out of the house and start making new friends (which is why we keep seeing kids paired up with other parents' kids in the video).
One day I will write a PhD thesis on this video. :-)) ;-)
najboljša pesem
Ko gledam ta video mi gre na jok :'(.. Ampak so dobri Siddharta.
THANKS...SIDDHARTA ZAKON!
@ElPresidente707 hi, ElPresidente! I'm glad you like it and I'm not surprised that Google Translator makes no sense, these guys use very complex language, it's hard even for us (Slovenians) to understand it completely. I like it, anyway, and I'm glad you like it, too!
Slovene! They are sending the children into space for some reason that isn't explained. Brilliant, brilliant song though. Siddharta are one of the best bands in Slovenia.
:-)) As you can see, I fight hard for my, eh, "brilliant" points of view! ;-) Hope you had a good holiday season, and that your new year rocks as well! :-)
dobri so
sam Rh- ma se zmer najboljse komade
^^
THIS.....IS.....SLOVENIAn music! :3
oboje je prav...
ta sidarta je super bend.
najbolša
uff, ta spot ti pa res da misliti, sploh v sovpadanju z glasbo ... sam imam hčerko, ampak, če bi se ta scenarij ustvarjanja novega "pure" sveta odvijal v resničnosti, mislim, da bi jo za tak namen bilo vredno spustiti ... glede na današnje čase :( ampak kaj takega v praksi ni možno ... človeška narava ... je usvarila oz. pripeljala svet do takšnega, kakršen je danes ...
Alo ka pa je smisel tega videospota? kam odhajajo tamali? : )))
drugače pa WOOOOW
We have ruined our world and made it impossible for our children to live in it. The video shows Siddharta in their underground laboratory preparing the children for the journey and sending them off into a better future. The video is a critical view on the modern era.
Zdaj ne vidi se vrhov za nas
vedno bolj oddaljen je svet
ni besed ki bi stopile moč
ta pogled izda vse te lepote
In ne vemo kaj je to ko izginjajo napake
in vse ostalo
Nimamo več oblakov nad sabo
nimamo več oblasti nad njo
velike učke rišejo slavo
gledajo kod so doma
to mi deli:D
se skoraj popolnoma strinjam s tabo...sam ne vem kako zivljenje ti mislis!moje mnenje je afterlife.
full je huda muskaa
ti si cuden
Top
Enakoo!!!
stavim da bi Siddharta mela tut ogromnu uspeha v tujini če se bi vsaj nekaj folka navadlo slovensko sej tle na komentajih vidiš da je vsak drug v angleščini in pol ja Siddharta rocka :D
Cool
Thx, I thought it was something like that, still...nice song
ke je ta energija u 2021? kje ste?
Tukaj
ful dobra 😀
our world is far different then the world they [kids] are living in, and they are our future, we have no future, so the least we can do is to show them normal life, true life, i think that the meanin of video and music together
Ta komad o Trampu govori. Saj tko Godler prav.
men je un tamau fantek ful cudn
Neke Budale se vedno najdejo.:D
alo dejte mi povedat ka predstavla ta spot kam pol poslejo te otroke? =D
❤
najbloša
ful hud komad sam una je mela prou haha una rdeca lucka k je na zacetku je cist navadna luc za bicikl haha treba se je znajdt =D
Ful cool pesem
sm fnt sam tok!!!
v čem je fora tega videa, ko gresta otroka na konc v en prostor ?
I understood your comment, and every fifth word from the song. The Slavic languages similarity is sometimes deceiving - you feel like you should understand, and yet the meaning is escaping somewhere... Is this in English somewhere?
thehe okay xD... mhm ..ya good point too xD i think i'm supporting your view xD
@YouCantTouchThis0
jep jep!:D
nice song, nice clip...but what is the story about??
Dober spot, povprečna pesem.
4:01 je tud šlo v svetlobo
i think that about horrific future. You can see this place like some bunker transformed into some kind of lab or something... Parents sending their kids away to better place, perhaps on another planet...
the name of the song "male roke" means "little hands"
zlo dobra pesem ;)
prou zastopm jih dons
prou zastopim jih :D
fora v spotu je da mal razmišljaš :) in na koncu ugotovis da je fora v tem da fore ni
@pivkec do u have the lyrics in english??
sry to bother but can any slovenian mate translate this song? its awesome just by music and i really dont know anythin bout text exept that title is "small hands"
@ElPresidente707 Click on video description tab, an english version lyrics are there
od 289,635 ogledov, sem js dau neki tam okrog 100,000
siddharta slovenia
what are they speaking?
ahahah šank rock, še 1x ahahaha šankr rock /umrl
hm vsak si razlaga po svoje :)
še najboljša razlaga pa je da ti otroci gredo na drug planet.
nice song xD
Sad that we do not face and work on what we can change but have to teach our children that heaven can only be escaped to and not created.
u čem je point videa?
Ti je dons kej Bol jasn?
No, slovenian :)
nism fen siddharte sam za tole pa kapo dol
@blaz411 Well, they can be very "uncalm" too :D - T.H.O.R.