Buenas tardes, por qué las capas de mi programa se ven todas en color negro? Antes estaba en colores, pero ahora todas están en negro. Algún consejo que me pudieras dar? Muchas gracias de ant6emano. Uso finale 2014.5
4:15 No es sólo para efecto visual; se puede reconocer qué capa es por su color, pero tiene mucho que ver con la música que se esté escribiendo; de otra manera, resultaría complicado o imposible escribir la música en una sola línea de pautado. Para música de violín, por ejemplo, esto no es un problema, pero para instrumentos polifónicos como lo son otros instrumentos de cuerda, como la guitarra, usar dos o tres voces es muy importante.
Todo está hablado en finale, los colores hoy en día, EN FINALE, son herramientas para diferenciar elementos. Y si, se bien que los colores dejaron de utilizarse antes del renacimiento.
Es lo que te dije, y lo que explico en el video. Es para diferenciarlo dentro de finale, pero vos los has puesto dentro de un contexto musical. Antes del renacimiento, quizás en la baja edad media se utilizaban colores.
No son "capas" como en Photoshop, que sí tiene sentido porque en el dibujo real se suelen utilizar para obras como en dibujos animados o calcas. En Música más bien son "Voces" sobre un mismo pautado. Es común que, en una partitura para guitarra, se usen hasta tres y a veces cuatro voces, una para la melodía, otra para el bajo y otras auxiliares para un arreglo específico.
@@AulaVirt Es la manía de querer traducir todo del inglés... Parece que estamos desperdiciando el castellano y queremos mejor todo gringo. No estoy en contra del lenguaje, pero si hablamos en castellano, es mejor decirle "voces"; es más adecuado hablando de música. Dejemos a los gringos que le llamen como quieran, al fin y al cabo ellos son los que hablan en el idioma de "Chakespeare".
El anglosajón es mas puntual y concreto para denominar a ciertos elementos de la música, por ejemplo, en cuanto a figuras musicales sus nomenclaturas son mucho más claras y sencillas de entender que las que están en castellano. Si alguna vez sale a la luz una versión oficial en español de finale, te apuesro que las "layers" serían llamadas "capas", tal y como lo han hecho con photoshop, que vos mismo lo has mencionado.
Te lo explico... el software ocupa el termino Layers, que significa Capas, para referirse a las voces, pero ésto no significa que "voces" se traduzcan como "layers" para un angloparlante. Bajo tu argumento, "los gringos" dicen "They sing 3 layers", no amigo.
full, gracias!
Buenas tardes, por qué las capas de mi programa se ven todas en color negro? Antes estaba en colores, pero ahora todas están en negro. Algún consejo que me pudieras dar? Muchas gracias de ant6emano. Uso finale 2014.5
4:15
No es sólo para efecto visual; se puede reconocer qué capa es por su color, pero tiene mucho que ver con la música que se esté escribiendo; de otra manera, resultaría complicado o imposible escribir la música en una sola línea de pautado.
Para música de violín, por ejemplo, esto no es un problema, pero para instrumentos polifónicos como lo son otros instrumentos de cuerda, como la guitarra, usar dos o tres voces es muy importante.
Todo está hablado en finale, los colores hoy en día, EN FINALE, son herramientas para diferenciar elementos. Y si, se bien que los colores dejaron de utilizarse antes del renacimiento.
@@AulaVirt
¿Qué tienen que ver los colores con el renacimiento? Es sólo para diferenciar las voces EN FINALE...
Es lo que te dije, y lo que explico en el video. Es para diferenciarlo dentro de finale, pero vos los has puesto dentro de un contexto musical. Antes del renacimiento, quizás en la baja edad media se utilizaban colores.
No son "capas" como en Photoshop, que sí tiene sentido porque en el dibujo real se suelen utilizar para obras como en dibujos animados o calcas. En Música más bien son "Voces" sobre un mismo pautado. Es común que, en una partitura para guitarra, se usen hasta tres y a veces cuatro voces, una para la melodía, otra para el bajo y otras auxiliares para un arreglo específico.
Todos sabemos que se llaman "voces", pero lo siento, en finale se llaman "Layers" que significa "capas".
@@AulaVirt
Es la manía de querer traducir todo del inglés... Parece que estamos desperdiciando el castellano y queremos mejor todo gringo.
No estoy en contra del lenguaje, pero si hablamos en castellano, es mejor decirle "voces"; es más adecuado hablando de música.
Dejemos a los gringos que le llamen como quieran, al fin y al cabo ellos son los que hablan en el idioma de "Chakespeare".
El anglosajón es mas puntual y concreto para denominar a ciertos elementos de la música, por ejemplo, en cuanto a figuras musicales sus nomenclaturas son mucho más claras y sencillas de entender que las que están en castellano. Si alguna vez sale a la luz una versión oficial en español de finale, te apuesro que las "layers" serían llamadas "capas", tal y como lo han hecho con photoshop, que vos mismo lo has mencionado.
@@AulaVirt
O sea que... ¿El trío Los Panchos y otros cantantes de boleros, y los coros de Los niños cantores de Viena cantan a "tres capas"?
No jodas.
Te lo explico... el software ocupa el termino Layers, que significa Capas, para referirse a las voces, pero ésto no significa que "voces" se traduzcan como "layers" para un angloparlante. Bajo tu argumento, "los gringos" dicen "They sing 3 layers", no amigo.