Trước tiên chị cảm ơn vì em đã và đang làm được điều tốt đẹp cho cộng đồng, giúp được rất nhiều người đến gần hơn được với tiếng Thái . Em nói rất dễ nghe dễ hiểu nhưng nếu như trong bài giảng em viết cả tiếng Thái nữa thì rất là tốt.❤
Chị ơi! Chị làm video những từ này giúp em với: -đi chơi -đi làm -đi học -đi vệ sinh -đi tắm -đi ra, đi vào -đi du lịch -chờ tôi một lát -rửa tay -một chút -có thể -cho -bạn đang làm gì vậy ❤❤❤
bạn dạy nghe hay lắm, rất tốt, mà mình xin góp ý xíu đc k ạ, vì qua kinh nghiệm học ở thái, mình thấy ở người việt mình đọc hay bị sai ở dấu, giữa dấu nặng mà mình hay đọc thành dấu huyền, rất nhiều chữ mình đều đọc âm huyền. ví dụ từ หนึ่ง (số 1) họ sẽ đọc là nựng, k phải nừng, หนึ่งหมื่น(10.000) đọc là nựng mựn, k phải mừn, nếu nói mừn ng ta sẽ nghĩ là mình bị hoa mắt chóng mặt trong từ mừn hũa (มึนหัว)... Với chữ thái sẽ không đọc dấu hỏi, dấu ngã sẽ đúng hơn á bạn. ví dụ สอง (số2) soõng, สาม(số3) sãm . số 9 (เก้า) đọc là kao...หัว(đọc hũa, cái đầu). cám ơn bạn, chúc bạn thành công và nhiều niềm vui
Cho em hỏi là 12 cái tại sao không phải là / xịp xoong ăn/ mà là /nừng lổ/ ạ 6 cái cx thế ạ!! Tại sao không phải là /hộc ăn/ mà là /(kh)rưng lổ/ ạ Mong chị giải đáp ạ
Chị duyên ơi e hỏi với ạ. Mình hỏi giá xong người bán hàng trả lời, ví dụ 1 bath thì sẽ nói là nừng bạt, 2 bath sẽ là xỏong bạt r cứ ghép như thế này ạ? Tại e đọc thấy hơi kì nên hỏi cho chắc mong c giải đáp cho em. E cảm ơn c nhiều lắm ạ.
Chị ơi khi mình cho ngta sđt... Thì mình sẽ tl Được: đai .nhưng muốn nói thêm 1 câu cho nó hây hơn trước khi đọc sđt. Sđt của tui là: Bơ thô ra sặp khoong pổm/chẳn....... Sđt kha/(kh) rắp. Từ "là" đọc sao chị với e ghi zay đúng ko ạ
Theo mình hiểu thì cũng giống như 12 cái bên vn mình đọc là "tá" đó, trong buôn bán ngta thường dùng từ "tá" hơn, nhưng chắc bạn nói "xịp xoong ăn" thì ngta cũng hiểu à.
Tiếng thái không có đọc chữ linh(lẻ) bạn có thể bỏ qua và đọc số nối số theo hàng giá trị ( đơn vị, chục, trăm, nghìn, chục nghìn...) là được. VD: 101 tiếng việt đọc một trăm linh(lẻ) một. Còn tiếng thái đọc " nừng rói rừng" .
xin cho hoi 101 minh noi sao vay? minh noi " nung roi nung" hay la " nung roi et". minh xem phim Thai thay nguoi ta noi cam on nhung ho hay dung " khom chay" chu khong dung " khom khun". co co the giai thich tu " khom chay" duoc khong ? cam on co.
101 đọc là nừng roi nừng, tiếng việt đọc một trăm linh(lẻ) một nhưng tiếng thái không đọc linh(lẻ) nên bạn bỏ qua cái đó mà đọc cứ ráp số vô thôi Như tiếng việt thôi bạn!. Còn tiếng cảm ơn có thể nói “khạp chai” hoặc “khạp khun” , 2 cụm từ đó đều có nghĩa cảm ơn!
Chị Duyên ơi chị có thể giải thích cho em táiao 12 sao đọc là nừng lỗ vậy ạ em vẫn chưa hiểu chỗ đó cho lắm Chị cho e hỏi chữ "ạ" trong tiếng thái đọc sao ạ
Ánh Dương Chu Nhật bạn nghe đúng rồi đó bạn! Từ p(h)ươn đó có nghĩa là “bạn bè” , không dùng để xưng hô Còn từ “khun” có nghĩa là “bạn” dùng để xưng hô “bạn” với tôi(pổm/chẳn) Ví dụ như: “ hai bạn(1) là bạn(2) của nhau hả” ( sỏn khun bpen p(h)ươn căn lỏ ) - từ bạn(1) là dùng khun, từ bạn(2) dùng p(h)ươn Dễ hiểu hơn mình dùng tiếng anh nhé! P(h)ươn = friend Khun = you Vậy là bạn hiểu rồi chứ nhỉ
Đì chẳn khỏ thảm nòi đai mảy kha. Có nghĩa . Cho tôi hỏi chúc đc ko ạ. Zay từ "khỏ" ở đây là" hỏi "nhưng từ "khỏ" ở câu hỏi xin sdt nghĩa là "xin" zay từ "khỏ" có 2 nghĩa lận hả chị?Còn từ "thảm nòi" nghĩa là "chút" phải ko?
![แฉกลโกงงานวัด 2024 [ โกงมั้ยครับ ep.106 ] | DOM](http://i.ytimg.com/vi/taC5dpP3HXA/mqdefault.jpg)
Trước tiên chị cảm ơn vì em đã và đang làm được điều tốt đẹp cho cộng đồng, giúp được rất nhiều người đến gần hơn được với tiếng Thái . Em nói rất dễ nghe dễ hiểu nhưng nếu như trong bài giảng em viết cả tiếng Thái nữa thì rất là tốt.❤
em sẽ làm chuỗi mới, cảm ơn chị nhiều đã góp ý cho em ạ
@@tiengthaivuive cho mình xin sdt
Duyên rất xinh, dạy rất dễ hiểu, phong cách và phương pháp sư phạm tốt
Duyên quê ở đâu nhỉ
@@tiengthaivuive Nghe tiếng nói như người Sài Gòn, mình là thầy giáo, 54 tuổi, đang công tác tại sở GDĐT, lần đầu tiên cũng là vô tình xem clip em dạy, về thời lượng cho mỗi clip là phù hợp, phong cách và phương pháp sư phạm tốt
Góp ý chút xíu nhé: từ vựng khi phát âm kéo dài có thể đặt dấu : hai chấm, ok?
Chúc em sức khỏe, thành công.
Cám ơn chị dạy rất dễ thương và dễ hiểu. Rất cám ơn chị (khọp khun kha)
Chị dạy rất dễ hiểu , cảm ơn chị rất nhiều
Cảm ơn bạn đa chia sẽ video này cách đọc của bạn rất dễ và cũng dễ hiểu nữa ( khạp khun kha)
Khọop not khạp
Cô ơi ... Có thể cuối video cô cho MN nghe 1 đoạn hội thoại về nội dung bài của người bản địa hoặc cô đọc để mn hình dung ĐK ngữ điệu và phát âm k ạ
Co ap nao có bang chữ tiếng Thai k vay Ban
Chị ơi! Chị làm video những từ này giúp em với:
-đi chơi
-đi làm
-đi học
-đi vệ sinh
-đi tắm
-đi ra, đi vào
-đi du lịch
-chờ tôi một lát
-rửa tay
-một chút
-có thể
-cho
-bạn đang làm gì vậy
❤❤❤
@@tiengthaivuive nội dung sao chị
Duyên ơi sao không thấy đọc số không vậy?
Giảm giá được không ạ?
Lốt ra kha đai mảy khá ?
Như vậy đúng ko ạ
Bạn ơi tải app dịch tiếng thái sang tiếng việt là app gì bạn chỉ cho mình dc ko
Chị giản nghe hay quá,em rất muốn học tiếng Thái lắm lun❤️❤️sau này hãy làm nhìu click nữa nha chị😍😍
cảm ơn bạn nhiều ạ
Hoc cái này mình si nghĩ giống như học hát vậy đó mình phải cố gắng nhớ bài thì rất là dễ khi mình nhớ rồi mình ráp lại với nhau rất là dễ
Học bài rất đơn giản. Nó giống tiếng thái. Dân tộc thái mình.
😂😂😂😂
Từ như thế nào,có 3 cách đọc phải không cô,dàng - ray, răng - ngay,pên dăng ngay báng
Cảm ơn em! Dễ học , bé dạy dễ thương lắm
Chị vd mình quên tiếng Thái có thể lấy tập nói với người Thái được ko chị ?
Hay quá bạn ơi mong rằng bạn sẽ có nhiều clip hay nữa nhé
Mình rất yêu văn hoá Thái và con người Thái, bạn dạy rất dễ hiểu mà lại duyên dáng nữa
gi
\\\
;;
Chị ơi (kh)rắp với khá là dùng ở cuối câu với người nói hay với người nghe ạ?
ban ở đâu Thái Lan bạn
Ha,hộc,chẹt lẹt,cau 5 từ này bên t.khmer là 50,60,70,80,90 hihi vui ghê.c.ơn chị
cám ơn cô rất nhiều
Rat hay xin cảm ơn
Chào Duyên, mình tìm mua từ điển Thái Việt nhưng tìm không ra, bạn có thể chỉ giúp mình không
Ằn ni khái kỳ bạt khắp có đc k chị
Chúc channel của bạn thu hút được nhiều sub nha. Bạn dạy hay lắm.
dạ em cảm ơn ạ
Cô ơi khi nào thì mình ghi đì chẳn khi nào mình ghi chẳn và khi nào thì là khá vậy cô
Tiếng Thái nói na ná tiếng khmer gê nhờ chị 😂😂người khmer hc nhanh biết lắm luôn ý 😊😊
Thai lay chu Khmer roi ho chinh sua mot so net chu tro thanh tieng cua ho luon
Mình không thấy bài 3 ạ
Tốt lắm ❤💯
bạn dạy nghe hay lắm, rất tốt, mà mình xin góp ý xíu đc k ạ, vì qua kinh nghiệm học ở thái, mình thấy ở người việt mình đọc hay bị sai ở dấu, giữa dấu nặng mà mình hay đọc thành dấu huyền, rất nhiều chữ mình đều đọc âm huyền. ví dụ từ หนึ่ง (số 1) họ sẽ đọc là nựng, k phải nừng, หนึ่งหมื่น(10.000) đọc là nựng mựn, k phải mừn, nếu nói mừn ng ta sẽ nghĩ là mình bị hoa mắt chóng mặt trong từ mừn hũa (มึนหัว)... Với chữ thái sẽ không đọc dấu hỏi, dấu ngã sẽ đúng hơn á bạn. ví dụ สอง (số2) soõng, สาม(số3) sãm . số 9 (เก้า) đọc là kao...หัว(đọc hũa, cái đầu). cám ơn bạn, chúc bạn thành công và nhiều niềm vui
ขอบพระคุณค่ะที่ให้คำแนะนำที่ดีๆ
Cho em hỏi là 12 cái tại sao không phải là / xịp xoong ăn/ mà là /nừng lổ/ ạ
6 cái cx thế ạ!! Tại sao không phải là /hộc ăn/ mà là /(kh)rưng lổ/ ạ
Mong chị giải đáp ạ
Từ Thô có nghĩa là gì vậy ạ mọi người, cô giáo ơi. Giờ mới tò mò học
Chị ơi vd như em muốn hỏi : bạn bán cái này bao nhiêu tiền ? Thì em hỏi / khun khải ăn ní ngơn tháu rày khá / có đúng k chị ?
Nếu học hết chương trình của chị em có thể hiểu người thái nói gì k ạ🙂
Cái này bán như thế nào.
Ăn ní khải dăng ngay khá
Phải ko chị ơi
Chị duyên ơi e hỏi với ạ. Mình hỏi giá xong người bán hàng trả lời, ví dụ 1 bath thì sẽ nói là nừng bạt, 2 bath sẽ là xỏong bạt r cứ ghép như thế này ạ? Tại e đọc thấy hơi kì nên hỏi cho chắc mong c giải đáp cho em. E cảm ơn c nhiều lắm ạ.
Chị dạy dễ hiểu quá đi
Chj giảng dễ hiểu quá, mg chj ra nhiều clip hơn ạ😁😁
Bạn ơi ko ra video nữa Ah huhu
Cho e hỏi là câu nào cũng bắt buộc phải cho kha cuối cùng ạ :
Em dạy dễ hiểu.cảm ưn em. Mà chị muốn hỏi câu. Xin chào thầy.cô thì nói như thế nào.
Giảng rất hiểu
Cho e hỏi nếu hỏi người ta:
"Tôi muốn mua cái này. Bạn có bán không?"
--->"Chản dặt xứ ăn ní. Khun đai khải mấy khá?"
Vậy đúng ko ạ.
phốm dạc sư ằn ni... khùn chờ khái mây
Ăn ní tháo rày ngơn khá? Đúng ko c
Học duyên xong thấy dê hơn ca tiếng anh nữa, giơ xem phim k co phu đê đc roi, cảm ơn duyên nhiu nhak
thiệt ko vậy bạn, có 7 bài mà
@@dinhtuanta4495 thiệt mak, video cua duyên con Nhiu lắm
Chị duyên dạy viết tiếng Thái đi chị
Chị Duyên ơi sao em đọc “ Peng” mà gg dịch không dịch ra được từ “ mắc “ vậy chị 😭
Vo tih coi cai video nay cua e.tu nhien cai khoai hoc luon tieg thai haha..khop khun kha...
Cô ơi, chữ "Thuộc" là rẻ nhưng trong bài nghi vấn và cách trả lời cô dạy "Thuộc" là đúng, vậy sao phân biệt vậy cô
monica tran hai cái này cách ghi giống nhauz vậy nên phải tuỳ theo trường hợp mà chúng ta hiểu nghĩa của nó bạn nha
Chị ơi khi mình cho ngta sđt... Thì mình sẽ tl
Được: đai .nhưng muốn nói thêm 1 câu cho nó hây hơn trước khi đọc sđt.
Sđt của tui là: Bơ thô ra sặp khoong pổm/chẳn....... Sđt kha/(kh) rắp. Từ "là" đọc sao chị với e ghi zay đúng ko ạ
trungvinh nguyen từ “là” đọc là “bpen” hoặc “khư”, 2 từ đó cũng đều có nghĩa là chữ “là”
C ơi, cho e hỏi là ví dụ mình muốn hỏi xem cái đó là cái gì, dùng để làm gì thì đặt câu hỏi s ạ?
Ăn ni xứ à lày
Cảm ơn kiểu duyên nhiều
chị ơi vậy là số trong t.thái đọc là lếc còn khi mình giao tiếp thì nói bơ cũng đc phải ko ạ
Lếc dùng như là số nhà, số thứ tự,...., bơ thì số đt số giày dép,...
@@tiengthaivuive cảm ơn cj ạ,cj dạy dễ hiểu lắm
Chị ơi em chưa hiểu 12 cái ( nừng lổ) với 6 cái ý ạ. Tại sao lại kh đọc là ( xịp xoong ăn) ạ???
Theo mình hiểu thì cũng giống như 12 cái bên vn mình đọc là "tá" đó, trong buôn bán ngta thường dùng từ "tá" hơn, nhưng chắc bạn nói "xịp xoong ăn" thì ngta cũng hiểu à.
13 cái
14 cái...đọc như thế nào cô giáo ơi?
Cảm ơn bạn nhiều
B ở b nói qua cách đọc số lẻ 101, 102.....201, 202...🥰khọp khun kha
Bạn ơi hàng trăm thì bạn đọc là 101 Nừng rói nừng, 102 nừng rói xoỏng, 103 nừng rói xảm.... 201 Xoỏng rói nừng, 202 xoỏng rói xoỏng nha bạn!!
Tiếng thái không có đọc chữ linh(lẻ) bạn có thể bỏ qua và đọc số nối số theo hàng giá trị ( đơn vị, chục, trăm, nghìn, chục nghìn...) là được.
VD: 101 tiếng việt đọc một trăm linh(lẻ) một. Còn tiếng thái đọc " nừng rói rừng" .
1238 nừng păn xoong rói xảm xịp pẹt . Đúng k cô ạ?
Đr đó bạn. Mình cũng mới học đây nhưng chị này giảng dễ hiểu lắm lun
Mình cũng mới học mà kiểu k có ng để nc á. Nhanh qên lắm
Có khi lập nhóm luyện nói cho nhanh nhớ k các b mới học🤔
Lập nhóm cùng nhau học đi các bạn
xin cho hoi 101 minh noi sao vay? minh noi " nung roi nung" hay la " nung roi et". minh xem phim Thai thay nguoi ta noi cam on nhung ho hay dung " khom chay" chu khong dung " khom khun". co co the giai thich tu " khom chay" duoc khong ? cam on co.
101 đọc là nừng roi nừng, tiếng việt đọc một trăm linh(lẻ) một nhưng tiếng thái không đọc linh(lẻ) nên bạn bỏ qua cái đó mà đọc cứ ráp số vô thôi Như tiếng việt thôi bạn!. Còn tiếng cảm ơn có thể nói “khạp chai” hoặc “khạp khun” , 2 cụm từ đó đều có nghĩa cảm ơn!
Chị Duyên ơi chị có thể giải thích cho em táiao 12 sao đọc là nừng lỗ vậy ạ em vẫn chưa hiểu chỗ đó cho lắm
Chị cho e hỏi chữ "ạ" trong tiếng thái đọc sao ạ
"ạ" nếu b là nam thì: (k) rắp
nếu là nữ thì: kha
@@yuhnehehe3102 mơn bạn nhìu lắm ạ 😘😘
Xoong có phải số 2 không cô
từ muốn trong tiếng thái đọc là gì vậy chị
Dạc là muốn
thank you
🖤💓 Khọp khun Pi
Cảm ơn e nhìu. Giờ c mới đc biết. Bài sau e để nhạc nhỏ hơn nha
Ok. Thanks you
Bạn ơi. Mình muốn mua sách ạ
Khọp khun kha 💙
Ăn ní lốt ra kha nít nồi dai may khá? Có đúng không bạn?
Ăn ní lốt ra kha nòi đai^ mảy khá
Em dạy rất dễ hiểu. Có kĩ năng sư phạm lắm luôn. Làm nghề giáo là ok
Câu cái này bán giá bao nhiêu e rút gọn thành "ăn ní thau khày khá" cho dễ đọc hơn dc k ạ😂
Em học chị giờ em biết nói rồi cảm ơn chị
Chị 12 cái gọi là nừng lổ ,6cái là rưng lổ đó là gọi riêng hả chị vây 5 cái em gọi là ha ăn đúng ko chị
Chị ơi sao em coi phim Thái thấy ngta nói chuyện thì từ bn đọc là “ bưn ( kéo dài ) “ mà sao chị lại dạy là “ khun “ nhỉ ??
Ánh Dương Chu Nhật mưng là mày 😂
Viet Thai Travel bươn cơ ko phải mưng
Bạn nghe sao r ấy
Viet Thai Travel chắc v quá 😅
Ánh Dương Chu Nhật bạn nghe đúng rồi đó bạn!
Từ p(h)ươn đó có nghĩa là “bạn bè” , không dùng để xưng hô
Còn từ “khun” có nghĩa là “bạn” dùng để xưng hô “bạn” với tôi(pổm/chẳn)
Ví dụ như: “ hai bạn(1) là bạn(2) của nhau hả” ( sỏn khun bpen p(h)ươn căn lỏ ) - từ bạn(1) là dùng khun, từ bạn(2) dùng p(h)ươn
Dễ hiểu hơn mình dùng tiếng anh nhé!
P(h)ươn = friend
Khun = you
Vậy là bạn hiểu rồi chứ nhỉ
nếu hỏi: Có thể giảm giá cho tôi một ít được không ạ? thì nói thế nào bạn? từ "Có thể" nói thế nào?. Thanks bạn
Chị ơi nếu người hỏi mình số điện thoại vậy lúc mình muốn nói "số điện thoại của tôi là" thì mình nói như thế nào ạ
Bờ thồ thau lãy
Kho bờ thồ đay mây
" Số điện thoại của tôi là" tiếng thái đọc là " Bơ thô ra sặp khỏn pổm bpen"
Cảm ơn chị nhiều lắm
R chị ạ
Cậu Ú ạ 😁
Chị ơi, vd; ,Di 100 đến 1000 đúng không ạ. Cảm ơn
Cái này nhiều câu cũng na ná tiếng dân tộc tày nè
Duyên ơi mình nhỏ tiếng nhạc lại được k.vì nhạc hơi to á 🥰🥰🥰🥰
Chị cho e hỏi. 12 cái mình ko đọc được là (xịp xỏong ăn) hả chị. Chỉ có 12 cái với 6 cái là đọc khác còn lại là đọc giống kia hả chị
E cũng thắc mắc giống bạn trên ạ..Vậy là (12 cái và 6 cái) mình có thể đọc là Xịp xoong ăn , Hộc ăn ... Đúng k chị
Minh cung moi hoc nên cũng chưa hiểu rõ tại sao 12 cái và 6 cái lại đọc ko nhu số thứ tự đã hoc.cô giải thích giùm mình luôn nhé
Em sợ bị quên mặt chữ ấy ạ
Sao chứ số của tiếng Thái nói giống tiếng nùng z
Từ vựng có nhiều từ cũng giống nữa
Rất bổ ích
Khọp khun kha❤️
Ra thêm video nha e ,dễ hiểu học nhanh ,cám ơn e
Chị ơi cho em hỏi đọc may đai kha được ko
Là cái chỗ từ ko được chị đọc tiếng thái là may đai khà đối với nữ vậy mình đọc may đai kha được ko
Em cảm ơn nhiều ạ em sợ nói người ta ko hiểu
Cho em xin facebook đi dễ trao đổi ạ
Số 0 thì đọc như nào ạ
số 0 đọc là ''lếc thi sủn" nhé
Đì chẳn khỏ thảm nòi đai mảy kha. Có nghĩa .
Cho tôi hỏi chúc đc ko ạ. Zay từ "khỏ" ở đây là" hỏi "nhưng từ "khỏ" ở câu hỏi xin sdt nghĩa là "xin" zay từ "khỏ" có 2 nghĩa lận hả chị?Còn từ "thảm nòi" nghĩa là "chút" phải ko?
Từ "thảm" có nghĩa là là "hỏi" bạn nhé
chị ơi giúp em:( cái này bán ra sao? là gì chị ạ????:(
ỏ cảm ơn chị nha:3iu chị
tại sao 12 đọc là Nừng Lổ , ko đọc là xịp xoong vậy Bạn ?
Số thứ tự/ mua số lựong nhiều cái nên đọc như thế...xịp xoong là số đếm.....giống tiếng anh vay đok...stt đọc khác, số đếm đọc khác❤❤❤
bạn ơi mình xin sdt bạn
Muốn: nói sao vậy cô giáo
Viết sao đọc vậy ak dễ thương nhở..🥰🥰🤭🤭
Cái kia bán bao nhiêu tiền ?
=> ăn ní khải ngơn tháu rày khá??
Đúng không chị???
_jun _zoe.z Ăn ní là cái này, còn bạn hỏi cái kia là ăn nắn
Bạn sửa lại là Ăn nắn sẽ đúng nghĩa nha bạn còn lại đúng rồi!
Cho e hỏi câu này đc kh ạ :
- cái này giá cả như thế nào ạ ?
->>> / ăn ní ra kha dăng ngay khá ?/
Như vậy đúng kh ạ ?
Ăn ni là khà thau lãy
12 là xịp xoong,sao 12 cái lại là nừng lổ vậy bạn?
Ý là 1 tá 12 cái, còn khứng lổ là nữa tá 6 cái
Em hoc duoc tu 1 den 1000 roi ne
Tuyệt
c dạy bẳng chữ cái đi ạ
Dream bạn vào phần danh sách phát xe học chữ thái không khó nhé