Kenwood KL-5090 speakers from the 70s in a partial restoration - did it work? What was changed?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 78

  • @denispolivox3092
    @denispolivox3092 10 หลายเดือนก่อน +1

    Caixa de som é isso ai não as porcarias de hoje em dia parabéns excelente 😅😅😅

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      Esse modelo é um ótimo exemplar de caixa de som vintage de qualidade. Bonita, imponente e com um som de respeito. Abração!

  • @jailsonfrancisco882
    @jailsonfrancisco882 10 หลายเดือนก่อน +2

    Interessante coincidência
    Ontem à noite, eu assistia seu canal revendo " a restauração do madeiramento da Consert 4.
    Ótimo vídeo.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      Que bom que gostou dos vídeos!
      Fico feliz e mando aqui um grande abraço.

  • @RodolfoSchaefer-w7h
    @RodolfoSchaefer-w7h 10 หลายเดือนก่อน +1

    Mais um vídeo extremamente bem feito e muito explicativo! Nos remete a boas lembranças de nossa juventude. Parabéns!

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      Tinha receio do vídeo ter ficado longo e chato, mas eram informações que eu achava importantes. Ainda bem que gostou, fico feliz e mando aqui um abraço.

  • @Uruarpa
    @Uruarpa 10 หลายเดือนก่อน +1

    Parabéns Professor!! Cómo se tinha alto design e performance maravilhosa essas lindas caixas. É um prazer admirar e escutar. Abraço.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      É uma satisfação lidar com produtos assim. A gente percebe em cada detalhe o cuidado que a empresa teve com o projeto e a construção.

  • @necitadorasila9216
    @necitadorasila9216 10 หลายเดือนก่อน +2

    Olá meu amigo adoro esse trabalho fantástico que o senhor faz eu também faço algumas coisas

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      Que bom que gosta do nosso trabalho! Fico feliz e mando aqui um grande abraço.

  • @edmil1616
    @edmil1616 10 หลายเดือนก่อน +1

    Muito bacana esses vídeos apresentando caixas acústicas antigas e sua características técnicas. Na essência as caixas não mudaram quase nada no ultimo século, tirando as que possuem tecnologias diferenciadas como as planares entre outras. Basicamente uma caixa com volume calculado para o alto falante, duto sintonizado e divisor de frequência. No entanto, o que não se pode mensurar por meios eletronico é aquela percepção que vai do ouvinte, e que vai dizer se gostou ou não do som produzido. Isso é uma encrenca. Cada pessoa tem um ouvido diferente.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน

      Resumiu muito bem o assunto, parabéns! A tecnologia não mudou grande coisa porque o som é um fenômeno sujeito às leis da física. Por mais que tenham inventado materiais de todos os tipos para fazer os cones, imãs e bobinas, no fundo é tudo a mesma coisa. O que melhorou consideravelmente é a previsão, ou seja, quando um projetista planeja uma caixa nova, ele pode prever antes de construir a caixa como ela vai soar, diminuindo o espaço para a experimentação. Mas, como foi dito, no final das contas o que vai mandar é o ouvido do ouvinte e, claro, o ambiente onde a caixa vai ficar, o tipo de música e o volume que ela vai ser escutado. E isto não há como prever... Mas o interessante destas análises é que a gente vai percebendo claramente quais foram as caixas bem projetadas, as bem construídas e aquelas que foram feitas apenas para propósitos comerciais. Grande abraço!

  • @denispolivox3092
    @denispolivox3092 7 หลายเดือนก่อน

    São caixas excelentes otimo trabalho de vocês parabéns mesmo abraço ótimo video 😅😅😅😅

    • @audioclassico
      @audioclassico  7 หลายเดือนก่อน

      As caixas são boas sim. Pena que não deu para fazer a restauração dos falantes, mas mesmo assim o som ficou bom. Abs e obrigado pelas palavras gentis.

  • @fernandocicelini723
    @fernandocicelini723 10 หลายเดือนก่อน +2

    Curioso que odesenho da tela frontal lembra um pouco a fachada das torres gêmeas do world trade center. Parabéns pelo trabalho.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      É verdade, lembra mesmo, mas acho que foi pura coincidência. Naquela época cada fabricante inventava seu próprio design da tela frontal para caracterizar seus produtos. Grande abraço!

  • @varleifranco2060
    @varleifranco2060 10 หลายเดือนก่อน +1

    Muito boa a explicação e por dividir o conhecimento professor sobre a parte técnica, aprendendo sempre! Abraços

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน

      Que bom que gostou do vídeo! Grande abraço.

  • @sandropisic.2637
    @sandropisic.2637 10 หลายเดือนก่อน +1

    Achei legal a história que você conta (considerações finais ) 🖒

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      Que bom que gostou! Fico feliz e mando aqui um grande abraço.

  • @maiconvengrzennunesbusolog4864
    @maiconvengrzennunesbusolog4864 10 หลายเดือนก่อน +1

    Muito bonito esse par de caixas. Ficou muito bom 👏👏

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน

      Com música clássica elas tocam que é uma beleza.
      Com POP e Rock eu achei que falta um pouco de "pegada"...
      Mas eu acho que elas são assim mesmo, faz parte do projeto.
      O estranho é que se colocar rock tocando alto a casa inteira treme, as janelas batem mas continua faltando um pouco de peso.
      Abração.

  • @Vairheavymetal
    @Vairheavymetal 10 หลายเดือนก่อน

    Trabalho magnífico. Sempre um grande aprendizado. Tenho 2 exemplares dessas CX Kenwood. Som maravilhoso.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน

      Obrigado pelo comentário e pela participação. Grande abraço!

  • @caiomiguel2620
    @caiomiguel2620 10 หลายเดือนก่อน +1

    Muito bom este vídeo sobre esta caixas kenwood era uma epoca que se fazia caixas e equipamentos com qualidades e durabilidades épocas que nao voltam mais pelo menos os equipamentos estao ai ate hoje tocando , nao se faz mais estas unidades de audio dos anos 70 e 80 pois naquela época se presava qualidades de audio em alta fidelidades , nos dias de hoje e mais produção e quantidades e pouco qualidades , mas tem produtos de audio de alta qualidades com valores muito caros a nivel de audiofolos que sao de outro nivel internacional , esta unidade das caixas kenwood lembra as caixas bravox ,philips e a grenolds e os projetos da novik destinados alta fidelidades nas indústrias nacional , eu gostei muito o som destas caixas parabens pelo trabalho nas kenwood.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      Pois é, meu amigo, infelizmente você tem razão... Antigamente também se fabricava caixas de baixa qualidade, mas para quem sabia o que procurar encontrava equipamentos fantásticos como essas Kenwood. Hoje em dia está complicado, mesmo a pessoa se dispondo a pagar um alto preço vai provavelmente adquirindo equipamentos descartáveis e com um som de qualidade discutível, porque os fabricantes não querem mais caprichar, preferem coisas mais fáceis de fabricar em grande quantidade e a qualidade fica em segundo plano. Acho que é por isso que os equipamentos vintage são tão valorizados atualmente, não é mesmo?
      Abração.

    • @caiomiguel2620
      @caiomiguel2620 10 หลายเดือนก่อน

      @@audioclassico sim concerteza os vintage sao muito valorizados pela , eu tenho uma pequena coleção de equipamentos dos anos 70 e 80 , estética qualidade e durabilidades , as peças interna também naquela epoca eram muito bom ,os transistores de boa qualidade hoje em dia a maioria tudo falsificado .

  • @adrianooliveiradefreitas
    @adrianooliveiradefreitas 10 หลายเดือนก่อน +1

    Grande Mestre! Cada vídeo uma nova aula. Saúde para o amigo!

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      A intenção não era ser uma aula, mas concordo que acaba ensinando alguma coisa... Mas é bom sempre lembrar que são as minhas opiniões e o que foi resolvido na situação em conjunto com o proprietário. Outros colegas, em outras situações, poderiam tomar outros caminhos. Grande abraço!

  • @SoDeBike
    @SoDeBike 10 หลายเดือนก่อน +1

    DA GOSTO DE VER ESSE TRABALHO!!!

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      Que bom que gostou! Fico feliz e mando aqui um abraço.

  • @felipebentopereira
    @felipebentopereira 9 หลายเดือนก่อน

    Já vi esse modelo pessoalmente, e o visual dela é impactante mesmo!

    • @audioclassico
      @audioclassico  9 หลายเดือนก่อน

      São imponentes! A gente percebe que são produtos de qualidade, mesmo sem escutar.

  • @joaodepaivaandrade715
    @joaodepaivaandrade715 10 หลายเดือนก่อน

    Enrolamento/bobina com condutor de secção retangular/quadrada é uma solução técnica/física brilhante. Difícil é recuperar ou refazer uma bobina como essa, numa pequena oficina. Além da dificuldade em se encontrar o condutor, enrolá-lo de forma bem 'justa' é um senhor desafio.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน

      Sim, é isso mesmo! Era difícil de fazer até mesmo para os meticulosos japoneses e alemães. Por isso é que se abandonou essa solução quando os amplificadores começaram a ficar mais potentes e baratos, não compensava o custo adicional. Aqui no Brasil algumas empresas chegaram a fazer bobinas com fio quadrado, mas acabaram desistindo. No mundo, ainda hoje ainda há alguns fabricantes de ponta que utilizam o fio quadrado... Mas só em falantes de alto desempenho e, claro, alto preço.

  • @altairdesouza9368
    @altairdesouza9368 10 หลายเดือนก่อน

    Muito bom vídeo! Como já comentei antes, tenho um par de caixas Lando LA 308 DRD, e resolvi fazer uma reforma nelas, porém, não sabia do quão complexo era sua estrutura de madeira. Resultado, fiz a reforma, porém, com muita, mas muita dificuldade. Precisei da ajuda de um marceneiro, que também teve dificuldades.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      Pois é, a restauração da marcenaria das caixas de som tem seus segredos e detalhes... E, realmente, a marcenaria das Lando era um pouco mais complicada do que as demais.

  • @mauricioavanzi3402
    @mauricioavanzi3402 10 หลายเดือนก่อน

    De fato, esse tipo de caixa acústica, bem como as fabricadas pela concorrência na mesma época, foram concebidas para reproduzir Música, Música com eme maiúsculo.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +2

      Pois é, meu amigo, infelizmente você tem razão... Essas caixas são do tempo em que os profissionais tinham orgulho do que faziam, ao invés de fazer por fazer, simplesmente porque é seu serviço. Abração.

  • @ismarview
    @ismarview 7 หลายเดือนก่อน

    Aconselho sempre a isolar esses controles dos médios e agudos, fiz isso nas minhas caixas Celebration ficou perfeito, esses controles com tantos anos de uso vão atrapalhar a qualidade do sinal, depois que isolei eles a qualidade dos medios e agudos melhoram 200%, ficaram só detalhe estético.

    • @audioclassico
      @audioclassico  7 หลายเดือนก่อน +1

      Não há necessidade de tomar uma medida assim tão radical e que tira a originalidade das caixas.
      Basta trocar os potenciômetros ou então restaurá-los, de acordo com o vídeo que temos aqui no canal.
      Somos favoráveis a manter o projeto original dos equipamentos.
      Abs.

  • @formatoeversoes
    @formatoeversoes 10 หลายเดือนก่อน

    Parabéns, ficou muito bom

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน

      Muito obrigado! Também gostei do resultado.

  • @Gomes896
    @Gomes896 6 หลายเดือนก่อน

    Essas caixas são objeto de desejo p mim porém muito difícil encontrar íntegros p causa de cupim, traças ,baratas etc, comem todo o papelão dos falantes, mas essas ficaram top.

    • @audioclassico
      @audioclassico  6 หลายเดือนก่อน

      Essas caixas não são comuns, mas é sim possível encontrar alguma em condições de ser restaurada. No caso destas mostradas no vídeo, o proprietário ficou alguns meses procurando até que encontrou essas, e foi por um preço justo. O jeito que tem é ir procurando. Tenho ouvido relatos de boas ofertas no FAcebook marketplace, talvez seja o caso de dar uma olhada lá de vez em quando. aBs.

  • @sidneyribeiro6974
    @sidneyribeiro6974 10 หลายเดือนก่อน

    Como sempre,um trabalho espetacular. Tem uma observação a fazer,quanto aos pés,prefiro colocar aqueles de borracha,porque? Alguém acaba jogando água no chão e encharcam os feltros e eles ficam úmidos,até mesmo demorando secar.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      Tem razão quanto aos pés, mas eu penso assim:
      O material deve ser escolhido de acordo com o lugar onde a caixa vai ficar. Quando vai ficar em cima de móveis envernizados, eu acho melhor o feltro porque a borracha costuma grudar e estragar o verniz. Quando vai ser colocado no chão, daí é melhor mesmo ser de borracha ou plástico...
      Agradeço muito suas palavras gentis e mando aqui um grande abraço.

    • @sidneyribeiro6974
      @sidneyribeiro6974 10 หลายเดือนก่อน

      Outro.

  • @wladimirhaydn7380
    @wladimirhaydn7380 10 หลายเดือนก่อน

    Concordo que ficaria caro refazer os alto falantes e acertar a cor dos cones, mas é possível hoje em dia com os recursos atuais. Já imaginou, iriam ficar um show.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      É possível sim, o problema é quem vai pagar a conta... No caso, o cliente não estava disposto, então a gente acabou fazendo o que era possível. Abs.

  • @serthe2007
    @serthe2007 10 หลายเดือนก่อน

    Boa Noite!!! Meu amigo, O Sr está bem??? Obrigado pelo vídeo. um abraço.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน

      Estou bem sim, graças a Deus.
      Fico feliz por ter gostado do vídeo e mando aqui um enorme abraço.

  • @adrianooliveiradefreitas
    @adrianooliveiradefreitas 10 หลายเดือนก่อน

    Praticamente irmã gêmea das SS 911 da Sony. Se o som é parecido, estamos falando de um espetáculo

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +2

      Acho que a SS911 da Sony tem os mesmos detalhes técnicos, mas o som resultante é diferente. Na minha memória auditiva, a SS911 foi projetada para música POP, Rock e MPB, enquanto que a Kenwood KL5090 parece ter sido pensada para música clássica. Em outras palavras, elas são parecidas mas foram projetadas para públicos diferentes. Grande abraço!

  • @nelsonisidoriodosreis3960
    @nelsonisidoriodosreis3960 10 หลายเดือนก่อน

    Lindas caixas , ótimo trabalho, parabéns.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน

      Muito obrigado!

  • @marceletch
    @marceletch 10 หลายเดือนก่อน

    Que bom que elas tiveram salvação!
    A tela que colocaram no duto foi por estética ou foi proposital? Faz alguma diferença nos graves? Certamente apresenta uma resistência ao fluxo de ar passando por ele, mas será que afeta a frequência de ressonância? Ótimo trabalho, e essa deu trabalho... Abraços!

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      A salvação veio assim meio pela porta dos fundos, mas pelo menos voltaram a ter um som decente e vão durar mais algumas décadas...
      A telinha é original da Pioneer, ela serve para evitar entrada de sujeira e de insetos. Ela não afeta em nada o funcionamento, pois deve ter sido escolhida a dedo pela Kenwood, e além disto o ar não fica saindo pela tela, mas sim vibrando e isto iria acontecer mesmo que colocasse um tecido com trama mais fechada.
      Nem deu tanto trabalho assim, mas foi uma restauração que precisou de muita paciência para ir colando, vendo como é que ficava, daí colava mais uma parte e assim por diante. Precisou mais de paciência, conhecimento técnico e atenção aos detalhes do que efetivamente trabalho braçal.
      Grande abraço.

  • @wladimirhaydn7380
    @wladimirhaydn7380 10 หลายเดือนก่อน

    Muito bom, ficaram lindas, mas se eu as tivesse faria uma reconstrução total, com toda estrutura reforçada com MDF de 18mm. O divisor de frequência seria reconstruido sem núgleo de ferrite, ou seja, traria estas caixas para o século 21. Não dava, não emprestava e não vendia. KKK

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      Eu também faria uma reconstrução geral, mas o cliente tinha lá os motivos dele... Então a gente acaba fazendo o que é possível e deixa para mais tarde fazer o restante... Mas pelo menos a caixa voltou a funcionar legal, o som ficou bom. Abs.

  • @pmandrini
    @pmandrini 10 หลายเดือนก่อน

    Muito bom como sempre! Mas não encontrei no site a calculadora que você usou no vídeo. São cerca de 25 calculadoras, mas nenhuma delas é a mostrada no vídeo. Poderia deixar um link mais detalhado?

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน

      Experimente usar esta outra calculadora, é mais simples e prática: www.learningaboutelectronics.com/Articles/High-pass-filter-calculator.php#answer1

  • @guimbadriver
    @guimbadriver 10 หลายเดือนก่อน

    nossa cara tenho um par dessas KL5090 eram do meu pai, madeiramento esta impecavel porem alto falantes foram destruidos por ratos emprestei pro meu sobrinho ele as usava depois ele fez uma reforma no escritorio dele e as deixou sem as telas lah nun quartinho no subsolo do prediio onde e o estacionamento ficou uns 2 meses la mas os bichos sao marvados pelo menos as bobindas dos tweeters mide woofer estao ok estou pensando em as reaproveitar e reconear eles n sei se ficarao boas o material dos cones atuais os tweeters tem impedancia de 16 ohms o mid 6 ohms acredito q a assinatura sonica sera outra mesmo c as bobinas originais..

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน

      Infelizmente, a situação que descreveu descreve como foi (e será) o fim de todas as caixas de som clássicas. As pessoas mudam ou se vão deste mundo, e os descendentes não têm o mesmo interesse musical que eles, então as caixas acabam indo para um depósito qualquer, e vão se deteriorando até virar sucata.
      No caso das suas KL5090, talvez ainda haja tempo de salvá-las. Não vai ficar barato e nem vai ser rápido, mas se a restauração for feita por um profissional acostumado com as caixas japonesas da época certamente vai obter um bom resultado. A estrutura destas caixas é de qualidade, se for bem trabalhada vai voltar aos seus dias de glórioa.
      Grande abraço!

  • @Unavintage
    @Unavintage 10 หลายเดือนก่อน

    Essa tinta marrom no fundo não achei nem por decreto. Fiz minhas akai com preto mesmo

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน

      O jeito é fazer em preto mesmo... O mais importante é que os falantes fiquem fiéis aos originais, caso contrário o som vai totalmente ficar com outro timbre. Acredito que dá para usar cones brancos e depois pintar, mas é uma operação arriscada. Teria que ir experimentando até chegar na cor, mas será que o cliente vai querer pagar por esse trabalho todo? E se não ficar bom, quem vai pagar pelo serviço? São estes pontos que acabam atrapalhando a restauração... Abs.

    • @Unavintage
      @Unavintage 10 หลายเดือนก่อน

      @@audioclassico estou restaurando uma DS40 que o cone vai ficar original, mesmo com manchas. O limite foi o orçamento mesmo.

  • @eduardoaparecidogomes5280
    @eduardoaparecidogomes5280 10 หลายเดือนก่อน

    O timbre de capacitores de poliester tem diferença para um eletrolítico, não é?

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      Não tem diferença... O que acontece é que os capacitores de poliester são mais precisos no valor e mantèm este valor ao longo das décadas. Os eletrolíticos tem uma margem de tolerância bem maior (geralmente, 20%) e além disto vão se alterando ao longo do tempo. Só que os eletrolíticos são bem mais baratos que os demais tipos, então muitos fabricantes optam por ele para reduzir seus custos.

  • @altairdesouza9368
    @altairdesouza9368 10 หลายเดือนก่อน

    Professor, em algum momento houve uma fusão ou parceria da Kenwwod com a CCE?

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน +1

      No começo dos anos 70 a CCE representava no Brasil a empresa Kenwood, chegando inclusive a vender aparelhos com a marca CCE/Kenwood. Aqui mesmo em nosso laboratório temos um receiver desta parceria. A CCE tanto fabricava aparelhos da Kenwood na zona franca de Manaus quanto importava aparelhos da Kenwood feitos no Japão.

  • @acoresbrasil
    @acoresbrasil หลายเดือนก่อน

    Uma dúvida que pode parecer besteira, mas posso simplesmente trocar o capacitor eletrolítico pelo de poliéster (obviamente respeitando as especificações originais)?

    • @audioclassico
      @audioclassico  หลายเดือนก่อน

      Pode sim, sem problemas. Os capacitores de poliéster são bem maiores (tamanho) do que os eletrolíticos. E talvez precise associar dois ou mais para atingir o valor correto. Os capacitores de poliéster são mais duráveis do que os eletrolíticos, mas se ambos estiverem em bom estado não espere uma grande diferença no som... Abs.

  • @Desiludido79
    @Desiludido79 10 หลายเดือนก่อน

    O rapaz com uma caixa dessa e com miséria para reformar auto-falantes não dá p entender.😢

    • @Desiludido79
      @Desiludido79 10 หลายเดือนก่อน

      Eu não teria aceitado fazer essas alterações. Teria devolvido a caixa. Os agudos é a parte mais importante de uma caixa.

    • @audioclassico
      @audioclassico  10 หลายเดือนก่อน

      Cada pessoa tem suas prioridades e seus recursos... Não posso revelar aqui, mas ele tinha seus motivos. Abs.

  • @inacio1380
    @inacio1380 6 หลายเดือนก่อน

    Olá boa tarde amigo as vezes assisto seu canal e esse vídeo fiquei surpreso com a sua afirmação de não saber como essas caixas kenwood entrou no Brasil meu amigo aqui em manaus tinha todos os modelos dessa série 4040 6060 e 8080 elas eram importadas aqui pela zona franca de Manaus pelas importadoras daqui meu pai trabalhou em uma delas e tinha tudo que vc possa imaginar de som japonês eu ainda tenho um par de kenwood kl-888x compradas aqui em manaus e vc diz que era proibida a importação mas não fala da zona franca de manaus que tinha tudo que se possa imaginar de equipamentos de audio e verdade que a CCE trouxe muitos aparelhos da kenwood pra manaus mas tinha muitas importadoras aqui que vendiam na zona franca essas caixas fiquei um pouco decepcionado com seu comentário desinformado

    • @audioclassico
      @audioclassico  6 หลายเดือนก่อน +1

      Acho que não me expliquei bem no vídeo, pois estou a par de todos estes caminhos que o amigo citou. Tem mais um caminho, também, que não falei no vídeo, que é a importação vinda pelo Paraguai. O que quis dizer no vídeo é que eu não sabia como aquele par de caixas tinha vindo para o Brasil, isto é, se vendidos pela CCE, se comprados via Manaus ou outra coisa qualquer. Comentei isto porque em geral os produtos fabricados no Japão eram de melhor qualidade, mas não pude examinar este aspecto por falta de informação. Grande abraço.