Flipping the lid when you're done really does come across as a natural way to distinguish from the soup still having contents in it vs. it being empty, so I can't blame Polka for that one. (As a general design rule, you never want your unstarted & fully completed states to be indistinguishable, because they're as different as possible for how you're meant to engage with those signals). Another great episode as always!!
Thank you for this episode of ポル伝説!! 😎👍 Polka and formal dinner with Yagoo? I can see that happening in a time before Hololive blew up in popularity. But that might feel abit awkward... Awkward, yes, but still amazing. 🤭 Nice! I got all of the questions right.. even if I haven't participated in a Formal dining. Though this also shows that Polka and everyone who got the questions right.. as having common sense. Though Polka puttng the lid upside down.. well, some places that is barely considered fine and acceptable.. but putting it on properly is still better.. especially to the person who's going to do the dishwashing and clean ups. 🧐
Today's episode gave me some new knowledge on how to eat when out in Japan, so that was nice. Polka getting most of them right was pretty surprising too! Thank you for another episode!
Our funny ringmaster was a bit confused about the soup bowl lid affair, but she got the spirit, heh. Putting the inverted lid back is sensible, though it may make it a bit harder to separate from the bowl without dropping it. The crux of using a finger dipping bowl for finger food is to wash off grease, that doesn't come off as easy as breadcrumbs. And in the West finger food is only what you can pick up in individual pieces, so risotto was out. Presumably using a tool to dig into the shell would be seen as crude, when peeling the pieces with care to expose the meat is more refined. So interesting how every point of dining etiquette has a practical reason! At least originally.
![[Legend of Polka] English Internet Slang Quiz!](http://i.ytimg.com/vi/RJnd-QDVGY0/mqdefault.jpg)
![[Legend of Polka] English Internet Slang Quiz!](/img/tr.png)
![[Legend of Polka] Polka Is a ***-rate VTuber!](http://i.ytimg.com/vi/o_si-yxyHug/mqdefault.jpg)
![[10k Yen] Ultimate 10k Yen Donburi? [#ReGLOSSどんぶりドラフト]](http://i.ytimg.com/vi/3sx2Z1xZuQE/mqdefault.jpg)
CM無い・カウントダウン無い・チャット欄が無い・配信でもない
の中でも稀に見るレア回になった
フォーマルな知識を身に付けた尾丸ポルカ……フォー丸ポルカ！
井筒さんが社長の事YAGOO（ヤグゥオー）呼びしてるの笑ってしまったｗ
ポルカとYAGOOの食事があったら絶対生配信になるんだろうな
食べ物を選ぶことを幸せだと認識し直したフェネックたすかる
プレミア公開じゃない？！
Flipping the lid when you're done really does come across as a natural way to distinguish from the soup still having contents in it vs. it being empty, so I can't blame Polka for that one.
(As a general design rule, you never want your unstarted & fully completed states to be indistinguishable, because they're as different as possible for how you're meant to engage with those signals).
Another great episode as always!!
婚礼とかのバイトしてて、ポルカみたいにお椀の蓋裏返してる人たまに見かけるけど、食べ終わったかどうか一目でわかるし下げやすいから実はちょっぴりたすかることもあるのである（よくないかもしれんけど）
食器が傷つくからある意味一番のNGなんだけど、昔の人はやってたイメージあるな
6:26 マナーと知らずに自然と正しい食べ方。育ちの良さがでてる
プレミア公開じゃない方がプレミアかも…？ ポル伝投稿ありがとう！
マナーを守って楽しく食事だ！
プレミア無くてもポル伝があれば嬉しい
こういう楽しい番組出マナー講座をやってくれると覚えやすくていいですね♪
ポル伝が木曜を感じさせてくれる。
私の中ではもはや日曜のサザエさんと同等。
木曜のフェネック
私の中のサザエさんは火曜日と日曜日ｗｗｗ
耳への攻撃性の高いカウントダウンがないことで耳に優しいポル伝
Thank you for this episode of ポル伝説!! 😎👍
Polka and formal dinner with Yagoo? I can see that happening in a time before Hololive blew up in popularity. But that might feel abit awkward... Awkward, yes, but still amazing. 🤭
Nice! I got all of the questions right.. even if I haven't participated in a Formal dining. Though this also shows that Polka and everyone who got the questions right.. as having common sense.
Though Polka puttng the lid upside down.. well, some places that is barely considered fine and acceptable.. but putting it on properly is still better.. especially to the person who's going to do the dishwashing and clean ups. 🧐
最初のポルカと井筒さんの
ご飯食べに行きませんか？
いかな〜い
スンッ…
の流れが可愛くて好きすぎた😂
ポルカのようにあまり外食をほぼしない民なので、ポルカと同じような気持ちでテーブルマナーを確認できて楽しかった👍
ポルカのやったーが可愛い回
焼き魚やお椀は身近な存在だから参考にしたいと思う
最後なぜかめっちゃ
だったけど笑、つい最近ポルカは外食達成できているからみんなとのご飯もいずれはいけるはず👍ｶﾞﾝﾊﾞよ
YAGOOさんとサシで食事会はシンプルに怖いからやだな
ずっとニヤニヤしてるのに急に真顔になりそう
ポルちゃんはヘラっててもフワついててもかわええな
ポルちゃんめっちゃかわええ 好き
今週もポル伝があった、これで曜日感覚を取り戻せるぞ……！
OPの食事即断りでいきなり草
I think Polka's dining etiquette is fine.
Good job Polka.
Also, thanks for another legend of Polka.
プレミア配信ではなくても曜日感覚を教えてくれる素敵な動画
お汁もの飲み終わったあとに蓋裏返して被せるのがち共感笑
このシリーズ好き
社長が食事に誘うと言うことは、つまりそう言うことじゃないのかね
Today's episode gave me some new knowledge on how to eat when out in Japan, so that was nice.
Polka getting most of them right was pretty surprising too! Thank you for another episode!
9:30
OPで速攻で食事の誘い断ってるのまじ草
テーブルマナーとはちょっと違うけど、和食で汁物とご飯の置き方くるかと思ってた。
構成作家さんの笑い好き
ヘラヘラヘラｗ
面白くて、マナーの勉強にもなって一石二鳥な回でした！
「やった！やったー！」がかわいい！
御椀の蓋は椀子蕎麦(わんこそば)の終わり方を考えたらわかった！
プレミアじゃないという激レア回！
マナーって言いだしたら際限がないけれど、作った人や一緒に食べる人に失礼が無いよう意図を持って作られたマナー等は適切にこなせるカッコいい大人でいたいね。
少しづつゆっくりでもお外で安心して食べられるようになると良いね。
バチャバチャしたいってとこ可愛すぎる
プレミア公開じゃない…だと…！！
今日のポル伝もかわいい・笑える・役に立つ！
2:36 ハイ、カワイイ❤
Our funny ringmaster was a bit confused about the soup bowl lid affair, but she got the spirit, heh. Putting the inverted lid back is sensible, though it may make it a bit harder to separate from the bowl without dropping it.
The crux of using a finger dipping bowl for finger food is to wash off grease, that doesn't come off as easy as breadcrumbs. And in the West finger food is only what you can pick up in individual pieces, so risotto was out. Presumably using a tool to dig into the shell would be seen as crude, when peeling the pieces with care to expose the meat is more refined.
So interesting how every point of dining etiquette has a practical reason! At least originally.
「手でこうはいかない」で吹いた...
ためになる話でした！
ポル伝が打ち切りになりませんように
おいしく食べられればよくない？は真理
これがポルカ史上初のプレミヤムではないポルカの伝説か
なにかおかしい…と思ったら動画投稿形式だったのですね！(19時頃は忘れてシャワー浴びてたので分からなかった人)
プレミヤム...
First time catching PolDen this early!
最初のｸｽｯwﾌｩﾝw...が好き
あれ？伝説がプレミ公開じゃない？？？
I learned many things about Japanese dining etiquette today.
Now i know how to eat properly!!! :D
おつポル！ポルカの伝説は木曜日最大の楽しみ
プレミア公開じゃなかっただけか、無いのかと思ったw
ポル伝のおかげでこの暑さも乗り切れる
最初のお疲れ様で〜す可愛い
初のプレミアじゃない回だぁ！
グッドマナーポルカ！
5:57 ほんそれ
7:31 器にとってcriminal damage
開幕から高難易度ミッション
全部あってた〜！自分の中でもおさらいになった配信でした！
プレミア公開しわすれた説。
答え合わせは明日の朝ポルかな？
急に始まったポル伝！こういうのもたすかる
No premiere this time? This must be a special episode.
フィンガーボウルっておしぼりと同等くらいだと思ってた！！ここだけ間違えた…
😁😁😁❤️💙🌟🥸❤️💙🌟💕✨️
お椀の蓋は今までひっくり返して被せてたので一緒で嬉しいような。
マナーを知ってしまった以上直したほうが良いのだろうか悩む今日このごろ……
ポル伝が見れるこの時間が幸せ
和食というか、日本のマナーはびっくりするくらい頻繁に変わったり人によって(マナーに詳しい講師とか)違う事言うからなぁ、、、
ポル伝こそ木曜日の楽しみ
ポル伝は勉強になるなあ
自分も同じく2問正解でした
I've been doing it wrong my whole life.
Thanks Polka Izutsu and Pol Team.
全ての木曜日を置き去りにした伝説回
YAGOOがJP全員連れて食事に行ってほしい！（相当無理ではある）
OPの完全に行く流れで断られて鼻で笑っちゃう井筒さんカワイイ
Thank You for teaching me table manners, I will use them when eating, I loved this episode
サイゼ行こう！サイゼ 気取らないイタリアン堪能できますよ！
テーブルマナー、覚えてるようで覚えてなくて良い復習になったた！おつぽる！
谷郷さんが尾丸ポルカさんを食事誘われたら 「付き合って下さいにならないか」?
yagooは既婚や…
リゾットを手で行かせる、こだわりの店エグいな…w
【次回】ねぽらぼで高級料亭へ！！《YAGOOもいるよ》
唐突でびっくりしたけどポル伝あってよかった〜！
ありがとう！
行かないってとこ好きw
今回の実生活にも使えて良きね！！
あれ…？いつもみたくプレミア公開じゃないんか？
オレも椀のフタをひっくり返して被せてたわ。
飲食店の皆様、今まで失礼し致しました。
今回、大変勉強になりました。
自分も食べ終わった後、椀のフタひっくり返してたわ
勉強になった、ありがとー
自分はお椀のフタは2番に近いけど食べたことが分かるように少しだけ傾けて置いてる
井筒さんの結婚式に呼ばれるかもしれないだろ
お椀蓋を逆さまにして入れると,マジで取れないw
初手「行かない」で、もう心奪われてる
最初は「行かない！」で牽制したのに、
最後はヘラヘラヘラってクリティカルダメージ食らってましたね笑
再認識+勉強になりました👍
おもちろかった！
ポル伝おつぽる！
マナー問題は自分も2/4正解だった！けど、こういうマナーも大切だけど一緒に食べる人が不快にならないことを一番に気を付けていきたいね！
YAGOOとのテーブルマナー対決が見たいｗ
1:08 😆 the way Izutsu says "YAGOO~" here is so funny!
Yes!
This was a interesting episode, otsupol! Please teach us more japanese manners
おつぽる伝！！急に始まったからびっくりしちゃった！
マナーって意外と忘れちゃったりするよね...フォークとナイフ逆だったし、あおさのお味噌汁飲んだ時思いっきり裏返してたよ...
今日も可愛かったよポルカ
さて、知識得たポルカをイイトコ連れてくか
マナー全然熟知してないポルカさんかわいい！！！！
お椀の置き方2が正しいんや！少しずらして中身が見えるように置いてたわw
焼き魚基本下半分から食べてたし、切り身の焼き魚だったら裏返してた！ためになるー
うわぁ…マナー系ではないけど資格持ってるのに間違えたぁ(泣)
解答は奇遇にも全問同一。
Don don pafu pafu save me. Save me don don pafu pafu.
第一回がついたってことはシリーズにならない可能性が高いな
ご飯は食べに行かないけど、んなたん家でオフ会はしたいポルカ
ゆるくて良いからためになる（かも）企画もっと見たいかも
(ΦωΦ)こんにちﾆｬ～、登録しました！応援してまーす！
今週も推しの動画を確認、ヨシ！！