ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ค. 2024
- „Šiandien Redakcijoje“ Rita, Birutė ir Ignas kalbasi su kalbininke Loreta Vaicekauskiene. Kalbėjomės apie kalbos ribojimus ir per juos ribojamą žmogaus saviraišką bei asmenybę. Loreta pasakojo apie apmaudą, kad iš lietuvių kalbos buvo išvalyta daugybė senųjų skolinių, o dabar buvo pakeistas net barsuko pavadinimas.
0:00 Įžanga
1:00 Ignas atsiprašo, kad nemoka kalbos
2:45 Kaip kalbos ribojimai veikia žmones?
6:01 Kodėl žmonės bijo kalbininkų?
11:39 Žmogaus asmenybės ribojimai
15:26 Angliški pavadinimai ant barų
19:47 Ar jaunimo anglų kalba yra blogai?
24:47 „Nusikaltimas švietimui ir vaikams“
34:36 Kam reikalinga VLKK?
38:45 Ar reikia bausti „Bolt“ vairuotojus?
42:02 Kalbos kūrėjai
45:05 Mūsų kalbos išvalymas
48:26 Kam reikėjo pakeist barsuką?
49:33 Cepelinas - neprestižinis žodis
50:13 Kiekvienas turime savo žodžių
51:06 Kalba nėra nusikaltimas
52:56 Ar egzistuoja kalbos etalonas?
55:53 Kaip Ignui prikišinėjo kalbos klaidas
58:15 Norma yra tokia, kaip žmonės kalba
1:04:23 Ar pokyčiai įmanomi?
🤝Dėkojame Vilniaus universitetui, kuris priėmė mus į savo biblioteką.
🔔Kviečiame žiūrėti, komentuoti ir PRENUMERUOTI Redakcijos TH-cam kanalą!
📣Redakcija siekia būti nepriklausoma pelno nesiekiančia organizacija, o jos veiklai gyvybiškai svarbi jūsų parama. Jeigu norite paremti Redakcijos darbą, tai galite padaryti mūsų Contribee - contribee.com/redakcija
🔴Redakcijos plepiai:
Rita Miliūtė - / rita.miliute
Birutė Davidonytė - / birute.davidonyte
Ignas Kinčinas - / ignas.kincinas
🔴Redakcijos tyleniai:
Gediminas Vaitiekūnas - / gedonis
Nikolaj Palujanov - / nikolaj.polujanov
Muzikos autorius - Nikolaj Palujanov
Gal žinote dar keistų lietuvių kalbos normų ir taisyklių?
Taip, žinom.
saviplaka.
Nezinau kaip dabar, bet negalima sakyti "sekantis" reikia sakyt "kitas", bet kitas yra nebutinai sekantis,
Galima sakyt "kitas po šito" 😅
@@MissLoveTheSound, nepanašu, kad kažkas pasikeitė, nes VLKK puslapyje vis dar kabo toks paaiškinimas:
„Ar galima sakyti „sekanti stotelė“?
Ne. Vietoj dalyvio sekanti reikėtų vartoti kita, pvz., kita stotelė.“
Ačiū! Tikrai jaučiuosi kaip po rimtos psichoterapijos - šitokio sunkumo kompleksą nuo pečių nuritinote!
Fantastiška moteris, klausausi ir kaifuoju. Puiki laida. Ačiū, ačiū, ačiū!!!!!!!
Ačiū už atsiliepimą!
Laisvė barsukams!🎉
Nuostabu klausyt, ačiū👍👏 o kad visos lietuvių kalbos mokytojos suprastų, ką kalba Loreta, tai tikrai mano šeštokei anūkei nebūtų lietuvių pati baisiausia pamoka🙂
Dėkui už komentarą. Tikimės, kad supras vis daugiau. 🙂
Vaicekauskiene nuostabus zmogus.!!
Ačiū už puikų pokalbį ir įdomų pašnekovą. Labai pritariu dėl vertimo- kai rekomenduoju knygą, visada paminiu, kad labai geras vertimas 😊
Valandų valandas galėčiau klausytis Vaicekauskienės, Katkaus irgi Jastramskio
Taip lengvai, paprastai susiklausė. Labai įdomi pašnekovė. Labai ačiū jums 👌🙏
Ačiū!
Ačiū jums už šį interviu!
Ačiū už komentarą, dalinkitės su tais kam galėtų būti įdomu!
Visada gera klausytis Loretos.
Tikrai taip! Ačiū už komentarą.
Ačiū už tai, ką darote! 🫶
Ačiū🫶
Naujas Redakcijos epizodas lessgo!!!!!
Kas yra "lessgo"?
Let's go!
Aciu Loretai!
Kažkokia retrospektyva į 10-tą klasę... Tik be streso😂👌
Ačiū labai už pokalbį, labai labai įdomu.
10 - 12 klasės ir egzaminas ant nosies :D
Thanks!
❤️
Ačiū! Labai reikalingas pokalbis!
Ačiū už komentarą!
aš tai beraštis, ir nemokša,nes niekada nežinojau kad Barsukas vardą pasikeitė i Opšra😮, ačiū už puikią laidą
Kaip ir mes visi. 🙂 Dėkui už komentarą.
Ir ne į opšrą, o į opšrų! 😂
Puikus pokalbis, labai įdomų klausytis.
Dėkui!
Dėkui! Puiki pašnekovė!
Ačiū!
Sekundės dalį pagalvojau, o geras mano sesuo. :) Labai panaši. :)
Kai viena valanda vertingesnė už vienuolika metų.
Puiki laida, nuostabi pašnekovė😉👌
O jau kaip Ignas puikiai dainuoja🤣 galėsit visoms laidoms pritaikyt😂👌 šaunuolis
Ačiū už palaikymą! 😀
Ačiū!
👍
O, Dieve, kaip gerai!
Ačiū!
Klausytis Loretos-geriausia terapija!
Šią laidą yra kaip gurkšnis gaivaus oro. Ačiū.
Kokia puiki laida! Man labai patinka tarmės, bet tarmiškai kalbėti anot VLKK nusikaltimas, bet reikia saugoti ir puoselėti savo šaknis..
Kaip sakė Loreta, kalba niekada nėra nusikaltimas. Ačiū už atsiliepimą!
Nuostabus džinglas gale. Ačiū, Nikolajau
✌️
Pala pala pala pala. Barsukas yra opšrus? Kas čia per žodis :DDDD Kąąąąą? Siaube.
Ačiū už pokalbį su Loreta - pirmą kart teko išgirst turbūt prieš kokius 5 ar 6 metus per LTsuAT pokalbį - irgi nerealus buvo, visad labai maloniai susiklauso. Ačiū!
Taip, šitas barsuko pavadinimas visus nustebino. 😃 Dėkojam už komentarą.
Tep, tep 😊
Ir sostinę savo turi -- Opšrūtus Vilkaviškio rajone 😅
Barsukas - vartojamas žodis, yra Bendrinės lietuvių kalbos žodyne.
👍
✌️
Labai įdomu ir malonu klausyti. Ačiū už svečią.
Maža kalba, kad neišnykti, turi kovoti. Tada buvo kovojama su rusinimu, dabar su anglinimu (suprantu, jog tai keistas žodis).
Mano manymu, didesnė problema lietuvių kalbos dėstymas. Paskaitai komentarus ir nesupranti kur komentatoriai mokėsi. Net kada vartoti "ch" ir "h" nežino.
Naujų žodžių adaptacijas piliečiai priima arba ne. Juk pvz. basketbolą ar printerį puikiai pakeitėm ir priėmėm kaip krepšinį ir spausdintuvą. O vat spirdžiaus vietoj futbolo niekaip negalim priimti. Natūrali atranka.
Ir ne į temą. Pas suomius vienintelis tarptautinis žodis "sauna"...
Ačiū, Kasti, už įdomų komentarą.
Tai kad sauna yra suomiškas žodis. Ir tikrai kalba turi skolinių: "Kaisa Häkkinen (currently professor emerita of Finnish language) made a research based on a corpus representing the core Finnish lexicon. It contained 1888 lexemes. She separated indivisible roots from derivatives, which is not always easy. She found out that of the roots 49 % were original and 46 % undisputed loans, although not all of them had a clear (Indo-European) donor language. Of the loan roots in the corpus, 141 words were certainly old Germanic and 38 were debatable. 63 were certainly new Germanic, and 13 were debatable"
Kadangi mokykloje yra rėmai rašybos, žmonės už tų rėmu nesugeba rašyti, pasirinkti raidžių.
Aš sau susidėliojau, kad cepelinas yra tik iš žalių tarkuotų bulvių, o didžkukulis - iš virtų bulvių :D Taip ir pasiliksiu prie savo nuomonės, kad abu žodžiai reikalingi. (Ačiū už nuostabų pokalbį.)
Ačiū už pokalbį, labai maloniai susiklausė. Sutinku su pašnekovės požiūriu, bet kartais labai norisi pataisyti žmones, kurie sako senai ar net dar blogiau - du tūkstantis dvidešimt tretieji... :D
Ačiū už komentarą! Kaip Loreta sakė, nepaisant to, ar bus valstybinis reguliavimas, ar ne, žmonės patys vis tiek vieni kitus taisys ir diskutuos dėl žodžių. 🙂
Tai buvo turbūt maloniausia lietuvių kalbos pamoka mano gyvenime. 😊
Džiugu!
Nerealus interviu :)
Ačiū!
Pritrūko oponavimo kalbant apie nykstančius žodžius. Aludės pavyzdys yra puikus. Man pritrūko argumentų faktui kad šitas žodis išliks. Klausimas ar mūsų tikslas yra kad visi žodžiai išliktų bet nors ir esu jaunesnės kartos atstovas visgi jaučiu kad po 10 metų vaikai realiai gal nebežinos šio žodžio
galas tai nuzude :D
Kaip derėtų sakyti ar gešė ar pilkasis garnys?:)
Dieve kokia protinga moteris
O kodel vis dar galima vartoti Knyga ar Grybas? Gi irgi iš slavų kalbų atėję. Barsukas mat neįtiko.
Ojojoi, pati pati pati pabaiga tai buvo toks gerulis 😃
Vertėjo pažiūrėt iki galo!
Geriausias intro ever!
Dėkojam!
Tarminė gramatika 😀
Aldono Pupkio reakcija į šitą pokalbį pasako net daugiau nei šitas pokalbis.
49:27„barsukas“ _per_ slavų kalbas atėjo, bet žodis turi tiurkišką kilmę
🤣
Aš suvalkiete.man labai patiko mokykloje lietuvių kalbos pamokos
jūs pati labai taisyklingai kalbate lietuviškai. Nesuprantu ,ką norite pasakyti?
Jinai nori, kad kiti kalbėtų, darkytų kalbą, tokie kaip Ramanauskas ir pan. Girdėjau, kaip Vaicekauskienė gynė keiksmažodžių vartojimas.
Na respectas Loretai ❤
Danijoje taksi privalo mokėti danų kalba.
Tvarka buvi pakeista po to kai klientai pradėjo skųstis kad nebegali susikalbėti su taksi vairuotojais gimtąja kalba.
Pamatai Miliutę aka lietuviškaja Skabejava ir iškart sutikimas
Galvojau čia tyrimoji žurnalistika bus. O čia tiesiog podcast show
Bus ir tiriamoji žurnalistika, kanale jau dabar rasite ir kitų formatų, taip pat ir dokumentikos. Naująjį tyrimą ruošiame, kanalo pradžioje aiškiai pristatėme, kad dideliems tyrimams reikia laiko, todėl tyrimų padarysime ir publikuosime kelis per metus, o tarpuose publikuosime kitokį turinį, kuris, mūsų nuomone, taip pat yra svarbus. :)
@@birutedavidonyte ačiu už atsakyma 🖤
Taisyklinga kalba - būdas paflexinti. Kirčiavimas palengvina linksniavimą. O jei dar supranti taisykles, tai linksniavimas, paradoksalu, yra naudingas
dviracio "bratkas" dabokit
Tikėjaus daugiau iš jūsų laidų tbh
Isvada - kalbekim, rasykim kaip norim. Mokykloje ismokinam vaikus abeceles ir kaip zodzius sudeti, o jau kokius zodzius vaikai des - nesvarbu
Prastai jums su išvadom 😂
Tiesa sakant, laidos vedėjas berniukas kalba tikrai labai neskaniai. Daug kur visuomenėje vyrauja toks mąstymas jog jeigu tavo kalba nėra
labai graži ir taisyklinga, tai ir tavo mąstymas ne aukščiausio lygio, kitaip sakant tu esi prasčiokas. Gražiai kalbėt turėtumei išmokti dėl klausytojo, o ne dėl komisijų
Kaip paskaninti tą berniuko kalbą? :)
Juokingiausia, kad kalba ir apie mano atvejį. Kai anglų kalbą išlaikiau normaliai. Lietuvių vos perlipau per kartelę, visiškai ant ribos. 😀Ir tai buvo prieš 20 metų. Matau dugną pramušė ir toliau nestabdo.