Hola Nelson,primero agradecerte por tan buenas clases!!!...mi pregunta es si ya no grabas más videos..porque los busco y me dicen que ya no existe la página....??desde ya muchas gracias por todo!!
Hola Nelson, soy el meteorólogo de San Antonio Oeste, Argentina. Sigo tratando de aprender pero me cuesta mucho. Tus clases me ayudan y creo haber hecho un gran avance con Duolingo. Muchas gracias. Abel
Bonjour Abel ! Me alegra que mis vídeos te hayan ayudado a progresar en francés. No se si sabes que hice unos 5 vídeos usando duolingo: clasesfrancesfacil.blogspot.pe/p/practicando-frances-con-duolingo.html ;-)
Excelente video, ya había visto un poco sobre esta pronunciación con una chica Francesa que tiene otro canal en TH-cam, pero tú explicación es más completa. Tengo planeado irme a trabajar y vivir en Canadá y aprender Francés si o si. Merci !!!
Hola ! Muchas gracias por crear estas clases para los hispanohablantes, hace tiempo trato de aprender francés y el mayor obstáculo era tratar de hacerlo desde el español. He comenzado a ver tus videos y he entendido mucho la verdad super agradecida. Saludos desde Argentina
Es usted un gran maestro excelente la forma como explica ,me encantan las excepciones que tiene el idioma francés lo caprichoso que resulta ser en mi opinion hace que me guste más .estoy aprendiendo mucho .merci beaucoup.
Merci Diana. Es eso lo que hace interesante también al idioma francés. Se vuelve como un juego de letras. Quizás por eso, uno de los juegos de mesa favoritos en Francia es el Scrabble. 😉
empece hace poco estudiar frances y estoy muy agradecida nelson, tus videos son lo maximo para prender el idioma, mil gracias y cada dia mas motivada y entusiasmada de apender el idioma merci!!!
Gracias amigo Nelson. Excelente tus explicaciones. Muy bien detalladas. Saludos desde Venezuela. Actualmente vivo en Bélgica y estoy comenzando a aprender el francés. Merci beaucoup!!!
Apreciado profesor Nelson. Muchas gracias por todos sus videos. Yo he aprendido muchísimo especialmente la pronunciación y todas sus lecciones han sido una bendición para mi. Aunque soy licenciado en francés todavía tengo muchas falencias especialmente con la cosas elementales que no me las enseñaron bie,.
Hola Nelson. Muy agradecida por tus clases, espero continúes con esta extraordinaria labor. Perdón si el mensaje se hace un poco largo, pero me gustaría comentarte mi caso en particular. Tengo 3 años viviendo en Francia y no he podido aprender el idioma, se me hace muy complicado, creo que son varias las razones, una de ellas, es que todo el tiempo hablo español, ademas soy muy tímida y exigente conmigo misma y me frustro muy rápido. En alguna clase recomendaste perder la timidez (y tienes razón., Especialmente cuando toca pronunciar haciendo muecas con la boca jajajaja me da mucha vergüenza, me siento ridícula) y en otra recomendaste asumir que los artículos partitivos no existen en español y hay que aprehenderlos, con eso me ayudaste muchísimo, pero aunque lo explicaste bien, aun me cuesta utilizarlos correctamente. Por ello quería pedirte el favor que hicieras una clase explicándolos, como lo hiciste con el passé composé utilizando el verbo Etre, que creaste una historia, esa clase me ha encantado y la he visto muchas veces, hasta memorizarlo bien. De igual forma para aprender el pasado, presente y futuro de los verbos, creo que esa técnica es buenísima. Es decir, crear una historia y utilizar los tres tiempos de un verbo. Muchas gracias y ojala tomes en cuenta mi petición. Saludos!
Taty H. Aguirre Viendo que te ha servido mucho la técnica de hacer historias, la aplicaré en algunas otras clases que requieran ayuda memorística. Un consejo para que te desbloquees en francés: busca un tema que te apasione: música, moda, animales, flores, cocina, no sé… lo que realmente te apasione. Busca en internet textos, videos, compra libros sobre ese tema que te apasiona. El francés es un idioma muy rico. Hay mucha información en francés. Este idioma te abre las puertas a todo un mundo para explorar. Recuerda mi primer consejo: Tienes que amar el francés, y para hacerlo tiene que gustarte lo que aprendes. Qué mejor que con temas que te apasionen. Con respecto a la timidez, búscate una amiga con el mismo problema y traten de ayudarse. Bon courage et bonne chance! ;-)
Taty H. Aguirre sí, como dice Nelson, hay que practicar, mucho, mucho, y repetir, repetir, leer, leer ayuda mucho, (pienso en el problema de los artículos partitivos, que yo también lo tengo, los entiendo,sé cuál es la idea de ellos pero me cuesta mucho acostumbrarme a usarlos, eso es porque no los tenemos en castellano, he ido superando el problema tratando de leer mucho y practicando en duolingo, tal vez pueda servirte, si es que no lo conoces, te paso el enlace: www.duolingo.com saludos taty.
ClasesFrancesFacil Muchas gracias por responder. Tendré en cuenta tus recomendaciones, estaré atenta a tus clases y si, ha sido una excelente técnica para memorizar (que esa es otra de mis debilidades).
Manuel Lacunza Muchas gracias. Me acabo de inscribir en la pagina que recomiendas, a ver que tal me va. Y si, tienes razón, repetir mucho es buena técnica, lo que sucede es que hasta el momento me había obsesionado con aprender la gramática y escribir correctamente (que también lo llevo fatal) y he descubierto que la mayoría de las cosas que se, es por repetición, es decir como se aprende la lengua materna y no quería verlo, me cerré. Ademas me toca cambiar el chip en mi cerebro y reconciliarme con el idioma. XD Saludos.
Hola Nelson, muy bueno, muchas gracias, pero si pudieras por favor proporcionar un resumen de las vocales en un recuadro seria bueno. Merci. Tus descripciones de vocal cerrada y abierta son faciles de recordar y si se pudieran incluir en el recuadro seria bueno.
Bonjour Beatriz ! No dispongo de tiempo para hacer material aparte de los videos, que ya me demandan muchas horas de trabajo. Te recomiendo que tomes notas mientras ves mis vídeos. Es una buena técnica para estudiar. Por otro lado, solo con un video o audio puedes aprender la pronunciación, ya que en español muchos sonidos del francés no existen. ;-)
Interasante. Veo más vídeos en inglés para aprender francés, pero, te encontré por ahí y me parece muy buenas explicaciones. Y deberías de decir que ciudades has visitado de Francia.
Desde Paraguay, muchas felicidades por la excelente forma de enseñar que tenes, todos tus vídeos me son de grandísima ayuda y se los voy a mostrar a mis compañeros, me encanta!
Gracias Nelson acabo d empezar aver sus clases 👍🏽👍🏽la verdad, me gusta su método y me esta ayudando mucho 👏🏼👏🏼. Lo único q por favor ☺️bajar el sonido d la música 🙏y mantener lo escrito mas tiempo,,🙏🙏muchas gracias.
Muy bueno este vídeo, he aclarado muchas dudas! Si no es mucho pedir: Podría algún día subir un vídeo donde aclare dudas y confusiones sobre las pronunciaciones de los verbos conjugados en presente, futuro simple e imperfecto? Por que a pesar de ir por intermedio de francés aun tengo muchas dudas y confusiones con eso. Graciass por su ayuda con todos los vídeos que ya ha subido!
Nelson: tus videos están geniales y tu metodología es magnífica. Mira, estoy haciendo el curso de francés de Duolingo, y allí aparece la frase: "Il a une odeur assez forte", con la "é" final pronunciada fuerte /forté/. Me acordé de esta lección en la que explicaste la pronunciación de la "e", y se me ocurrió preguntarte si en este caso cabe pronunciar la "e" final. ¡Gracias desde ya!
Alejandro Motta La "e" final, teóricamente, no se pronuncia, pero según el acento regional (sobre todo en el sur de Francia) algunos la pronuncian como "e" francesa", es decir no "é" cerrada, ni "è" abierta. A los hispanos, se les hace difícil hacer la diferencia, pero con el entrenamiento del oído se logra ver esa diferencia. ;-)
Por cierto soy de Caracas-Venezuela y como sabras nuestro lenguaje carece en lo absoluto de ese acento y de esa manera de hablar aunque he mejorado muchisimo escuchando tus videos.
Angelo Carpio En realidad mo hay mucho que decir sobreso: solo los articulos "le" y "la" se contraen cuando la palbra que sigue comienza con vocal o "h" + vocal. l'eau, l'année, l'huile. ;-)
me refiero profesor, a: AUX, DU, À LA, DES, usando la preposición á y le creo que es asi, en realidad no es tan difícil pero me gustaría ver como usted lo explica.
Angelo Carpio Bueno, sería entonces una parte, los articulos partitivos, que puedes ver en Francés: du, de la, de l’, des : Aprende a usar los partitivos / Curso de Francés Básico A1/A2 y los otro serían las preposiciones, motivo de una próxima clase. ;-)
Nelson, ya me conoces, nuevamente mil gracias por tus clases, son perfectas y me ayudan enormemente. Quiero llegar hasta las instancias del DELF, me podrás ayudar a lograrlo? Un abrazo. Charles.
Hola Nelson como estas, espero que bien. Comencé a mirar tus clases y ya me entusiasme, quiero aprender pero me gustaría que me recomendaras por que vídeo empezar, de manera de ir con un orden lógico. Estuve mirando la serie sobre las vocales, pero me gustaría leer tu sugerencia antes de continuar. Un abrazo y gracias por el material que publicas. saludos.!!
salut nelson comment ca va je m'apelle edwin je suis peruvien j'etudie au perou 4 mois francais a la alliance francais au'jour 'hui poour casualite je regarde 2 videos de toi ,et une parle de la motivation.Tout ma vie mon reve etre( no se como se dice fue ) aller a paris ,et habitez a la belle france mais mon mere me hiceron venir a usa llevo casi 12 anos aqui ,me separe de mi novia ahora esposa y recien este ano nos reunimos,me gustaria ahora que estamos juntos ir a cumplir el sueno,siempre he vivido sin dejar de amar francia su cultura su idioma su musica es increible que sin nunca haber ido puedo defenderme y hablar el frances pero aun no se en que nivel estoy quiero continuarlo,mi suenoes optner el diploma de paris ,queria saber si podrias segun tus evaluaciones para ver en que nivel estoy porque quiero continuar hasta el final como dice tu video de motivacion no me vencere lo lograre ,asi como tu tienes todos esos cuadros de artistas franceses mi casa esta llena de la torre eiffel ,y la ciudad de paris,no se porque creo usted es peruano ,y que quizas siempre tuvo el mismo sueno,bueno ojala lea este mensaje y pueda ayudarme con sus clases,algunas son duras porque su nivel es muy avanzado,pero quizas si ayudandome a encontrar mi nivel pueda partir de ahi para aprender mas,
Tienes lo m´s importante para aprender el idioma francés: amor por la lengua. Con eso ya tienes ganado el 50%. Tienes un nivel básico; con tu estusiasmo progresarás rápidamente. Bon courage! ;-)
Bonjour Nelson ! "Merci ! c'est gentil !" Ta classe est magnifique ! J'ai bien compris mais c'est difficile d'assimiler tout ça d'un coup... Pourrais-tu nous donner un méthode pour le pratiquer, s'il te plait? PS: J'espère que tu ne me "bloquees" pas pour te faire beaucoup de questions ... :(
Le plus simple est de revoir la vidéo plusieures fois, jusuq'è que tu comprennes. Il faut avoir de la patience. La prononciation, ça s'améliore petit à petit. Bon courage ! ;-)
Disfruto en verdad los videos de pronunciación, aprovecho para preguntar algo relacionado a la pronunciación, encuentro que la R del francés no siempre se pronuncia igual, mientras que en palabras como 'bonjour' tiene un sonido muy marcado (el cual puedo hacer sin problema) hay palabras como 'parce que' a veces ni siquiera logro escuchar la R, ¿qué opina?
Merci Cristian. No te lo puedo explicar bien por escrito. "un" es sonido vocal nasal, y "une" vocal no nasal. Te recomiendo mi video sobre las nasales: clasesfrancesfacil.blogspot.com/2014/08/aprende-pronunciar-las-vocales-nasales-en-frances.html. ;-)
+Luis Contreras No. "accueil es una de esas palabras con pronunciación de excepción. La terminación "-ueil" se pronuncia igual que en "oeil" (ojo) y "feuille" (hoja). ;-)
Saludos Nelson...excelente tus videos...si quisiera preguntarte si cada vez que pronuncie una vocal dentro de una oracion de manera equivocada el sentido de esa oracion pierde el sentido o simplemente no te comprenden al hablar...porque a veces al intentar hablar de manera mas fluida nos equivocamos muchisimas veces. gracias.
Merci. Con ciertas palabras sí podría pasar, como "tu, tout" "peu, pet", etc. También depende de los contactos hispanos de la persona francesa que te escucha. A un francés que tiene amigos hispanos le será más o menos fácil deducir lo que quieres decir aunque te equivoques en pronunciar. Pero si por ejemplo, te vas a una ciudad o pueblo donde casi nadie ha tenido contacto con hispanos, probablemente no te entenderán y hasta pierdan la paciencia para escucharte. ;-)
@ErickDiaz: Tengo un par de videos así con subtítulos en francés: th-cam.com/video/d69nOZM05ZA/w-d-xo.html y th-cam.com/video/G7FHwzijXt8/w-d-xo.html ;-)
hola necesito que si me puede explicar algo, resulta que mañana tengo un examen y hay algo que no entiendo porque falte el día que lo dieron. el ejercicio se basa en que tengo que escribir los ingredientes que necesita para hacer un creep. le tengo que decir que necesita (besoin) harina, huevos,sal y agua. después le tengo que decir las herramientas que necesita para hacer un creep como sarten ,bol , cucharon y demás en oración lo tengo que hacer y no tengo idea. PD: si puedes me ayudaría mucho.
Cristian Perez Trataré darte algunas pistas, ya que es imposible hacer toda una explicación en pocas líneas. Te aconsejaría que busques en internet en español una receta (la más simple que encuentres) de crêpes. Busca el vocabulario en los ingredientes y herramientas. No te piden el procedimiento de preparación sino solo los ingredientes y herramientas necesarias. Bastará que digas: “Pour préparer des crêpes, nous aurons besoin des ingrédients suivants : … nous aurons aussi besoin de ces outils (instrumentos, herramientas)… » ;-)
Excusez-moi monseur Nelson, je suis un étudiante de la faculté des langues ici au Mexique mais mon français n'est pas bon... usted podría dar clases particulares de francés (?)
En la combinacion de la OE pegadas, se me hace que podriamos identificarlos con personajes celebres de las series comicas, y en este caso se me parece mucho, la forma de colocar la boca en el caso de la combinación de la OE, al celebre personaje del Chavo del Ocho, Kiko, ¿se acuerda? podriamos decir que, en la pronunciación, la forma que adquieren los labios es "forma de Kiko", seria bueno para asociar y recordar.
HACE UNOS DIAS EMPECE A VER TUS CLASES, Y ME HAN SIDO DE GRAN AYUDA, PODRIAS ENSEÑAR, QUE MOVIMIENTOS DE LA LENGUA Y BOCA SE HACEN AL PRONUNCIAR LA ((GR)) 1:50 NO SE ESPECIFICAMENTE COMO LLAMARLO PERO LO HACES EN ESA PALABRA Y ES MUY CARACTERÍSTICO DEL IDIOMA, Y DESCONOZCO POR COMPLETO COMO PRACTICARLO, O SI YA TIENES EL VIDEO PODRIAS PASARME EL LINK, TE AGRADEZCO.
Buenas noches maestro...quisiera que ayude con algo pequeño : Estoy empezando con frances..estoy en basico y estoy estudiando loa adjetivos y su plural. En un libro que tengo me dice que para el plural de los adj. Se añade la "s". Y tambien me dice que hay excepciones dependiendo de la terminacion del "Masc. Plural". 》 Hay expciones con el femenino plural tambien o solo es para el masculino? Porque a todos los adj. Femeninos simplenente añado la "s". Pero con los masculinos tengo cuidado por las excepciones 😮 En fin....solo quiero saber si para M y F su plural depende de la terminacion 😃. Espero me entienda -.- Gracias 😀
Hola profesor nelson, mi interrogante es, porque en algunos casos ai tiene un sonido (e) y en otros (a) cual es la regla o truco de poder identificar eso
En ciertos casos es sonido vocal: "j'avais", pero si hay una N luego de AI es un sonido nasal: "Pain". Los sonidos nasales no existen en español y nuestro cerebro no los distingue. Te recomiendo mi video sobre las nasales: clasesfrancesfacil.blogspot.com/2014/08/aprende-pronunciar-las-vocales-nasales-en-frances.html. ;-)
- ¡ Querido amigo ! .............una curiosidad ...la letra ( i ) ...nunca se acentúa ....o como dices tu ...hay exepciones y las tengo que coleccionar ?
Hay una cosa que no entendí. ¿Por qué se pronuncia le y les de manera diferente?, ¿hay alguna norma que diferencie la "es" o la e que sigue con una consonante?
Pájaro De Madera Por lo general las sílabas que contengas "es" (como les, des, mes, ses) se pronunciarán "é" como en español. A medida que avances con las clases te irás dando cuenta de más cosas. Doy mucho énfasis a la pronunciación en mis videos. ;-)
It is lovely to have you as my french teacher.
Always have a great time watching your videos.
I don't only learn but sometimes you make me laugh.
It's a pleasure having you as my #1 teacher.
Acabo de empezar a estudiar francés este año y tus clases me sirven de apoyo y de mucha ayuda muchas grcias .
Hola, Bonjour ! Si tienes preguntas sobre las vocales en francés, escríbelas aquí en los comentarios. Te responderé a la brevedad posible. ;-)
Hola Nelson,primero agradecerte por tan buenas clases!!!...mi pregunta es si ya no grabas más videos..porque los busco y me dicen que ya no existe la página....??desde ya muchas gracias por todo!!
Hola recién estoy aprendiendo , me gusta como enseñas . Me gustaría aprender apronunciar bien 😊
Hola Nelson, soy el meteorólogo de San Antonio Oeste, Argentina. Sigo tratando de aprender pero me cuesta mucho. Tus clases me ayudan y creo haber hecho un gran avance con Duolingo. Muchas gracias. Abel
Bonjour Abel ! Me alegra que mis vídeos te hayan ayudado a progresar en francés. No se si sabes que hice unos 5 vídeos usando duolingo: clasesfrancesfacil.blogspot.pe/p/practicando-frances-con-duolingo.html ;-)
La mejor clase :)
Excelente video, ya había visto un poco sobre esta pronunciación con una chica Francesa que tiene otro canal en TH-cam, pero tú explicación es más completa. Tengo planeado irme a trabajar y vivir en Canadá y aprender Francés si o si. Merci !!!
Aqui vamos poco a poco aprendiendo
no dejes de subir contenido s´il vous plait
Que dificil para mi aprender frances, ya llevo 2 clases contigu Nelson, no pierdo las esperanzas. Gracias.
J'aime le vidéo. À bientôt. Merci beaucoup
Hola ! Muchas gracias por crear estas clases para los hispanohablantes, hace tiempo trato de aprender francés y el mayor obstáculo era tratar de hacerlo desde el español. He comenzado a ver tus videos y he entendido mucho la verdad super agradecida. Saludos desde Argentina
Patricia Ludueña De rien ! Qué bueno que te sirvan mis clases de francés. ;-)
Gracias profe..desde Perú
Excelente profesor! Saludos desde República Dominicana!
Gracias nelsonn amo tu forma d enseñar
Me encantan tus clases. Vivo en Haití hace año y medio y estoy empezando con el francés, tus vídeos son geniales, tienes mucha pedagogía.
Tremendo! para aprender, recordar y corregir, cualquiera que sea la intención están muy bien explicadas! gracias.
Merci à toi aussi Johana ! ;-)
Es usted un gran maestro excelente la forma como explica ,me encantan las excepciones que tiene el idioma francés lo caprichoso que resulta ser en mi opinion hace que me guste más .estoy aprendiendo mucho .merci beaucoup.
Merci Diana. Es eso lo que hace interesante también al idioma francés. Se vuelve como un juego de letras. Quizás por eso, uno de los juegos de mesa favoritos en Francia es el Scrabble. 😉
Clases Francés Fácil gracias por el dato voy a averiguar sobre este juego Scrabble .me suena interesante muchas gracias
Buena Nelson, gracias por tu esfuerzo. De Perú como tú...comprenderás.
Camino Angelos De rien ! ;-)
Gracias por enseñar y su tiempo bendiciones
Ninguna explicación tan buena ésta! Apenas encontré al canal!
empece hace poco estudiar frances y estoy muy agradecida nelson, tus videos son lo maximo para prender el idioma, mil gracias y cada dia mas motivada y entusiasmada de apender el idioma
merci!!!
Alvimar Espinoza Qué bueno que te sean de ayuda. Bon courage ! ;-)
Gracias amigo Nelson. Excelente tus explicaciones. Muy bien detalladas. Saludos desde Venezuela. Actualmente vivo en Bélgica y estoy comenzando a aprender el francés. Merci beaucoup!!!
gracias a ti se un poco mas de frances , gracias
Excelente Professeur !!!
Apreciado profesor Nelson. Muchas gracias por todos sus videos. Yo he aprendido muchísimo especialmente la pronunciación y todas sus lecciones han sido una bendición para mi. Aunque soy licenciado en francés todavía tengo muchas falencias especialmente con la cosas elementales que no me las enseñaron bie,.
Me alegra saber que mis videos son útiles 😇
Hola Nelson . Me gustan tus clases un millón .
Elizabed valdes ¡Qué bueno! Bon courage ! ;-)
Me ha gustado tu videp. gracias, eres un fenómeno.
Qué bueno. Merci ! ;-)
pedro almonacid AJAJAJA
muy divertido y bien explicado,felicitaciones
+jose luis cobo sarabia Merci bien. ;-)
Me encanta la forma como explica, súper, este vídeo me aclaró muchísimas dudas. Merci,Merci.
Qué bueno. Bon courage ! ;-)
Francés: Vocales orales Pronunciar avanzado / Curso de Pronunciación del Francés #Francés
Hola Nelson. Muy agradecida por tus clases, espero continúes con esta extraordinaria labor. Perdón si el mensaje se hace un poco largo, pero me gustaría comentarte mi caso en particular. Tengo 3 años viviendo en Francia y no he podido aprender el idioma, se me hace muy complicado, creo que son varias las razones, una de ellas, es que todo el tiempo hablo español, ademas soy muy tímida y exigente conmigo misma y me frustro muy rápido. En alguna clase recomendaste perder la timidez (y tienes razón., Especialmente cuando toca pronunciar haciendo muecas con la boca jajajaja me da mucha vergüenza, me siento ridícula) y en otra recomendaste asumir que los artículos partitivos no existen en español y hay que aprehenderlos, con eso me ayudaste muchísimo, pero aunque lo explicaste bien, aun me cuesta utilizarlos correctamente. Por ello quería pedirte el favor que hicieras una clase explicándolos, como lo hiciste con el passé composé utilizando el verbo Etre, que creaste una historia, esa clase me ha encantado y la he visto muchas veces, hasta memorizarlo bien. De igual forma para aprender el pasado, presente y futuro de los verbos, creo que esa técnica es buenísima. Es decir, crear una historia y utilizar los tres tiempos de un verbo. Muchas gracias y ojala tomes en cuenta mi petición. Saludos!
Taty H. Aguirre Viendo que te ha servido mucho la técnica de hacer
historias, la aplicaré en algunas otras clases que requieran ayuda memorística.
Un consejo para que te desbloquees en francés: busca un tema que te apasione:
música, moda, animales, flores, cocina, no sé… lo que realmente te apasione.
Busca en internet textos, videos, compra libros sobre ese tema que te apasiona.
El francés es un idioma muy rico. Hay mucha información en francés. Este idioma
te abre las puertas a todo un mundo para explorar. Recuerda mi primer consejo:
Tienes que amar el francés, y para hacerlo tiene que gustarte lo que aprendes.
Qué mejor que con temas que te apasionen. Con respecto a la timidez, búscate
una amiga con el mismo problema y traten de ayudarse. Bon courage et bonne
chance! ;-)
Taty H. Aguirre sí, como dice Nelson, hay que practicar, mucho, mucho, y repetir, repetir, leer, leer ayuda mucho, (pienso en el problema de los artículos partitivos, que yo también lo tengo, los entiendo,sé cuál es la idea de ellos pero me cuesta mucho acostumbrarme a usarlos, eso es porque no los tenemos en castellano, he ido superando el problema tratando de leer mucho y practicando en duolingo, tal vez pueda servirte, si es que no lo conoces, te paso el enlace: www.duolingo.com saludos taty.
ClasesFrancesFacil Muchas gracias por responder. Tendré en cuenta tus recomendaciones, estaré atenta a tus clases y si, ha sido una excelente técnica para memorizar (que esa es otra de mis debilidades).
Manuel Lacunza Muchas gracias. Me acabo de inscribir en la pagina que recomiendas, a ver que tal me va. Y si, tienes razón, repetir mucho es buena técnica, lo que sucede es que hasta el momento me había obsesionado con aprender la gramática y escribir correctamente (que también lo llevo fatal) y he descubierto que la mayoría de las cosas que se, es por repetición, es decir como se aprende la lengua materna y no quería verlo, me cerré. Ademas me toca cambiar el chip en mi cerebro y reconciliarme con el idioma. XD Saludos.
Exelente forma de enseñar profesor Nelson
Merci 🙂
Nelson..te felicito
Hola Nelson, me gustan mucho sus videos, estoy aprendiendo mucho gracias a usted.
De rien Laura. ;-)
Nelson, merci pour tes vidéos! Son excelentes para apoyar en la enseñanza, muy claros, y tú, muy simpático. Saludos.
Merci à toi aussi Ximena 😇
Hola Nelson, muy bueno, muchas gracias, pero si pudieras por favor proporcionar un resumen de las vocales en un recuadro seria bueno. Merci. Tus descripciones de vocal cerrada y abierta son faciles de recordar y si se pudieran incluir en el recuadro seria bueno.
Bonjour Beatriz ! No dispongo de tiempo para hacer material aparte de los videos, que ya me demandan muchas horas de trabajo. Te recomiendo que tomes notas mientras ves mis vídeos. Es una buena técnica para estudiar. Por otro lado, solo con un video o audio puedes aprender la pronunciación, ya que en español muchos sonidos del francés no existen. ;-)
Esta clase de diptongos es la que mejor y la que nas me ha ayudado. Gracias Nelson.Merci beaucoup..💝✌👍👍👍
Génial!!!!!!!!Tus videos.Saludos
Merci Paula ! ;-)
Muy muy bueno gracias,,felicitaciones ..Saludos..
+Maria Azevedo Merci ! C'est gentil. ;-)
Hola Nelson. Que buena clase. Eres un excelente maestro. He aprendido mas contigo en pronunciación de vocales que con los maestros de aqui.
Qué bueno. Merci Carlos 😇
Saludos Desde Mexico!
me gusta las claces de frances la forma de esplicar muy claro para aprender un principiante gracias
+Gerardo Heredia Me alegra saberlo. ;-)
Interasante. Veo más vídeos en inglés para aprender francés, pero, te encontré por ahí y me parece muy buenas explicaciones. Y deberías de decir que ciudades has visitado de Francia.
Merci. Si buscas en mi canal, tengo videos de visitas de algunas ciudades en Francia 😉
Desde Paraguay, muchas felicidades por la excelente forma de enseñar que tenes, todos tus vídeos me son de grandísima ayuda y se los voy a mostrar a mis compañeros, me encanta!
Fátima Báez Merci bien ! ;-)
PROFESOR GRACIAS
USTED ES MUY INTELIGENTE
LO ADMIRO
DESDE COLOMBIA.......
LINDO
Muchas gracias por su esfuerzo y dedicación. Estoy aprendiendo mucho con usted. Dios le bendiga y un saludo desde España
CARLOS CAMBERO FERNÁNDEZ De rien ! Bravo ! Bon courage !
gracias..tgo examen el 14 de sep...ufff...a2...muy bueno el video
Muy buen maestro Nelson.
Vous êtes extraordinaire, très bien, à bientôt.
Merci 😉
De nuevo retomo tus clases. Saluditos.
Qué bueno Rosadelia 😉
Gracias Nelson acabo d empezar aver sus clases 👍🏽👍🏽la verdad, me gusta su método y me esta ayudando mucho 👏🏼👏🏼. Lo único q por favor ☺️bajar el sonido d la música 🙏y mantener lo escrito mas tiempo,,🙏🙏muchas gracias.
Excelente profesor. Mil gracias.
De rien 😇
Me gusta. La explicación es buena se logra entender
Très bien ! 😉👍
Hola profe
Eres un excelente maestro
Cuanto daría por estar a su lado
Aprendiendo me encanta tu idioma
Creo que llegue con unos años tarde a tus clases, igual gracias por todo mejor imposible
Muy bueno este vídeo, he aclarado muchas dudas! Si no es mucho pedir: Podría algún día subir un vídeo donde aclare dudas y confusiones sobre las pronunciaciones de los verbos conjugados en presente, futuro simple e imperfecto? Por que a pesar de ir por intermedio de francés aun tengo muchas dudas y confusiones con eso. Graciass por su ayuda con todos los vídeos que ya ha subido!
Tendré en cuenta tu pedido y hablaré algo al respecto en mi próximo video donde trataré el "imparfait". ;-)
Aaah perfecto! En una semana me evaluaran el "imparfait". Muuchas gracias son de lo mejor sus tutoriales!
me encanta tus clases, me refrescan los conocimientos
Qué bueno Mauricio. Merci ! ;-)
Me fascinas su clase he aprendido mucho , me gusta mucho el francés quiero aprenderlo porque ? Vivo en paris gracias por sus enseñanzas bendiciones
Tres bien exprime!!!
Nelson: tus videos están geniales y tu metodología es magnífica. Mira, estoy haciendo el curso de francés de Duolingo, y allí aparece la frase: "Il a une odeur assez forte", con la "é" final pronunciada fuerte /forté/. Me acordé de esta lección en la que explicaste la pronunciación de la "e", y se me ocurrió preguntarte si en este caso cabe pronunciar la "e" final. ¡Gracias desde ya!
Alejandro Motta La "e" final, teóricamente, no se pronuncia, pero según el acento regional (sobre todo en el sur de Francia) algunos la pronuncian como "e" francesa", es decir no "é" cerrada, ni "è" abierta. A los hispanos, se les hace difícil hacer la diferencia, pero con el entrenamiento del oído se logra ver esa diferencia. ;-)
ClasesFrancesFacil Merci beaucoup!
Por cierto soy de Caracas-Venezuela y como sabras nuestro lenguaje carece en lo absoluto de ese acento y de esa manera de hablar aunque he mejorado muchisimo escuchando tus videos.
Josue Berman Me alegra saberlo. Bonne continuation et bon courage ! ;-)
super he aprendido con usted!!!
Qué bueno 😇
Desde Santo Domingo, son excelentes sus cursos, me gustaría que subiera un curso de los articulos contractos por favor.
Angelo Carpio En realidad mo hay mucho que decir sobreso: solo los articulos "le" y "la" se contraen cuando la palbra que sigue comienza con vocal o "h" + vocal. l'eau, l'année, l'huile. ;-)
me refiero profesor, a: AUX, DU, À LA, DES, usando la preposición á y le creo que es asi, en realidad no es tan difícil pero me gustaría ver como usted lo explica.
Angelo Carpio Bueno, sería entonces una parte, los articulos partitivos, que puedes ver en Francés: du, de la, de l’, des : Aprende a usar los partitivos / Curso de Francés Básico A1/A2 y los otro serían las preposiciones, motivo de una próxima clase. ;-)
Excelente, la sugerencia de "coleccionar" las excepciones...
profe gracias por las clases Dios lo bendiga algun dia voy a aprender a hablar fances
Nelson, ya me conoces, nuevamente mil gracias por tus clases, son perfectas y me ayudan enormemente. Quiero llegar hasta las instancias del DELF, me podrás ayudar a lograrlo? Un abrazo. Charles.
Hola Nelson como estas, espero que bien. Comencé a mirar tus clases y ya me entusiasme, quiero aprender pero me gustaría que me recomendaras por que vídeo empezar, de manera de ir con un orden lógico. Estuve mirando la serie sobre las vocales, pero me gustaría leer tu sugerencia antes de continuar. Un abrazo y gracias por el material que publicas. saludos.!!
Bonjour María Alejandra. Te recomiendo esto: clasesfrancesfacil.blogspot.pe/p/clases-de-frances-nivel-basico-a1.html. ;-)
Excellente explication!!
très utile!
- Gracias Nelson .....
Il n'y a pas de quoi 😇
Merci, desde Chile :)
Il n'y a pas de quoi ! ;-)
Respuesta para Mark Sg La "r" en "Parce que" no se pronuncia; es una excepción. Bien à toi! ;-)
salut nelson comment ca va je m'apelle edwin je suis peruvien j'etudie au perou 4 mois francais a la alliance francais au'jour 'hui poour casualite je regarde 2 videos de toi ,et une parle de la motivation.Tout ma vie mon reve etre( no se como se dice fue ) aller a paris ,et habitez a la belle france mais mon mere me hiceron venir a usa llevo casi 12 anos aqui ,me separe de mi novia ahora esposa y recien este ano nos reunimos,me gustaria ahora que estamos juntos ir a cumplir el sueno,siempre he vivido sin dejar de amar francia su cultura su idioma su musica es increible que sin nunca haber ido puedo defenderme y hablar el frances pero aun no se en que nivel estoy quiero continuarlo,mi suenoes optner el diploma de paris ,queria saber si podrias segun tus evaluaciones para ver en que nivel estoy porque quiero continuar hasta el final como dice tu video de motivacion no me vencere lo lograre ,asi como tu tienes todos esos cuadros de artistas franceses mi casa esta llena de la torre eiffel ,y la ciudad de paris,no se porque creo usted es peruano ,y que quizas siempre tuvo el mismo sueno,bueno ojala lea este mensaje y pueda ayudarme con sus clases,algunas son duras porque su nivel es muy avanzado,pero quizas si ayudandome a encontrar mi nivel pueda partir de ahi para aprender mas,
Tienes lo m´s importante para aprender el idioma francés: amor por la lengua. Con eso ya tienes ganado el 50%. Tienes un nivel básico; con tu estusiasmo progresarás rápidamente. Bon courage! ;-)
Super!
Merci ! ;-)
podrias hacer un video sobre todas las clases de (E)para ver como suenan todas i sus conjugaciones
Tengo un artículo al respecto: clasesfrancesfacil.blogspot.pe/2016/09/los-acentos-en-frances-y-la-pronunciacion-de-las-vocales.html. ;-)
Bonjour Nelson ! "Merci ! c'est gentil !" Ta classe est magnifique !
J'ai bien compris mais c'est difficile d'assimiler tout ça d'un coup... Pourrais-tu nous donner un méthode pour le pratiquer, s'il te plait?
PS: J'espère que tu ne me "bloquees" pas pour te faire beaucoup de questions ... :(
Le plus simple est de revoir la vidéo plusieures fois, jusuq'è que tu comprennes. Il faut avoir de la patience. La prononciation, ça s'améliore petit à petit. Bon courage ! ;-)
Coincide con Duolingo. ayuda mucho.
Disfruto en verdad los videos de pronunciación, aprovecho para preguntar algo relacionado a la pronunciación, encuentro que la R del francés no siempre se pronuncia igual, mientras que en palabras como 'bonjour' tiene un sonido muy marcado (el cual puedo hacer sin problema) hay palabras como 'parce que' a veces ni siquiera logro escuchar la R, ¿qué opina?
Bonne et heureuse année¡¡¡
Bonne année, à toi aussi 😇
excelente videos. como se pronunciaria la: un, une no les he podido hayar el sonido, aver si me ayuda un poco con esas dos. Merci, profesor
Merci Cristian. No te lo puedo explicar bien por escrito. "un" es sonido vocal nasal, y "une" vocal no nasal. Te recomiendo mi video sobre las nasales: clasesfrancesfacil.blogspot.com/2014/08/aprende-pronunciar-las-vocales-nasales-en-frances.html. ;-)
Muy bueno el video. Prof. Nelson tengo una duda con respecto a la pronunciación de la palabra "accueil", ¿se genera un diptongo para "ue"?
+Luis Contreras No. "accueil es una de esas palabras con pronunciación de excepción. La terminación "-ueil" se pronuncia igual que en "oeil" (ojo) y "feuille" (hoja). ;-)
Saludos Nelson...excelente tus videos...si quisiera preguntarte si cada vez que pronuncie una vocal dentro de una oracion de manera equivocada el sentido de esa oracion pierde el sentido o simplemente no te comprenden al hablar...porque a veces al intentar hablar de manera mas fluida nos equivocamos muchisimas veces. gracias.
Merci. Con ciertas palabras sí podría pasar, como "tu, tout" "peu, pet", etc. También depende de los contactos hispanos de la persona francesa que te escucha. A un francés que tiene amigos hispanos le será más o menos fácil deducir lo que quieres decir aunque te equivoques en pronunciar. Pero si por ejemplo, te vas a una ciudad o pueblo donde casi nadie ha tenido contacto con hispanos, probablemente no te entenderán y hasta pierdan la paciencia para escucharte. ;-)
@ErickDiaz: Tengo un par de videos así con subtítulos en francés: th-cam.com/video/d69nOZM05ZA/w-d-xo.html y th-cam.com/video/G7FHwzijXt8/w-d-xo.html ;-)
very good.
Silvia Garcia ;-)
Me surge una inquietud, veo que ud pone bastante atencion en la pronunciacion, los franceses le sienten acento??
Los franceses con más estudios notan un pequeño acento. Otros no lo notan, depende del oído y de la experiencia con extranjeros. 😉
Je Suis très infiniment reconnaissant pour tout tes lecon En frances Je Vous Remercie Nelson
Il n'y a pas de quoi Joan ! ;-)
oui. excuse moi monsieur Nelson, en el caso de la combinación de vocales por ejemplo, ' yeux, aux, y similares a esta como seria su pronunciación?
Lo explico, entre otros, en este video: clasesfrancesfacil.blogspot.pe/2017/01/la-liaison-en-frances-trucos-y-ejercicios.html. ;-)
hola necesito que si me puede explicar algo, resulta que mañana tengo un examen y hay algo que no entiendo porque falte el día que lo dieron.
el ejercicio se basa en que tengo que escribir los ingredientes que necesita para hacer un creep.
le tengo que decir que necesita (besoin) harina, huevos,sal y agua. después le tengo que decir las herramientas que necesita para hacer un creep como sarten ,bol , cucharon y demás en oración lo tengo que hacer y no tengo idea.
PD: si puedes me ayudaría mucho.
Cristian Perez Trataré darte algunas pistas, ya que es imposible hacer toda
una explicación en pocas líneas. Te aconsejaría que busques en internet en
español una receta (la más simple que encuentres) de crêpes. Busca el
vocabulario en los ingredientes y herramientas. No te piden el procedimiento de
preparación sino solo los ingredientes y herramientas necesarias. Bastará que digas: “Pour préparer des
crêpes, nous aurons besoin des ingrédients suivants : … nous aurons aussi besoin
de ces outils (instrumentos, herramientas)… » ;-)
ClasesFrancesFacil ya esta gracias igual
Excusez-moi monseur Nelson, je suis un étudiante de la faculté des langues ici au Mexique mais mon français n'est pas bon... usted podría dar clases particulares de francés (?)
Bonjour Charlie. Malheureusement non. Désolé. ;-)
En la combinacion de la OE pegadas, se me hace que podriamos identificarlos con personajes celebres de las series comicas, y en este caso se me parece mucho, la forma de colocar la boca en el caso de la combinación de la OE, al celebre personaje del Chavo del Ocho, Kiko, ¿se acuerda? podriamos decir que, en la pronunciación, la forma que adquieren los labios es "forma de Kiko", seria bueno para asociar y recordar.
Podría ser, Roberto. Merci. ;-)
¿En la ortografía francesa se puede encontrar la letra ê tal y como está con el sombrerito en alguna palabra?
+Fulano Aybar En muchas. Ejemplos: "gâteau, être, fenêtre, etc. ;-)
Gracias
Me sentí como Monsieur Jourdain con el filósofo en el Burgués Gentilhombre de Molière
Hola Nelson. Le y Les, aquí la "e" se pronuncia cerrada? Es decir como la "e" latina?
Gracias!
Bonjour Sergio ! Solo en "les" la "e" se pronuncia como en español. ;-)
- Muy ilustrativa la clase - aunque confieso ...le tengo que prestar más atención - como por ejemplo ...a dolor - ajo - hilo....
Merci 😇
- ¡ HOLA QUERIDO AMIGO ! ...tengo dudas sobre la pronunciación de la letra ; à, con esa tilde a la izquierda...gracias
Se pronuncia igual. La tilde non influye, es solo ortografía. 😇
¿En 12:30 es "se calló" o "se cayó"? Por ser el auxiliar "être", pensaría que es un verbo de movimiento.
"il s'est tu" verbo "se taire" (callarse). Todos los verbos en modo reflexivo se conjugan con "être" 😉
@@clasesfrancesfacil jajaja, soy un desastre 😭. ¡Gracias!
bonjour ! je vais se pronuncia con "e" abierta igual que "sais"? y "je veux"?
"e" abierta.
HACE UNOS DIAS EMPECE A VER TUS CLASES, Y ME HAN SIDO DE GRAN AYUDA, PODRIAS ENSEÑAR, QUE MOVIMIENTOS DE LA LENGUA Y BOCA SE HACEN AL PRONUNCIAR LA ((GR)) 1:50 NO SE ESPECIFICAMENTE COMO LLAMARLO PERO LO HACES EN ESA PALABRA Y ES MUY CARACTERÍSTICO DEL IDIOMA, Y DESCONOZCO POR COMPLETO COMO PRACTICARLO, O SI YA TIENES EL VIDEO PODRIAS PASARME EL LINK, TE AGRADEZCO.
Buenas noches maestro...quisiera que ayude con algo pequeño :
Estoy empezando con frances..estoy en basico y estoy estudiando loa adjetivos y su plural. En un libro que tengo me dice que para el plural de los adj. Se añade la "s".
Y tambien me dice que hay excepciones dependiendo de la terminacion del "Masc. Plural".
》 Hay expciones con el femenino plural tambien o solo es para el masculino?
Porque a todos los adj. Femeninos simplenente añado la "s".
Pero con los masculinos tengo cuidado por las excepciones 😮
En fin....solo quiero saber si para M y F su plural depende de la terminacion 😃.
Espero me entienda -.-
Gracias 😀
Lo explico aquí: clasesfrancesfacil.blogspot.com/2015/01/frances-masculino-femenino-y-plural.html: ;-)
Hola profesor nelson, mi interrogante es, porque en algunos casos ai tiene un sonido (e) y en otros (a) cual es la regla o truco de poder identificar eso
En ciertos casos es sonido vocal: "j'avais", pero si hay una N luego de AI es un sonido nasal: "Pain". Los sonidos nasales no existen en español y nuestro cerebro no los distingue. Te recomiendo mi video sobre las nasales: clasesfrancesfacil.blogspot.com/2014/08/aprende-pronunciar-las-vocales-nasales-en-frances.html. ;-)
osea que cuando hay una N y no se consigue otra vocal y se pronuncia nasal el sonido es ( A ) y cuando es ai y hay otra consonante el sonido es E ?
- ¡ Querido amigo ! .............una curiosidad ...la letra ( i ) ...nunca se acentúa ....o como dices tu ...hay exepciones y las tengo que coleccionar ?
Solo existe la î como en "île" acento circunflejo. 😉
Vine a buscar cobre y encontré un pozo de gemas
Merci 😇
Hay una cosa que no entendí. ¿Por qué se pronuncia le y les de manera diferente?, ¿hay alguna norma que diferencie la "es" o la e que sigue con una consonante?
Pájaro De Madera Por lo general las sílabas que contengas "es" (como les, des, mes, ses) se pronunciarán "é" como en español. A medida que avances con las clases te irás dando cuenta de más cosas. Doy mucho énfasis a la pronunciación en mis videos. ;-)
Nelson, me confunde mucho el uso de AU ...de DANS... y SUR ... creo que aún no haz hablado de sus usos, es así? que me aconsejas? aidez moi :)
Sol V Haré dentro de poco un video con ese tema. ;-)