End of the world X Owl City End if the world X DNCE Now End of the world X Epik High!! Proud of these guys for successfully doing so many collaborations with western musicians!
I didn't know about this song until Bangchan played it during his live. This song sounds so cute. Something I would listen during rainy day when I want to take a nap.
end of the world/sleeping beauty 歌詞 Don’t sleep Don’t wake me up Don’t sleep Don’t wake me up After all this time After all these vibes After all these highs We’re still on this ride Never wanna say good bye You brought me back to life and forever it’s just us No more you and I Never off just on Opposite of wrong If it was you and me against the world I’d still like our odds Please don’t ever close your eyes on me My sleeping beauty I gotta know now if you’re, You’re really down cause Where there’s smoke there’s fire I just hope you realize That you know I believe in a thing called destiny So please don’t Please don’t Please don’t Don’t sleep on me The high that you’re giving me is coming so strong. Head up in the clouds it could poke the ozone. The world is a wake up call away from the end. Till then, we’ll find peace in this bed like we’re Yoko and John. There‘s no coming home when you’re not there. ‘Cause together is alone when we‘re not a pair. Girl, my love is timeless and colorblind. I will love your black, love your brown and your white hair the same. Be it sun or rain. Be it shame or fame. My name will be yours. After all this time After all these vibes After all these highs We’re still on this ride Never wanna say good bye You brought me back to life and forever it’s just us No more you and I Never off just on Opposite of wrong If it was you and me against the world I’d still like our odds Please don’t ever close your eyes on me My sleeping beauty Don’t wake me up I don’t wanna wake up No morning paper No tea in my cup If you’re not next me No sun in my eye No morning runner’s high No birds, no butterflies If you’re not next to me Come next to me Don’t wake up No morning paper No tea in my cup If you’re not next me No sun in my eye No morning runner’s high No birds, no butterflies If you’re not next to me I gotta know now if you’re, You’re really down cause Where there’s smoke there’s fire I just hope you realize that you know I believe in a thing called destiny So please don’t Please don’t Please don’t Don’t sleep on me I gotta know now if you’re, You’re really down cause Where there’s smoke there’s fire I just hope you realize that you know I believe in a thing called destiny So please don’t please don’t please don’t Don’t sleep on me ミスがあったら教えて下さい！
It would have been neat if the ending of the mv was slightly different, depending on which channel you view it on (epik high's vs here). It's still pretty great though!
After a long long time for searching for this song, it has been almost 2 years now since I forgot this song and finally I found it today. I heard this song from Nickelodeon and I forgot this song for years. I search by tons of combination that i remembered and still i cant find it. Then i found this song on my youtube music.Now I can sleep peacefully and Beautifully
I love this song so much, I wondering if there's no mv for this song? And finally I got it today. I am fan of Epik High but when firt time I hear this song, I'm fall in the voice of vocalist from Sekai No Owari. Thank you for awesome collab 💕👍
こう見ると眠り姫とsleeping beautyってどっちも「大切な人が突然いなくなる」っていう共通点があるんだなぁ、日本語と英語だし内容も違うけどどっちもいい曲だし大好きだ😌
みう
sleeping beautyを翻訳すると眠れる森の美女ですしお姫様が寝ちゃって離れ離れになるって感じなんですかね
羽根 なるほど...
私は彼女が眠ってしまって離れ離れになるのを恐れた彼が見た夢の内容の歌なのかなって思いました
みう 歌っていうのは色々な解釈が出来ますしどれが正解なんてないですから色々考えられていいですよね
羽根 そうですね〜人によっても、聴く時の感情によっても解釈が変わってきて楽しいです
みう その時の状況とか知ってる内容によっても違いますよね
眠らないで 僕を起こさないで
眠らないで 僕を起こさないで
長い時間が経って 多くの瞬間を経て
多くの喜びの瞬間の後にも
僕達は相変わらずこの旅を共にしている
さよならは言いたくない
君は死んでいた僕を生き返らせた
永遠に"僕たち"だけだろう
"君"と"僕"はこれ以上ない
二度と見失わないし
二度と間違えない
僕たち二人が世の中に立ち向かわなければいけないとしても
僕は自信がある
お願い 目を閉じないで
僕のsleeping beauty
もう知りたい 君も僕と同じなのか
小さなことでも 大きなことでも
わかって欲しい
僕は運命というものを信じていたことを
だから どうか どうか
僕を置いて眠らないで
僕は君にすごく酔っている
頭が雲の間にあって大気圏を開くような
モーニングコールと共にいつか世界が滅亡するという噂があっても
僕たちはヨーコとジョンみたいに
このベッドで平和を求めるだろう
君がいないところだと家じゃない
君と一緒じゃなければ他の誰かと一緒だとしても一人だろう
僕の愛は終わりがない
色が見えない
君の黒い 茶色い そして白い髪も同じく愛する
日が昇っても 雨が降っても
悪名の中でも 名誉の中でも
僕の名前は君のもの
長い時間が経って 多くの瞬間を経て
多くの喜びの瞬間の後にも
僕たちは相変わらずこの旅を共にしている
さよならは言いたくない
君は死んでいた僕を生き返らせた
永遠に"僕たち"だけだろう
"君"と"僕"はこれ以上ない
二度と見失わないし
二度と間違えない
僕たち二人が世の中に立ち向かわなければいけないとしても
僕は自信がある
お願い 目を閉じないで
僕のsleeping beauty
僕を起こさないで
僕起きたくない
朝の新聞も カップの中のお茶も
意味がない
君が僕のそばにいなければ
眩しい日差しも 走る気分も
鳥も 蝶も
意味ない
君が僕のそばにいなければ
僕の隣に来て 起きないで
朝の新聞も カップの中のお茶も
意味がない
君が僕のそばにいなければ
眩しい日差しも 走る気分も
鳥も 蝶も
意味ない
君が僕のそばにいなければ
もう知りたい 君も僕と同じなのか
小さなことでも 大きなことでも
分かって欲しい
僕は運命というものを信じていたことを
だから どうか どうか
僕を置いて眠らないで
もう知りたい 君も僕と同じなのか
小さなことでも 大きなことでも
分かって欲しい
僕は運命というものを信じていたことを
だから どうか どうか
僕置いて眠らないで
ドンゲバビーjc 和訳ありがとうございます！
大塩平八郎
いえいえ！！といっても前回和訳してくださった方のをほぼ真似して打たせてもらってます笑
少しわかりにくい言葉の意味とか見やすいようにしただけなんです笑
ありがとうございます、そしてお疲れ様です！
カメリキ
ありがとうございます！歌詞を打つのにこんなにも時間がかかるなんて思っても見ませんでした笑
ドンゲバビーjc
深瀬くんが眠り姫の歌詞を「長すぎるストーリーだったからカットした」様なことを言っていたのを思い出しました
眠り姫の続編、とははっきり言えないですけど2つが繋がっていてもおかしくはなさそうですね
本当にいい曲...
｢Don't sleep｣って歌詞で始まるのに曲調が眠くなる感じなの中毒性ある。
眠りたくないけど眠くなってしまうと言う切なさが曲調にも現れてますね！！
End of the world X Owl City
End if the world X DNCE
Now End of the world X Epik High!!
Proud of these guys for successfully doing so many collaborations with western musicians!
But Epik high isn't western musician
Muhammad Doank my mistake, are they black or Korean artists? Only thing I'm sure of is that they aren't Japanese like sekai no owari
Berries 20 They are Korean artists :)
Is 「sekai no owari」famous in U.S too?
よう!!チャンネル their main vocalist provided voice bank of a very loved English voice bank for Fukase vocaloid
理解しようと頑張っているけどやっぱり難しい...
元々英語なのにそれを理解しようとするなんてかなりだけど、日本語訳してくださっているコメントを見ながらでも難しい！眠り姫に近い気もするけど全然違う気も...
MVに出てくる2人以外はみんな眠ってたり居なくなったり。
時々出てくる、青っぽいひし形が沢山集まった何かが鍵だと思うけどあれが何か分からない...
どうしてあの中に人々,彼女が入っていて、最後はそれぞれ共に居た人と入れ替わったのか。
眠らないで 僕を起こさないで
って矛盾してる？と思ったけど、
夢の中で君が眠ってしまえば君に会えなくなる(消えてしまう？自分が目覚めてしまう？)。
でも夢の中では君に会えるから起こさないで。
という事は、遊園地みたいにチカチカしている方がもしかしたら現実で、
2人が楽しく話している方が夢の中なのかな？っていう考察も出てきた。
不思議で面白い😌💭
セカオワ感もあってすごく素敵、美しいです...！
ふんわりさらっとした曲調に深瀬くんの声がすごくマッチしていて大好きです🕊
end of the world特有の同じ曲の連続投稿嫌いじゃないし好きだよ
理系。 海外アーティストは自分の曲のRemixを5曲ぐらい投稿するんだよね
非公式だけど、昔あったインスタントラジオや青い太陽、死の魔法のような手描きMVがあったら良いなあと思ってたから嬉しい
I didn't know about this song until Bangchan played it during his live. This song sounds so cute. Something I would listen during rainy day when I want to take a nap.
休校期間の時ずっと聴いてました。また聴くと涙が出そうになります。この曲に出会えてよかった。この曲に救われた。
Still not tired of this bop. Fukase's voice is a blessing.
Yess 😭😭
His voice is a blessing ❤️✨
Most underrated song ever.
The whole band is underrated.
@@natsumiyukari178
But I Really Love This Band ❤️❤️
It's okay, not everyone has the same taste in music 😁
@@fitriaah11 I mean many don't even know the existence of this band. Hope they gain more popularity tho.
@@badgamerleo Yes, End of the World deserve it 😿
Their songs are Masterpiece 💖✨🎶
@@natsumiyukari178 well in japan they r famous
海外感すこすこ
本物で草
中学の時一番好きだったから深瀬の歌声聴くと落ち着く
윤지유 現役中学生です。うちは小５の時に炎と森のカーニバル聴いてセカオ輪になって今年受験生なんですけどセカオワを聴いて自分を慰めてます
あいうえお 受かりました？
共感してしまう。
まだ、自分が何をしたいのか。意地だけで生きてきたことが苦しい。
END of the word
今、そこから這い出していく自分が人のためになるのなら
でも、自分が舵を決めるまで待っていて欲しい。
自分へ。
誰がアニメーションつくったんだろ、素敵
kosuke sugimotoさんですよ！
end of the world/sleeping beauty
歌詞
Don’t sleep Don’t wake me up Don’t sleep Don’t wake me up After all this time After all these vibes After all these highs We’re still on this ride Never wanna say good bye You brought me back to life and forever it’s just us No more you and I Never off just on Opposite of wrong If it was you and me against the world I’d still like our odds Please don’t ever close your eyes on me My sleeping beauty I gotta know now if you’re, You’re really down cause Where there’s smoke there’s fire I just hope you realize That you know I believe in a thing called destiny So please don’t Please don’t Please don’t Don’t sleep on me The high that you’re giving me is coming so strong. Head up in the clouds it could poke the ozone. The world is a wake up call away from the end. Till then, we’ll find peace in this bed like we’re Yoko and John. There‘s no coming home when you’re not there. ‘Cause together is alone when we‘re not a pair. Girl, my love is timeless and colorblind. I will love your black, love your brown and your white hair the same. Be it sun or rain. Be it shame or fame. My name will be yours. After all this time After all these vibes After all these highs We’re still on this ride Never wanna say good bye You brought me back to life and forever it’s just us No more you and I Never off just on Opposite of wrong If it was you and me against the world I’d still like our odds Please don’t ever close your eyes on me My sleeping beauty Don’t wake me up I don’t wanna wake up No morning paper No tea in my cup If you’re not next me No sun in my eye No morning runner’s high No birds, no butterflies If you’re not next to me Come next to me Don’t wake up No morning paper No tea in my cup If you’re not next me No sun in my eye No morning runner’s high No birds, no butterflies If you’re not next to me I gotta know now if you’re, You’re really down cause Where there’s smoke there’s fire I just hope you realize that you know I believe in a thing called destiny So please don’t Please don’t Please don’t Don’t sleep on me I gotta know now if you’re, You’re really down cause Where there’s smoke there’s fire I just hope you realize that you know I believe in a thing called destiny So please don’t please don’t please don’t Don’t sleep on me
ミスがあったら教えて下さい！
こんなにも心地よいのにこんなにも切ない
眠り姫もそうだけど、死の魔法とか不死鳥ぽさも感じる
「眠らないで」「僕を起こさないで」
最後は2人とも眠っている、、
深瀬の歌声ほんと心地いい
歌と絵がとてもあってる！👍
それにしても、すごい落ち着く。
七夕の日に、、、、夢の中でしか会えない、星空に浮かぶタイムカプセルの中の二人と、一年に一度しか会えない織姫と彦星の切ない恋のリンクが、素敵すぎる✨
当たり前なんて無いんだよね…
大切な大好きな人達には、ちゃんと気持ち伝えなきゃ後悔するよね。いつもありがとう。
セカオワファンの人✋✋✋
ここにそうじゃない人いるか？？？
あたまのわるいひと ファンじゃない人もいると思いますよ？
sonjin 多少はいるかと思います！
@@せな-z3n 叩くために来てるとか(さすがにいないわな)
MY IN
ある意味ガチファンかも…
MVがとっても綺麗、、、！！
色んな人の考察ききたいからもっとたくさんの人見てくれ
なんてしあわせな２人💓好きな人と眠りにおちるなんて🌈✨
深瀬くんが表現すると宇宙１素敵な恋人同士です💖
いい曲だけど解釈の仕方が難しい… 「眠らないで」がいなくならないで、死なないで見たいな感じでその次の「僕を起こさないで」が夢の中では君に会えるから目覚めたくないみたいな感じなのかな？
Yu Ikeda w
@@a5_yk24 言いたいことは分かるがそんなこと言っちゃうと英語分からない人には一生理解できなくなっちゃうし、分かろうとする姿勢が大事だと思う。
言語の壁を越えるのが音楽だから。
Yeosang sang this while they were in Australia. It's such a beautiful song.
素敵な曲...
深瀬くんの歌声が透き通ってる感じがして、聴いてて心地良い
イラストも素敵で、いろんな解釈ができるから見ていて飽きない！
流石End of the World!!
insomnia trainをふと思い出した。色と音がとても心地よくて、、、
It's a shame I can only leave 1 like to this.
I love the work in here =)
Kevin Nairus Abundez maybe you can also like epik high's mv upload :) hihi
Karla Pauline Hey!
Well then that'll be 2 likes from this account hehe, that solves my porblem... I guess hihi
Thank you =D
Is anyone else here from yeosang?? I’m so glad this song exists it’s so beautiful 😔
会社員様映像を見て来ました!! 歌いいですね。! そしてこのようなアニメーションのような感じ新しく感じます。!!
これ聞くといつも泣きそうになる。落ち込んでるときとかイライラしてるときに聞くと落ち着くんだ深瀬くんの声って不思議。救われたな自分。
3:51 からちょっと泣けてきたんだけど
かわいい曲やな〜✨癒される💕
平凡な日常を感じる♪
日本語の歌詞です。
眠らないで僕を起こさないで
眠らないで僕をおこさないで
長い時間が経って多くの瞬間を経て
多くの喜悦の瞬間のあとにも
僕達は相変わらず旅をともにしている
さよならは言いたくない
君は死んでいた僕を生き返らせた
永遠に"僕たち"だけだろう
"君"と"僕"はこれ以上ない
二度と逸れていかないし
二度と間違えない
僕たち2人が世の中に
立ち向かわなければいけないとしても
僕は自信がある
お願い、目を閉じないで
僕のSleeping Beauty
もう知りたい"君"も"僕"と同じなのか
小さなことでも大きなことでも
分かってほしい
僕は運命というものを信じていたことを
だから どうか だから
僕をおいて眠らないで
"僕"は"君"に凄く酔っている
頭が雲のあいだにあって大気圏を開くような
モーニングコールとともに
いつか世界が
滅亡するという噂があっても
"僕"たちはヨーコとジョンみたいに
このベットで平和を求めるだろう
"君"がいないところだと家じゃない
"君"と一緒じゃなければ他の誰かと一緒だとしても1人だろう
僕の愛は終わりがない 色が見えない
君の黒い、茶色い、白い髪も
同じく愛する
日が昇っても雨が降っても
悪名の中でも名誉の中でも
"僕"の名前は"君"のもの
長い時間を経て多くの瞬間を経て
多くの喜悦の瞬間のあとにも
"僕"たちは相変わらず旅をともにしている
さよならは言いたくない
君は死んでいた僕を生き返らせた
永遠に"僕たち"だけだろう
"君"と"僕"はこれ以上ない
二度と逸れてはいかないし
二度と間違えない
"僕たち"2人が世の中に
立ち向かわなければいけないとしても
"僕"は自信がある
お願い、目を閉じないで
"僕"のSleeping Beauty
"僕"を起こさないで
"僕"起きたくない
朝の新聞もカップの中のお茶も意味がない
"君"が"僕"のそばにいなければ
眩しい日差しも走る気分も
鳥も蝶も意味ない
"君"が"僕"のそばにいなければ
"僕"の隣にきて起きないで
朝の新聞もカップの中のお茶も意味がない
"君"が"僕"のそばにいなければ
眩しい日差しも走る気分も
鳥も蝶も意味ない
"君"が"僕"のそばにいなければ
もう知りたい"君"も"僕"と同じなのか
小さなことでも大きなことでも
分かってほしい
"僕"は運命というものを信じていたことを
だから どうか どうか
僕をおいて眠らないで
もう知りたい"君"も"僕"と同じなのか
小さなことでも大きなことでも
分かってほしい
"僕"は運命というものを信じていたことを
だから どうか どうか
"僕"をおいて眠らないで
間違ってる可能性"大"です。
間違えがあればコメントで指摘お願いします!!
海外版の眠り姫みたいな感じですっごい大好き！
この、平和的に世界が終わっていく感じ好き。
セカオワほんといい曲！感動しかないよー！
そうですよね！
なんかすごく深い意味がありそうなアニメーションだね！
とってもいい歌！
セカオワって良い意味で変わった！
なんかいい！！
絵が可愛い！ってコメントばかりなんだけど、このMV、何故ここまで安心を削いでいくような仕立てなんだろう…
とても柔らかい雰囲気で、すごく奇妙なものを描いているように感じる…
絵柄が外国風で好き！！！！
絵が可愛くてもう最高！！！！！！！
Another fabulous song.
You guys are amazing
naomi moran Thank you! Their name is the end of the world. It is a very good musician
小林あさ子 yep :) I own their first three albums and a few of their English singles.
Wish they'd tour Australia :) fukase has such a lovely voice.
naomi moran that’s sure
3:15 のnext to me で並ぶのすこ
夢の中でしか会えないってことかな
夢の中での"眠る"は現実で"起きる"ことで、一緒にいることができない
現実での"眠る"は夢の中で"起きる"ことで 一緒にいることができる
ってことかな？
難しいけど結局好き💓
なんか雰囲気いいなぁ…
落ち着く😌
悲しい切ないけど。凄くいい歌最後が一番好き
深瀬くんの歌い出しの絞り出したような声（？）がたまらなく好きです。
Hello, why am I crying with this at 6.22 am in the morning here.. urgh my pitiful life
すきいいいいいい！！
絵が綺麗、、、
想像しとったより明るくて良かった！
よき
すごい好き
全部いい
ずっと聴いてられる
英語の歌の深瀬の声がホントに好き
なんとMV！！！
かっわいい！！
めっちゃ、良いMVじゃないか。
やべっ、目から汗が出てきた、、、
え、好き
なんか凄く絵の感じとか歌声の感じとかメロディーとか音とか全てがマッチングしてる気がする。
やばい言葉には表せない感情が
絵と曲の雰囲気が合いすぎてる!!
また好きな曲が増えたよ笑
It would have been neat if the ending of the mv was slightly different, depending on which channel you view it on (epik high's vs here). It's still pretty great though!
Andy Plays All Night rightt that'll be great!!
After a long long time for searching for this song, it has been almost 2 years now since I forgot this song and finally I found it today.
I heard this song from Nickelodeon and I forgot this song for years. I search by tons of combination that i remembered and still i cant find it. Then i found this song on my youtube music.Now I can sleep peacefully and Beautifully
何このムービーすごいセンスの塊だよ！
深瀬くんの声好きすぎる
洋楽苦手で自分からあんまり聴かないんだけど、セカオワきっかけでちょっとずつ聴くようになってきた。
やっぱこの曲好き。2人の声がめっちゃ優しくて､､､
大切な人がいなくなるのは眠り姫とストーリーが似てるね。どっちにしろめっちゃいい曲😢💗
絵が可愛いのになんか感動する😭😭
3:29とかの深瀬さんのあの歌い始めがとてつもなく好きです。
Don't sleep on me
のとこめっちゃすこ
この曲は特別な曲なんだ
Great mv, great song. I like your work collaboration with epik high!!! I also really like the lyrics and the music! Keep up the good work! 😉
I'm a fan of epik high. Now I'm your fan too! 💕 Beautiful song. All your other songs too. I'm so late, but I'm glad with this discovery. 😭😍💙
PVかわいくて不思議な感じがして好きだけど、泣ける😍
絵文字まちがえた…😍じゃなくて😭だった💧
ガチでふかせさんの音色好きすぎ
Who is that one dislike? DONT SLEEP ON THIS SONG
I agree with you 🔥🔥
DON'T SLEEP ON THIS SONG
ラップかっこいいな
え、こういう世界観好き
これ最初に聞いてから一年経ったんか... なぜ伸びてないんだァァァァ！
色合いが好きすぎる
とても穏やかな曲で、柔らかな映像なのにどこか、狂気みたいなものを時折感じて、隣にいたはずの人がいなくなるって多分いや、すごく怖くてかなしいことだ
なんだかよくわからないことを言ってる
とにかくこのMVが好きだ、切ない。
待ってました！！
Fukase's voice
Why this music is so underrated? Like lol, this song is brilliant.
I love this song so much, I wondering if there's no mv for this song? And finally I got it today. I am fan of Epik High but when firt time I hear this song, I'm fall in the voice of vocalist from Sekai No Owari. Thank you for awesome collab 💕👍
とりあえず歌詞めっちゃよき
眠り姫のファンタジーな感じを
大人っぽく変えたって感じがする
なんかちょっと切なくて悲しい感じだけど幸せそう
こーゆーのほんとすき
奥が深い感じ
いやもう好きです大好き
声にも癒されます❤️これからも頑張ってほしい！！言うと、ミュージックステーションとかにももっと、出てほしいセカオワ！
BEST COLLAB OF THE YEAR 🎉❤️
Don’t sleep on this beautiful song! 💕
Utterly beautiful
ストーリー性のあるMV最高です😻
深瀬くんの優しい声とEPIK HIGHさんのかっこいい声に魅了されながらこのMVみるの最高です
この曲、この声に癒されています🎉ありがとうございます🎉
これほんとすき
綺麗
このMV好き！今すきになった
かわいい💖
0:50の音抜き最高過ぎ😍
I am back and forth to this channel and epik high channel for streaming this high quality content. 🖤🖤🖤 Good to know you, End of The World. 👍👍👍
Fukase's english is so smooth~! and his voice is so angelic! im cryyingg T_T i hope to see them live!
深瀬かっこよすぎてやばい❤️❤️❤️❤️❤️
こうゆうアニメーションめっちゃ好き