ქალდა ჭინჭარაული და გიგა მექერიშვილი - ამოდი მთაში / Georgian Folk

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ส.ค. 2013
  • www.ReflictNetwork.com/apply?r... Qalda Chincharauli & Gigi Meqerishvili - Amodi Mtashi
  • เพลง

ความคิดเห็น • 75

  • @user-dt9kl3id5p
    @user-dt9kl3id5p 3 ปีที่แล้ว +74

    Наши Братья ГУРДЖИ Салам вам от Ингуша

  • @fridondavitadze7604
    @fridondavitadze7604 5 ปีที่แล้ว +72

    ჩემს ბავშვობაში ტელევიზორი არ იყო სოფლებში. იყო რადიო. დილას 6 საათსა და 50 წუთზე იწყებოდა 10 წუთიანი გადაცემა „სოფლის დილა“ ამ სიმღერით. ძალიან მომწონდა. ყოველთვის მსურდა მისი ბოლომდე მოსმენა, რაც ეხლა შევძელი. ნამდვილად რომ კარგად ასრულებენ. ბავშვობა გამახსენდა, თითქოს ყველაფერი გუშინ იყო. რა უცბათ გასულა დრო. ეხლა 60 წლის ვსრულდები. მადლობთ, გაიხარეთ

    • @vaxovaxushtishvili4928
      @vaxovaxushtishvili4928 3 ปีที่แล้ว +8

      ასსამოცს მოგყაროს ღმერთმა.

  • @user-lm6vm5ud6c
    @user-lm6vm5ud6c 5 ปีที่แล้ว +26

    დიდება შენს სახელს უფალო!გაუმარჯოს ქართულ მართმადიდებლურ სულს!ღმერთო მოიყვანე და გააძლიერე ქართველი ერი შენში!

  • @daredjantabagua12
    @daredjantabagua12 4 ปีที่แล้ว +25

    Грузия раи и песни райские обожаю

  • @newelectronics5437
    @newelectronics5437 5 ปีที่แล้ว +9

    საოცარი ბუნებაა გაქვს საქართველოვ დიდი მადლობა ლაზი სიმღერისათვის. დიდება უფალს

  • @giodzamukashvili1830
    @giodzamukashvili1830 3 ปีที่แล้ว +9

    აი დედასა მტრისასააააა 💪🇬🇪🗡

  • @sergentmajor8280
    @sergentmajor8280 2 ปีที่แล้ว +6

    Piękna piosenka pozdrawiam serdecznie Gruzję

  • @benoberodze4008
    @benoberodze4008 4 ปีที่แล้ว +5

    აღსდექ საქართველოვ.............

  • @user-wt2el6pq7u
    @user-wt2el6pq7u 8 ปีที่แล้ว +30

    хороший музыка душа радует

  • @user-yx5su9tz5j
    @user-yx5su9tz5j 2 ปีที่แล้ว +2

    ტკბილიაა და ლამაზი 🤌🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪

  • @shalvashalva4136
    @shalvashalva4136 6 ปีที่แล้ว +5

    სული და გულია სიძლიერე თქვენ და საქართველოს

  • @georgeiberian9681
    @georgeiberian9681 7 ปีที่แล้ว +12

    მაგარია,მთიელებს გაუმარჯოს!!!!!!

  • @jafara44
    @jafara44 11 ปีที่แล้ว +14

    გაიხარეთ ქართველებო

  • @ekakiladze8652
    @ekakiladze8652 5 ปีที่แล้ว +15

    ამ სიმღერას ბევრჯელ მაქვს ნასმენი დაჟე ფნდურზე დავდივარ და მაგ სიმღერასაც ვუკრავ

  • @dalikhu1
    @dalikhu1 8 ปีที่แล้ว +23

    რა ძველი სიმღერაა და რა ლამაზი

  • @nonagudushauri7421
    @nonagudushauri7421 3 ปีที่แล้ว +4

    გაიხარეეეთ!!!

  • @rati5036
    @rati5036 4 ปีที่แล้ว +4

    ბრავო ბრავო მაგრები ხართ ❤❤❤

  • @ninogigilo5503
    @ninogigilo5503 11 ปีที่แล้ว +3

    magaria sago,qalda chimcharauli arachveulebrivi xmis patronia,gaixare shen

  • @user-gn7lk6nk3u
    @user-gn7lk6nk3u 4 ปีที่แล้ว +6

    Вот молодцы

  • @SuperClaman
    @SuperClaman 2 ปีที่แล้ว +3

    Came here after seeing Trio Mandili cover of this song. greetings from Belgium !

  • @qaldachincharauli6195
    @qaldachincharauli6195 11 ปีที่แล้ว +5

    ar vicodi es video dzalian kargia,didi madloba avtors

  • @davidtala7322
    @davidtala7322 10 ปีที่แล้ว +11

    magaria zaan genazvalet gulshi qartveleboooooooooo

  • @rabotni4ok
    @rabotni4ok 11 ปีที่แล้ว +21

    Гарна пісня

  • @tengogabelia3099
    @tengogabelia3099 3 ปีที่แล้ว +4

    ქარᲗული ხალხური სიმᲦერა არც Ძველდება არცᲟანგდება არც ბერდება ის მარად Ჟამს არის უკვდავი

  • @GeoMartial
    @GeoMartial  11 ปีที่แล้ว +3

    არაფრის. პირიქით შენ მადლობა))

  • @manhood001
    @manhood001 9 ปีที่แล้ว +15

    GeoMartial magari adamiani xar! genacvale qartul sulshi!!!

    • @Tsiqara
      @Tsiqara 4 ปีที่แล้ว +1

      5 წლის შემდეგაც, GeoMartial, მაგარი ადამიანი ხარ! გენაცვალე ქართულ სულში!!!

  • @ballackgermany1131
    @ballackgermany1131 11 ปีที่แล้ว +4

    sagool qaldaa :))

  • @roxanadze
    @roxanadze 5 ปีที่แล้ว +2

    Dzalian lamazi 🇬🇪🙏💕

  • @ekalomaia878
    @ekalomaia878 8 ปีที่แล้ว +5

    dzalian magari shesrulebaaaaaaaaaaaa

  • @AnnaKristinaPolanski
    @AnnaKristinaPolanski 11 ปีที่แล้ว +4

    dzaan magaria ***))))) didi madloba *****)))

  • @akakichavchanidze5622
    @akakichavchanidze5622 7 ปีที่แล้ว +6

    magaria dzalian

  • @1986Giga
    @1986Giga 10 ปีที่แล้ว +9

    ძალიან მაგარია, გაიხარე GeoMartial!

  • @ninogigilo5503
    @ninogigilo5503 11 ปีที่แล้ว +3

    sagoool am gogos eshxiani da ragac savse xma aqvs, dagivlis dzvlebshiii,gaixare qalda xevsuris qalo

  • @salomegatenashvili3570
    @salomegatenashvili3570 10 ปีที่แล้ว +4

    aperum dedakaco :)

  • @otogremelashvili5473
    @otogremelashvili5473 9 ปีที่แล้ว +2

    Magaria gaixaret

  • @achikogagua8004
    @achikogagua8004 5 ปีที่แล้ว +2

    Magari a

  • @dalikhu1
    @dalikhu1 8 ปีที่แล้ว +5

    ra bunebacaa is simgeraaaa, uff ra magaria, mixaria 2 xevsuri shvili rom gavzarde!!!!

    • @user-to4ds8rq5g
      @user-to4ds8rq5g 8 ปีที่แล้ว

      შენც ხევსურული გვარი არ გაქვს?

  • @danielconstantinov4998
    @danielconstantinov4998 7 ปีที่แล้ว +15

    Amazing song. Can anybody provide translation? In English, Russian or Bulgarian? :)

    • @katyalysander1490
      @katyalysander1490 7 ปีที่แล้ว +17

      Come Up To The Mountains, Black-Eyed Woman
      (boy) Come up to the mountains, black-eyed woman
      Without you, even the clouds are sorrowful
      Let’s follow life’s path together
      Black-eyed woman
      It’s better to stay with the sun and the sky
      Come up with me
      (girl) You are lightning, boy, thunder in the clouds
      Not afraid of a storm
      I know that my smile makes you happy
      You are in my thoughts
      In this colorful dream, I’ll caress you
      Boy, you are lightning
      (boy) Woman, know that this heart is yours
      I won’t regret giving my life to you
      I will spread out a feast for you on the road
      You are like the stars dividing the sun
      Hurry up woman, do not burn my desire
      Come up with me
      (both) May God grant us a life together
      Beautiful one, we’ve always liked one another
      I will wish to spend my life with you
      You are my heart
      I will never meet another like you in this world
      You are my life
      (from a different recording, Ensemble Didebai: www.tsutisopeli.com/artist.php?id=30)

  • @K.G.B...
    @K.G.B... 8 ปีที่แล้ว +49

    ამოდი მთაში ქალაუ შავთვალავ
    უშენოდ , ქალაუ , ღრუბლებიც დარდობენ
    ქალავ , ფიქრები შენი მკლავს იცოდე
    ამოდი ჩემთანა
    ამ მთებში ქალაუ , ვარდებიც ხარობენ
    ქალაუ , შავთვალავ
    ელვა ხარ ვაჟა , ღრუბლებში ნაქუხი
    მოვარდნილ გრიგალს არ შევუშინდები
    სამშობლოს გული ხარ, მტრებისთვის მახვილი
    ვაჟაუ , ელვა ხარ
    ანთებულ ოცნებით მეც გეალერსები
    ვაჟაუ , ელვა ხარ. (2 ჯერ)
    მოდი დაგატკბობ ჩანჩქერებით ცქერას
    იხილე ვარდი ჭიუხვი-ჯიხვების
    მაგ მხრებზე ნაზად ღრუბლებს მოგახვევ
    წამოდი ჩემთანა
    ერთად გავყვებით სხვის კვალზედ ბილიკებს
    წამოდი ჩემთანა
    ცაში აწვდილი მთებიც კი მღერიან
    როცა ნისლებით მთა დაინისლება
    ვიცი გალაღებს ვით ქალის ღიმილი
    ვაჟაუ , ელვა ხარ
    ელვა კაშკაშა ღრუბლების სიცილი
    ვაჟაუ , ელვა ხარ
    ელვა ხარ ვაჟა , ღრუბლებში ნაქუხი
    მოვარდნილ გრიგალს არ შევუშინდები
    სამშობლოს გული ხარ, მტრებისთვის მახვილი
    ვაჟაუ , ელვა ხარ
    ანთებულ ოცნებით მეც გეალერსები
    ვაჟაუ , ელვა ხარ.

  • @Noah-nj6uj
    @Noah-nj6uj 3 ปีที่แล้ว +3

    How did I get here

  • @sergobitsadze9672
    @sergobitsadze9672 4 ปีที่แล้ว +3

    🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

  • @sophod
    @sophod 11 ปีที่แล้ว +2

    umagresia, amoval mtashi...

  • @nugzari78
    @nugzari78 4 ปีที่แล้ว +1

    getaxmebi

  • @qaldachincharauli6195
    @qaldachincharauli6195 11 ปีที่แล้ว +6

  • @zoioniani3316
    @zoioniani3316 3 ปีที่แล้ว +2

    J

  • @gun45shy
    @gun45shy 5 ปีที่แล้ว +4

    I heard that mountain people have one leg shorter than the other from walking along mountain slopes. ?

    • @svan4715
      @svan4715 5 ปีที่แล้ว +1

      yes im from Mountain and one leg is shorter hahahaa really but now i live in city .. man you explained me my biggest Problem in one Comment you made my day now i know where my problem come from )(

    • @rabbithunter9300
      @rabbithunter9300 5 ปีที่แล้ว +2

      Why would somebody from the mountains have a shorter leg from walking slopes?

    • @maribarbakadze4146
      @maribarbakadze4146 4 ปีที่แล้ว

      No, I don't think that is true

  • @nikajoxadze6978
    @nikajoxadze6978 10 ปีที่แล้ว +1

    (Y) ♥ ♥ ♥

  • @user-mf8kw9zo8l
    @user-mf8kw9zo8l 8 ปีที่แล้ว +6

    Магаря

  • @nikala111kufradze3
    @nikala111kufradze3 7 ปีที่แล้ว +3

    ra utkbesi simxeraaa, chveni saqartvevols siyvaruli devs

  • @giorgiepitashvili1163
    @giorgiepitashvili1163 5 ปีที่แล้ว +1

    Zalian momwons es simgera vgijdebi isemomwons

  • @sofochikviladze4142
    @sofochikviladze4142 6 ปีที่แล้ว +1

    Rigori tkbili xma gaqvt carmatebebi

  • @kiladze22
    @kiladze22 11 ปีที่แล้ว +2

    ტექსტი რო დაწეროთ დახასიათებაში თუ შეიძლება? :)
    მადლობთ

  • @K.G.B...
    @K.G.B... 8 ปีที่แล้ว +5

    es simgeris teqsti internetshi ar aris sul.....gthovt damiweret halhooo!))))

  • @etoetunaa6668
    @etoetunaa6668 10 ปีที่แล้ว +1

    :)))))))

  • @tipologg
    @tipologg 6 ปีที่แล้ว +3

    Очень яркий и интересный клип. Он был опубликован в фейсбук-сообществе "Раз, два, опа - Азия, Европа" (Европейская и азиатская музыка этно и фолк направленности) - facebook.com/groups/eurasiapop/
    Публикация с этим Вашим клипом была размещена на его странице за 15 декабря этого года. Кроме того данная публикация была продублирована на страницах моего журнала в livejournal. com по ссылке tipolog.livejournal.com/1401366.html
    Я стараюсь следить за появлением интересных клипов этно и фолк направленности и размещать их на Facebook и livejournal. com , но не могу объять необъятного.
    Поэтому если на Вашем TH-cam-аккаунте будут появляться другие интересные клипы и Вы заинтересованы в бесплатной рекламе таких видео роликов и своего аккаунта, я предлагаю Вам осуществлять размещение ссылок на них путем создания своих публикаций в фейсбук-сообществе "Раз, два, опа - Азия, Европа" по указанной выше ссылке, которые затем будут продублированы мной на tipolog.livejournal. com
    Если такой способ связи представляется для Вас неудобным, то можно пересылать ссылки на Ваши новые ролики мне на e-mail: tipologg@yahoo.com либо помещать их в своих комментариях к любой публикации в журнале tipolog.livejournal.com/
    С уважением - Владимир Касторный -

  • @gochamiqava1853
    @gochamiqava1853 6 ปีที่แล้ว +2

    რატომ არის დიზლაიკი ტქვენი დედაც!

  • @nikanika7044
    @nikanika7044 9 ปีที่แล้ว +1

    ux tqve genacvalet

  • @achikogagua8004
    @achikogagua8004 5 ปีที่แล้ว +2

    Magari a

  • @achikobolqvadze5185
    @achikobolqvadze5185 8 ปีที่แล้ว +2