Удивительно, но я, когда читала Гарри Поттера, не заметила ошибок )) Помню, что очень легко прочла все книги подряд, а потом ещё 2 раза перечитывала. Очень жалею, что продала их. Недавно попробовала почитать в переводе Махаон, вот это кровь из глаз. Наверно, этот перевод смогут спокойно воспринять только те, кто читает книгу впервые, и не читал перевод Росмэн, и фильмы не смотрел. Эх, это такая ностальгия! Я смотрела фильмы, как они выходили, и помню, как ждала каждый новый фильм ))
Я не читала перевод махаон, это мои лишь предположения, что, возможно, в другом переводе мне зайдет🤷🏻♀️ Но у РОСМЭН реально куча ошибок в тексте, даже имена ужасно коверкают… Про просторечие языка я вообще молчу. Поэтому даже не знаю, мне пока не с чем сравнить 😅
![[안방1열 풀캠4K] 베이비몬스터 'FOREVER' (BABYMONSTER FullCam)│@SBS Inkigayo 240707](http://i.ytimg.com/vi/_2HL-ogzzBU/mqdefault.jpg)
![ภาพนี้ก็ฮาเหมือนกันนะเนี้ย #2 SS8 [ พากย์นรก MEME.EXE ] | easy boy](http://i.ytimg.com/vi/RMhUgxxD49Q/mqdefault.jpg)
Мой Telegram-канал: t.me/letter_edge
Удивительно, но я, когда читала Гарри Поттера, не заметила ошибок )) Помню, что очень легко прочла все книги подряд, а потом ещё 2 раза перечитывала. Очень жалею, что продала их. Недавно попробовала почитать в переводе Махаон, вот это кровь из глаз. Наверно, этот перевод смогут спокойно воспринять только те, кто читает книгу впервые, и не читал перевод Росмэн, и фильмы не смотрел. Эх, это такая ностальгия! Я смотрела фильмы, как они выходили, и помню, как ждала каждый новый фильм ))
Даааа, Гарри Поттер навсегда в наших сердцах💔
Почему актив такой маленький? Канал прекрасен❤
Спасибо большое🥺❤️❤️❤️ мне очень сильно приятно!💋
20:02 обожаю цикл подсказчика, планирую преобрести все книги Карризи❤
А мне эмоциональной разрядки хватило, больше не хочу 😂 но книга действительно классная!💋
Спасибо за видео❤
А вам спасибо, что смотрите и поддерживаете! Для меня это важно🥰💋
6:16 чегоооо?? впервые вижу человека, которому зашел убогий перевод махаон
Я не читала перевод махаон, это мои лишь предположения, что, возможно, в другом переводе мне зайдет🤷🏻♀️ Но у РОСМЭН реально куча ошибок в тексте, даже имена ужасно коверкают… Про просторечие языка я вообще молчу. Поэтому даже не знаю, мне пока не с чем сравнить 😅
Будет ещё 3 часть??
К сожалению, пока это все мои полочки😢 Но дальше обязательно будет больше) Скоро выйдет видео про книжные покупки и перестановку на стеллажах😇
@@letter_edgeаа, просто на первой обложке я увидела свою любимую Алекс Хилл, а в видео её не было😂 С нетерпением жду нового видео)) 😊
@@teabokssбуду вас радовать❤