【日本語字幕/かなるび/歌詞】Weeekly - After School
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- 3月17日リリースの3rdミニアルバム「We play」のタイトル曲「After School」です！
「Tag Me」が授業中、「Zig Zag」が部活動、そして今回の「After School」は放課後がコンセプトのようです。
一番最初の和訳部分でレイアウトを確認するため適当に文字を入れた「私は学校に行くから嬉しいの」っていうのが消し忘れていてそのままでした笑🙇🙇
パート分けに訂正箇所がありました
2:59から全員で歌っているところと3:07からマンデーちゃんが歌ってるところは
両方ともマンデー＆ジハン＆ソウンちゃんのパートでした🙇
MVはこちら▼
• [MV] Weeekly(위클리) _ Af...
Weeeklyのメンバー紹介はこちら▼
• 【日本語字幕】今週はWeeekly～！新人グ...
![Weeekly - After School Lyrics (위클리 - After School 가사) [Color Coded Han/Rom/Eng]](http://i.ytimg.com/vi/3MdoCOqdcmQ/mqdefault.jpg)
![Weeekly - After School Lyrics (위클리 - After School 가사) [Color Coded Han/Rom/Eng]](/img/tr.png)
![[Live] ศึกมหึมันส์มวยไทยสังเวียนเดือด เวทีมวยชั่วคราวสวนสยาม | จันทร์ 30 กันยายน 2567](/img/n.gif)
うぃーくりーちゃんを詳しく知っているわけではないのに、この曲はKPOPの中でもトップに入るくらい好きな曲。青春の儚くて美しい感じがたまらない。楽しい曲なのになんでこんなに胸が締め付けられるんだろう。コンセプト変わっちゃったのもメンバーが減ったのも惜しくて、何度もここに帰ってきちゃう。
いい曲だなー、テンポ少し落とした分聴かせる魅力に溢れている…🥰
これ高速道路走ってる時に流すと良い
2:33 ハモリえぐい、、、、
この曲中毒性すごくて初めてこのグループちゃんと見たのですがすんごいジハンのお顔と歌声にハマりそうです..
私もジハンペンですー！私はHELLOて曲でどハマりしたので聴いてみてください☺︎
@@user-mo5bj8dc9d ありがとうございます！聞いてみます🤩
全く同じ状態です！
@@user-mo5bj8dc9d
俺もHelloとtag meの時からジハンペンやからきてや！
なんとなく、卒業とか「最後」を連想させる絶妙に切ないメロディーだと思うのは私だけ？？中毒性あるなー🥺
2:59〜のところmv見てるといっつも泣きそうになる
青春って感じだからかな？なんか儚くて切ない気持ちになる
この曲でちゃんとweekly認識したけど、ボーカルのレベルすごすぎ😳マンデーちゃんの歌声めちゃくちゃ好き
Weeeklyは小物を使ったパフォーマンスがいいですよね！
タイトル曲3つともパフォーマンスが好きです💓
この曲Weeeklyの曲の中で一番好き！
中毒性半端ない💓
Weeekly全然詳しくないけど、この曲好きすぎてずっと聴いちゃう笑
2:34 ここが聴きたくて何回も来てしまう
サビが凄く中毒性あって毎日聴いてます！
この曲ほんとにいい曲かっこいいし可愛いし😍中毒性高くて、KPOPファンならすぐハマる
タイトル曲どれも好きですがAfter schoolが一番になりました！
よくインスタのリールで見かけるので気になってました！中毒性のある曲で歌詞も好き～🎧
0:54 ここのソウンちゃんのパートめっちゃ好き！
これ中毒性やばくてダンスも曲も頭から離れなくてカナルビ探してましたありがとうございます🥺❕
韓国語、本当に響きがかわいい
ジハンの前髪尊すぎました
TikTokで流れてきて気になってたので和訳有難いです！サビめちゃくちゃすきです🥺🥺
マンデーちゃんダンスも上手くて好き🥺
これほんとに良い曲過ぎる
全然K-POPわからないけどこの曲凄い好きです！
1:31のジハンちゃんのパート死ぬほど好き。
ジハンちゃんの高音に惹かれました💓 コンセプト可愛いし、まだ１０代なのに大人っぽすぎないか
こんばんは、かなるびお疲れ様です。
18日はジェヒちゃんのお誕生日ですね、ジェヒちゃんおめでとう。
Happy Birthday Jaehee
メロディに合わせてみた歌詞
リンリン あとであそこで会うよ？
遅刻したら反則よ
時計を見ちゃうの
私 スカートの代わりにジャージ
廊下の端まで走る
チャイムの音で準備
ほら 空がオレンジ色に染まる
さぁ 暗いうちにすぐ行きましょう
今 スケートボードに
足を踏んで踊るよ
風の中 切り抜いて
あっちこっちそっち
遠く遠く 先へと
I'm so good with you! おいで Catch up!
目を合わせて 髪を揺れて
Ready set go! Feel it 自由気ままに
Yo Yo Yo ジグザグ踊れ
Yo Yo Yo Yo (Tag me, tag me, tag me)
Yeah スピード上げて
ふらついて転んで見上げた空は Wow
Download した phone game より刺激的に
一緒に作った playlist
もっと大きく
この瞬間(いま)なら戻ってこない
ここに眩しくキラキラ
全部全部 写真を撮る
アルバムの Video
どこか わからない
コードがぴったり 出会った日から
You know 言えなくてもハート通じ合う
今 スケートボードに
足を踏んで踊るよ
風の中 切り抜いて
あっちこっちそっち
遠く遠く 先へと
I'm so good with you! おいで Catch up!
目を合わせて 髪を揺れて
Ready set go! Feel it 自由気ままに
止まらずに 先まで飛んでゆく
私たちここを抜け出すよ
あの時の表情を忘れられない
友達よりもまた 違う私だと思う
そよぐキモチと飛ぼう
(Singing Winging)
今 スケートボードに
足を踏んで踊るよ
風の中 切り抜いて
あっちこっちそっち
遠く遠く 先へと
I'm so good with you! おいで Catch up!
目を合わせて 髪を揺れて
Ready set go! Feel it 自由気ままに
Singing that... singing that... singing that...
Singing that cool! Singing that cool!
(Singing that...) カメラに向かってあいさつ
(Singing that...) その角度が素敵さ
Record the video この瞬間
自由な気分
歌詞めちゃめちゃ胸キュンしました♡♡♡
素敵な曲ですね！和訳ありがとうございます！！
0:53のソウンちゃんのパート好きすぎる
ありがとうございます!!! 今回ビジュアルまじでえぐいですよね...ｼﾞｸｻﾞｸもﾀｸﾞﾐも歌詞に入っててエモいです🤤
今までの曲名が入ってるのがめっちゃ好きです！💖
ジェヒちゃんの「ちょ っくっかじ」めっちゃ好き
ジユンちゃん抜けるって発表されたから聴きにきあああああ"あ"（ ; ; ）（ ; ; ）
スジンペンの人✋
この前初めてMV見たけどジハンちゃんめちゃかわいい
韓国の学園ドラマに使われてそう！
歌詞がめちゃくちゃ良い！
歌唱力すごい…
小学校の時に大好きだった曲です！！
また思い出して頭から離れません笑
マンデーちゃんの声が本当に大好きで、一発でマンデーペンになってました笑
またこれからウィークリー漁ってきます！
今回はラップが最高すぎる( ᵒ̴̶̷᷄꒳ᵒ̴̶̷᷅ )🥺
インスタのリールにこの曲の動画があって、ソッコーハマって見に来ました🤍
めっちゃテンポよくて可愛い曲だし、みんな可愛い🥺🥺
ソウンちゃんの歌声惚れた
Weeeklyの歌自分の好みの曲しかないんだけどどゆこと？
spotifyで流れてきてweeekly知りました
曲のかんじめちゃくちゃすきだし、コンセプトがおもしろいｗ
はまりそうで怖い、、、
昨日やっと「WE PLAY」買いましたー！！
ジハン、ゾア、スジンの推し3人が出てめっちゃ嬉しかった(*≧∀≦*)みんな可愛くて最高だった！
0:38 サビ前の下がってく音すき
ジハンめっちゃ惹かれるなと思ったらみんな同じこと思っててやっぱすごい魅力あるこなんだなー
ジハンちゃん可愛い！！
スジンちゃんと同lineで同じ誕生日だったことに運命感じた。
01lineが1番年上の時代がきてしもうたか泣
今のところENHYPENとweeeklyだけかな？
K-POPじゃないけどNiziUもですね🥺🤍
Cubeの新人ヨジャのlightsumは最年長02lineです()
私，このグループおしてないけどみんなの声がすっごいマッチしてると思う
早すぎます！ありがとうございます！
1:23 マンデーちゃんの声がタイプ💛💜🛼
なんでこんなバズってんの？？？？
めっちゃ好きだけど
この曲初めて聞いたけど어두워질 걸〜のバックグラウンド？がめっちゃ好き。。どタイプだ
マンデーちゃんえぐい...好き
Mカで聞いて以来リピートしてます！かわいいし、なんか元気出るので毎日朝に聞くとテンションあがります！
2:15ソウンちゃんのこのパートときめく、、
1億おめでとう❕🤍
ハマりました！訳を出してくれてありがとうございます!!!!!
かわいい曲!!めっちゃ耳に残ります!!
0:53 ここめっちゃすき
とてもありがたいです！ありがとうございます😍🙏
最近これてMIXXの love is a suddenばっか聴いてる
ジェヒかわいすぎるやろ
もうすぐMVが1億回再生！！！
編集が凝ってて可愛いです😍何回でも聞きに来ちゃいます！！
流石です！！
いつもありがとうございます😭
ありがとうございます😭
海外でバズり中！！素敵な曲
この曲サビだけ聞いたことあっていいなって思ったけど題名わからなくて何となくウリスケートって書いたら出てきたww((語彙力w
スジンちゃん見てハマりました
早すぎでビックリしました😀
青春って感じで好きだなぁ
これでロンスケするのがエモすぎる
何年経っても聞くと思う
この曲よくてこのアイドルが歌ってたのかてなりました！みんな可愛い
ジハン可愛すぎる！
0:41
ジハンばり可愛い
ジハンちゃんハマりそう🥺♥
2:34 落ちサビのジハンちゃん優勝してる！！
本当に良い曲
インスタでめっちゃ流れてきてめっちゃ耳に残る、！ハマりそうや😳
この曲ほんとに中毒性高い😍
みんなかわいいい(◍•ᴗ•◍)
0:41 0:41
0:41 0:41
サビ！！！！！！
No dejo de escucharlas 😻🎵
最近のお気に入りの曲！
めちゃくちゃ好き！
編集めっちゃ好きです！
この曲めちゃくちゃいいですよね！
この子達可愛いけど平均身長168cmなんだよな....
夕焼けの中で歩きながら聞いたら最高
推しのゾアちゃんとlineが同じで、ビビったw大人ぽすぎて20さいくらいだと思ってた😅 k-pop界はすごいですよね！私がどんなに努力したって、絶対アイドルになれる気がしないww
ソユンマジで可愛い
ナミコちゃんが踊ってたのできました！！
きゃー
この順番って年齢順なのでしょうか…？？
左から日曜日の曜日順です！
歌詞めちゃめちゃ可愛いのにサビのマンデーちゃんのカッコいい歌声が好きすぎる💖
サビは似てないけどアリアナのSide to Sideに似てる！
友達から教えてもらったけど、この曲すんごく好き
ジハンの声好きや