【非常重要‼️】「と、ば、たら、なら」用中文 徹底比較解説

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 5 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 87

  • @jihingday1169
    @jihingday1169 3 ปีที่แล้ว +10

    我聽過最清楚的解釋法。

  • @劉人名
    @劉人名 4 ปีที่แล้ว +7

    好有條理的整理,感謝老師

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  4 ปีที่แล้ว

      劉さん、ありがとうございます。希望這次的影片對您有所幫助。

  • @carenlei9983
    @carenlei9983 3 ปีที่แล้ว +5

    很清晰易懂的解說, 謝謝老師的用心整理 ☺

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  3 ปีที่แล้ว

      非常感謝你的支持😊

  • @clementchiu1315
    @clementchiu1315 2 ปีที่แล้ว

    金のため とあれば (= なら) 彼 は 何でもする。 とあれば = とあらば 如果是
     如果是為了錢,他什麼都願意做。
    金のため とあれば、彼 は 友達 さえも 裏切 (うら ぎ)る。
     如果是為了錢,他甚至背叛朋友。 裏切 (うら ぎ)る (3)背叛
    先生、いつもありがとうございます。

  • @大谷翔平-h9t
    @大谷翔平-h9t ปีที่แล้ว

    謝謝您老師❤❤❤😊

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  ปีที่แล้ว

      こちらこそいつもありがとうございます🥹

  • @Evangelion降临
    @Evangelion降临 7 หลายเดือนก่อน

    真是宝藏老师啊❤

  • @woowooo5154
    @woowooo5154 4 ปีที่แล้ว +6

    alan老師早
    我的N3檢定合格了!!!!!
    一直很感謝考前出現alan老師的頻道在youtube
    因為一題一題講解的方式, 讓我在做題目的時候靜下心來也更明白解題技巧
    這次合格只是邁向日本的第一小步
    我會更努力學習的也每天來這邊複習的
    謝謝您

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  4 ปีที่แล้ว +2

      真棒👍おめでとうございます🎊继续加油哦❣️

    • @woowooo5154
      @woowooo5154 4 ปีที่แล้ว +1

      @@alan-nihongo 雖然我是低空飛過, 但是只有準備4個月的自己還是真的有感動!!!
      謝謝alan老師的頻道!!!!!

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  4 ปีที่แล้ว +2

      @@woowooo5154 Woooさん、4か月の間、本当によく頑張りました。私もとても嬉しいです😄

  • @longhaoli4843
    @longhaoli4843 3 ปีที่แล้ว +3

    本来有点迷糊 现在懂了。多谢老师👩‍🏫

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  3 ปีที่แล้ว

      不客气,希望对你有所帮助😊

  • @shukyeeliu9064
    @shukyeeliu9064 7 หลายเดือนก่อน

    真讓我撥開雲霧,謝謝老師!

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  7 หลายเดือนก่อน

      希望對你有所幫助✨

  • @stevenli6423
    @stevenli6423 4 ปีที่แล้ว

    Alan先生、いつもありがとうございます。

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  4 ปีที่แล้ว +1

      こちらこそ、いつもありがとうございます💫

  • @weifu9308
    @weifu9308 4 ปีที่แล้ว +2

    想請問老師,「あなたが行ったら、私も行きます。」這句不是也可以是仮定条件嗎?
    要怎麼區分仮定条件と確定条件呢?

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  4 ปีที่แล้ว +4

      weiさん、質問ありがとうございます。假定條件(如果有前項的條件的話,做後項的事情)。確定條件(前項的事情或,動作結束之後,做後項的事情)。
      要看後句來判斷。比如,「あなたが行ったら、彼はきっと喜ぶと思います。」→假定條件的「たら」如果你去的話,他肯定會高興的。
      假定條件→薬を飲んだら、元気になります。/一億円あったら、何をしたいですか。/雨だったら、出かけません。
      確定條件→鈴木さんが来たら、出かけましょう。/高校を卒業したら、留学したいです。

  • @李园亮
    @李园亮 3 ปีที่แล้ว

    謝謝老師

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  3 ปีที่แล้ว

      いいえ、どういたしまして。

  • @KAPAK621
    @KAPAK621 2 ปีที่แล้ว

    你好 老師 春になれば、桜を見に行きたいです。 這個句子是錯的,但我想問一下春になる不是非意志嗎,為什麼錯的了?🙏🏻

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  2 ปีที่แล้ว

      「春になれば、桜を見に行きたいです。」這個句子是對的。
      春になる→無意志
      行きたい→意志句型
      類似的句子:安ければ、買いたいです(○)

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  2 ปีที่แล้ว

      春になると、桜を見に行きたいです(✖︎)
      と→後面不能接意志句型

  • @whisky4019
    @whisky4019 3 ปีที่แล้ว

    想請問,「よく 寝るなら,風邪が なおるでしょう。」 是正確的嗎? 還是該用 寝れば.

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  3 ปีที่แล้ว

      よく寝れば、風が治るでしょう→正解です
      寝るなら、ベット寝なさい。
      寝るなら、電気を消しなさい。

  • @高木西片-j1s
    @高木西片-j1s 2 ปีที่แล้ว

    能不能假定:如果你去了我也去。那么たらとならは同じですか?

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  2 ปีที่แล้ว

      もしあなたが行ったら、私も行きます。○
      もしあなたが行くなら、私も行きます。○

  • @kenyu3616
    @kenyu3616 2 ปีที่แล้ว

    請問老師,飲んだら、乘るな! 乘るなら、飲むな! 這邊的乘る有運転的意思嗎?因為字典好像只寫到乘坐,搭乘,如果不運転的話,不是應該可以喝酒嗎?

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  2 ปีที่แล้ว +1

      是的,就是不要開車的意思。
      乗るな=運転するな

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  2 ปีที่แล้ว +1

      這句因為是標語,所以用語比較簡潔明瞭。

  • @linpeter9705
    @linpeter9705 4 หลายเดือนก่อน

    請問老師
    如果有雨的話 日文為不麼不能用
    雨があれば 呢

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  4 หลายเดือนก่อน

      ある→表示存在的東西
      常用→雨が降る、雨が止む、雨が強い、雨が弱い
      雨が降れば→○

    • @linpeter9705
      @linpeter9705 4 หลายเดือนก่อน

      @@alan-nihongo 老師想請問一下 ,
      雨がある網路上說是氣象廳用語
      所以這個說法不是偏生活用語就對了,所以あれば自然不太常用 是這個意思嗎?

  • @西村麗子-r4z
    @西村麗子-r4z 3 ปีที่แล้ว

    どうもありがとうございます

  • @汉堡王在逃鸡条
    @汉堡王在逃鸡条 3 ปีที่แล้ว +1

    非常感谢!关于ば的用法好好记哦! 但是老师,我想请问下 为什么雨が降れば、窓を閉めてください是错误用法呢?下雨不是意志动作呀 呜呜 希望老师可以帮忙解答这个疑惑

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  3 ปีที่แล้ว

      叶琳さん、ご質問ありがとうございます。
      关于你提到的上述句型、在日本的很多语言学者之间看法不一。有的学者说的是○有的学者说的是△、✖︎
      我个人认为、语法上是对的,但是有点不自然。
      雨が降ったら、窓を閉めてください。→「たら」是仮定条件的「たら」(有一种紧迫感)
      所以用「たら」更自然。
      雨が降れば、窓を閉めてください→「ば」是仮定条件的「ば」(没有紧迫感)
      因为不关窗户的话,家里的东西会被淋湿,所以用可以表现出紧迫感的「たら」更为适合。

    • @汉堡王在逃鸡条
      @汉堡王在逃鸡条 3 ปีที่แล้ว

      @@alan-nihongo 非常感谢老师您的解答!因为也看了许多中日老师对ば、たら、なら、と的辨析,您对ば的讲解非常简单易懂,我再加上您说的这个注意点,再去做做练习试试看~^_^ 谢谢老师

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  3 ปีที่แล้ว

      @@汉堡王在逃鸡条 ありがとうございます😊

    • @汉堡王在逃鸡条
      @汉堡王在逃鸡条 3 ปีที่แล้ว

      @@alan-nihongo 老师 不好意思 我又来了🥺刚才做题的之后又有了新的疑问。请问怎么样算意志句型呢 我以前以为只有ください、たい、つもり之类的才算意志句型,请问~よう、と思う、なければなりません、~ませんか、~方がいい这些也算意志句型嘛?辛苦老师了

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  3 ปีที่แล้ว

      @@汉堡王在逃鸡条 〜よう/ましょう(勧誘、意志)
      〜ようと思う(意志)
      〜ませんか(勧誘)
      〜方がいい(建议)
      〜なければなりません(義務)

  • @高木西片-j1s
    @高木西片-j1s 2 ปีที่แล้ว

    日文、どうしたらいいですか
    是たら的什么用法,也是表建议吗

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  2 ปีที่แล้ว

      问对方建议时用。
      動詞た形+らいいですか(〜才好呢?)
      どうしたらいいですか→该怎么做才好呢?

  • @clementchiu1315
    @clementchiu1315 2 ปีที่แล้ว

    [ 名詞、辭書形、たい、た(だ)形 、い形容詞、な形容詞、ない形 ] + なら
    1. 学生(がくせい)なら 半額(はんがく)で入(はい)れます。
      如果是學生的話,可以用半價進入。
    2. 大学(だいがく)へ行くなら、自転車(じてんしゃ)が便利(べんり)です。
      要去大學的話,自行車較方便。
    3. 服(ふく)を買(か)いたいなら、一緒(いっしょ)に行(い)きましょう。
      想買衣服的話,一起去吧。
    4. 本当(ほんとう)の話(はなし)を言(い)ったなら、私はあなたを許(ゆる)しましたよ。
      要是你說了實話,我就原諒你了唷。
      If you had told the truth, I would have forgiven you.
    (Actually you didn't tell the truth.)
    《もっと 強(つよ)く 抱(だ)きしめた なら》歌名 《作詞: 魚住勉、上杉昇》
    もっと 強(つよ)く 君を抱(だ)きしめた なら もう二人迷(まよ)うことはない。
      If I had held you tighter, we might not have wandered.
    (I didn't hold you tight enough.)
    5. 近(ちか)いなら 歩(ある)きましょう。
      近的話就用走的吧。
    6. 嫌(いや)なら やめ ても いいですよ。
      討厭的話不做也可以喔。
    7. 君(きみ)が行かないなら、僕(ぼく)も行かないんだ。
      你不去的話﹐我也不去。
    い形容詞 去 い + ければ: 美味(おい)しい → 美味(おい)しければ
    ない形 + なら = なければ
    どうぞよろしくお願いします。

  • @嘉洋王-y1p
    @嘉洋王-y1p 2 ปีที่แล้ว

    讲的太棒了

  • @tongxinworld
    @tongxinworld 4 ปีที่แล้ว

    谢谢Alan 老师分享

    • @alan-nihongo
      @alan-nihongo  4 ปีที่แล้ว

      いつもありがとうございます。

  • @第431只浣熊
    @第431只浣熊 ปีที่แล้ว

    2023年4月2日 13:44:19

    • @第431只浣熊
      @第431只浣熊 ปีที่แล้ว

      我边切菜 边看. 我切的是.....鸡胗 嗯嗯 辣炒鸡胗, でも 青椒太贵了....128才买6个