Miki Obata 小畑ミキ Kono Hana ni Ai o Komete この花に愛をこめて

Song from the 小畑ミキ ‎- この花に愛をこめて 7" Single 1968 Love this Flower with Love. I do not own the rights to this material.

[@龍花嵐]

よい曲ですね。
高音で音程がはずれそうな魅力ナイスですね。名曲です。

[@tan-il7mm]

ミキさんの曲の中で、1番気に入ってます。
高校生頃だと思いますが、多感な時期で
ミキさんのレコードはすべて持ってます。
まだ、レコードも聞いてます。
不思議な人で、今風だとパンクなんですかねぇ。
歌、うまいのかというと不思議なんですよね。
音程が外れそうで外れない、ミキのクリスマス
を聞くとわかりますね。
ありがとうございました。

[@ローゼンホーマ-e5k]

いい曲だな！歌は………！

[@junchan8424]

小畑ミキではこれが一番
「恋のシーサイド」が次かなぁ
本当に良い曲

[@mostafaalaa1]

Hello fellow lurkers. can I get English lyrics?

[@haruzakura]

This red flower, this flower
With my burning heart's desire
You showed me happiness
I want to give it to you, my love
The fragrance will spread deep into our hearts
Will spread
Even if the petals fade
My love will never wither
I want to give it to you softly
I want to give you this flower with all my love
The fragrance will spread deep into our hearts
Will spread
Even if the petals fade
My love will never wither
--------
この真赤な花　この花に
燃えるこの胸の　想いをこめて
私に幸せ　おしえてくれた
愛するあなたに　贈りたい
二人の心に　深く香りが
ひろがるでしょう
たとえ花びらが　色あせようと
私の愛は　枯れはしない
あなたにそっと　贈りたいの
この花に　愛をこめて
二人の心に　深く香りが
ひろがるでしょう
たとえ花びらが　色あせようと
私の愛は　枯れはしない

[@mostafaalaa1]

@Keiko Yoshioka (haruzakura) Thank you so much!

[@haruzakura]

@@mostafaalaa1 You are welcome! Happy to help. :)