미코와 빛나는 간판 | 또 졌다니에... [홀로라이브/마츠리/미코/와타메]

방송일자: 2021.6.14
원본영상: • 【Minecraft】ホロ鯖Ver1.17　...
📢Matsuri Channel 夏色まつり (나츠이로 마츠리)
🟥유튜브채널: t.co/XO0UVwyIA...
🟦트위터: / natsuiromatsuri
――――――――――――――――――――――――
방송일자: 2021.6.15
원본영상: • 【 Minecraft 】失くしてもめげな...
📢Miko Ch. さくらみこ (사쿠라 미코)
🟥유튜브채널: t.co/o1XBAxy97...
🟦트위터: / sakuramiko35
――――――――――――――――――――――――
방송일자: 2021.6.16
원본영상: • 【Minecraft】じゃんけん屋に音楽を！...
📢Watame Ch. 角巻わため (츠노마키 와타메)
🟥유튜브채널: t.co/gE06SdvpN...
🟦트위터: / tsunomakiwatame
――――――――――――――――――――――――
00:00 사건의 발단
01:54 당사자 발견
05:15 와타메 반응
05:57 보너스
06:18 아웃트로
⬛아웃트로 삽입곡
【作業用BGM】hololive music studio - lofi & chill mix
• 【作業用BGM】hololive music...
#홀로라이브 #마인크래프트 #사쿠라미코 #츠노마키와타메 #나츠이로마츠리

[@user-ru6tm7ih5i]

2:57 미코의 전력(前歴) -> 전적(戦歴、せんれき)
둘다 발음이 똑같고 의미도 비스무리 하긴 한데, 2월 4일은 미코치가 처음으로 츠노마키 가위바위보 장치에 도전한 날이니 아마 앞에 있던 일이라는 건 틀린 말이 될 거 같습니다.
4:54 너무해! 수치스럽다고! -> ひどい仕打ち(しうち)だよ！仕打ち라는 좀 듣기 힘든 단어가 사용되어서 헷갈리긴 하는데, 직역하면 너무한 처사야 정도이고 개인적으론 “이건 너무한 거 아냐!?” 정도로 해석했습니다.
양이모 반응은 처음 봤는데 양이모가 또 졌다니에 하는거 귀엽네요 ㅎ
좋은 키리누키 번역 영상 감사합니다!

[@Vstorage]

항상 오역 정정 해주셔서 감사합니다
덕분에 많이 배워갑니다

[@user-cl5zf3ll6s]

졌을때 가장 빛나는 버튜버

[@헤구마소]

3:42 이 부분 PS 목소리 ㄷㄷ

[@Tsukiriri]

무야 왜 설레게 하는거니에

[@user-ql4vc2xl6q]

누구인 니에?!

[@Tsukiriri]

@@user-ql4vc2xl6q 왜설레게하지

[@user-ql4vc2xl6q]

@@Tsukiriri 내면의 아이도루가 잠시 출현...

[@Tsukiriri]

@@user-ql4vc2xl6q 하마터면 본모습이 나올뻔한 미코치

[@L_SD]

파멸적인 승률에 헛웃음 나오는 마츠리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-fp5ov3fu5q]

츠노마키 기위바위보 졌다.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-sk7rq2yu7q]

야너두?

[@user-hp2bt9px1i]

저돜ㅋㅋㅋ

[@user-habell774]

2:33 나가려다가 뒤돌아보면서 갈! 하는거 왜캐 귀엽냐진짴ㅋㅋㅋ

[@비누보이취미공간]

진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이정도면 공식미코혐인데
볼때마다 자막 진짜..너무 이뻐서 눈이 맨날가네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@HOAM0602]

5:15 그거 아십니까..뿔은 수컷에게만 난다는것 말이죠...

[@CoolAgeZicc]

4:31 이 흐름에서 적기싫은데 ㅋㅋㅋㅋ개웃기네 진짜

[@HH-xu6no]

아 이젠 미코 목소리만들어도 웃음벨이다 ㅋㅋㅋ

[@mungmingmingmi]

아 미코 특유의 억울해보이는 표정이 너무 좋음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@_kwon8232]

6:11 주먹 생각학 있었는데 져버렸네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Fozi_korea]

また負けたね...

[@appsolute_zero]

가위 이겼슴다

[@abyss3967]

무녀인대 하필 축복해주는게 예능신 ㅋㅋㅋ

[@user-oq4mb4og5v]

2:06 미코 시그니처 이후 진지한표정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래봤자 결과는 변함없음을..

[@user-wr7rs3bd4k]

진짜 미코 빙구미 넘나 사랑스럽잖아 ㅋㅋㅋ

[@Shionne357]

미코 너무 귀여워

[@Leekangsan96]

웃으면서 보다가 마지막에 졌다...

[@eastmaster99]

니에....

[@김쥬라기]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내 홀로라이브 입문 영상이니에

[@공차지]

글쿠니에

[@user-kj9mm6zy7i]

미코의 승리는 한손으로 꼽을 수 있지만 패배는 발꾸락까지 동원해도 모자랄지도 모른다. 저 기록을 처음 본 사람이면 즐거운게 이해된다. ㅋㅋㅋㅋ

[@tacatch]

심지어 마츠리는 미코가 방송 키니까 마크 접속해서
"가위바위보 했어?" 라고만 묻고 미코가 아직 안했다고(확인하기 전)하니까 바로 나가버림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ij6hq4ru1u]

5:42 이때는 미코센파이 였다

[@KimLux37]

편집 진짜 재밌게 잘하시네요 ㅋㅋㅋ 잘 보고 갑니다

[@Jupiter_planet0]

4:25 아 위치 불ㅡ편

[@YuuJIN_3Dmodel]

아 이거ㅋㅋㅋ마츠리 방송때 장난치는거 보고 미코 반응 궁금했는데 올려주셔서 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@El.psy.congroo.]

6:11 나도 져버리면 어쩌자는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ELkluster]

미코의 고개 젖힘과 으엥에 웃었다면 이 개그맨에 대해 다 아신것입니다.
한번씩 들러서 웃어주세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yt2wg5fu3e]

2:33 침밷는건가 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@EricLancer14]

마크 진짜 재밌게 하네 ㅋㅋㅋ

[@kerin4971]

5:59 이겼다니에~

[@nalgogi8481]

ㅋㅋㅋ 마케따냐~~ 마츠리 목소리 귀여워어엉

[@Gnoorina]

자막 되게 이쁘네

[@user-vk5jt4zp7s]

이 키리누키 누가 해주겠지 하면서 기다렸는데 바로 나왔군요 고맙습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-lp3ok1zp9f]

2:08 가위~~

[@user-up4fm7qe7k]

미코 넘 좋아

[@fyouyuumi]

진짜 츠노마키 가위바위보는 도저히 이길 수 없는 얼굴이랑 멜로디때문에 이기질 못함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@foxisfox2308]

6:00 하하 이겼다

[@KeumMU35P]

또 졌다니에...

[@meaningless1564]

오늘 처음한 츠노마키 가위바위보.. 져버렸다니에…

[@Grey_Heron]

3:45 정신승리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@marinaqua469]

미코귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@couquedasse3217]

6:11 져버렸다니에...

[@Hatoruu]

06:00 이걸 졌어...

[@mir76573]

타악!!!

[@묘침]

아...졌니에..

[@RSmorning]

6:11 이겼다!!!

[@injihon21]

이것이 홀로라이브 명물 미코혐!

[@Arkadis_H]

가위 했다가 불안감에 고민하다 가위로 밀어붙였더니 이겼다니에...

[@huynha2458]

그게 좋은겁니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이겨버렸다니에

[@야먀]

분명 봤던 영상인데 또 져버렸니에

[@user-qt7ee9yb9c]

미코 마츠리 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@code_xx]

웹사이트 게임으로 했었는데 3번이나 젔습니다. 그리고 놀랍게도 방금 승부에서조차 젔습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-um9eh4tv6i]

아 미코 귀엽다 ㅋㅋ

[@user-RareTeddybear]

아니 진짜 강하네 ㅋㅋㅋ 보너스타임 져버렸다구...

[@Woojin_korean]

미코 보다보니까 귀엽다

[@user-ql4vc2xl6q]

마타 마케타니에...

[@hillo4770]

이겼다니에~~~

[@user-vh8cy9kv8k]

*마케타녜*

[@NuclearKoo]

혼자뭐하나 햇는데 이런 귀여운짓을 ㅋㅋ

[@user-wq9nb8ei2v]

스토어에 영어로 츠노마키라고 치시면 츠노마키 가위바위보를 할 수있습니다

[@user-qd6cs8uq3x]

저것또한 재능인가?

[@gvdfg123]

미코와 같이 가위를 냈지만 결과는 미코와는 다르게 이겨버렸다

[@user-wr6eg8zx1i]

졌니에..

[@lemonude3526]

??: 이겼다 이건 압도적인 대승이다. 이건 ??가 압도적으로 이겼다. 에? 주먹이었다고? 또 졌어?...

[@eve5671]

녜...

[@sunflowerdrawings]

와 이겼다 ㅋㅋㅋㅋ 츠노마키츠노마키츠노마키츠노마키~!!

[@마리사]

이겼다니에

[@ra_kastro]

오늘도 만연한 미코혐

[@sweetml9109]

이겼다죠!!

[@SDVXaruel]

오오오오 이겨따ㅏ

[@moondarkran9763]

카..캇다!

[@papercompany324]

어 이겼다

[@user-mi4yy3sc3m]

"마따마께따니에"

[@user-bi2wp3ju9q]

졌다....

[@user-my4tp5ic5m]

악랄해..ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@iceboy1053]

오늘도 미꼬는 1패 스택을 쌓고 갑니다

[@Anibale_0]

츠노마키쟝켄 졋다 와타메...ㄷㄷ

[@fr1900]

....졌다...

[@Helith]

졌어...

[@Nemu04]

또 져버렸다니에..

[@sbj8203]

???:또~졌어?!!!

[@chatroomful]

아 졌어...

[@Sevenfourseven747]

2:34 찐목

[@user-wc3bo1fs6r]

미코치가 가위바위보에 이기면 그날은 축제야...

[@user-tn6zy1rk6j]

이겼Daze☆....

[@rinhaha2414]

나도 졌다니에..

[@ralalakyo9240]

오늘 처음한 츠노마키 가위바위보 이겼다!

[@sunnyshine4384]

*나도졌다니에....*

[@AshGray_Turtle]

츠노마키 가위바위보... 7연 무승부 실환가

[@user-cz8cg8km9q]

마무리 가위바위보 이겼당ㅋ ㅋㅋ 미코는 왜캐지는걸까….

[@김무너]

주먹냈는데... 양이모 강해

[@puisui]

마다 마케다니에.(우울)

[@몰락]

아.. 바꾸지 말걸... 가위냈었는데..비겼다...

[@mineapple286]

이겼다아ㅏ

[@Myarugumi]

아 주먹 냈는데 졌네 후...

[@user-dy3zs8nr9y]

츠노마키 졌다...

[@hajabi693]

이겼다 이에이

[@user-tz7je1dn8u]

이겼다!

[@user-mu9zi8lw6j]

왜 난 자꾸 비기는거야...

[@liliill3549]

ㅈㄴ 웃기네 진짴ㅋㅋㅋ