Aladdin (2019) | Final Battle (Eu Portuguese)

Versão em português de Portugal da cena em que o Jafar é derrotado, do remake em imagem real da Walt Disney Pictures de 2019 "Aladdin".
European Portuguese version of the scene in which Jafar is defeated, from the 2019's Walt Disney Pictures live action remake "Aladdin".
Tom Original/Original Pitch (NTSC)
Dobragem lançada em/Dub released on: 23 Maio/May 2019 (cinemas)
Aladdin: Pedro Leitão (diálogos/speaking & canções/singing)
Jasmine: Teresa Queirós (diálogos/speaking & canções/singing)
Génio/Genie: Ricardo Monteiro (diálogos/speaking & canções/singing)
Jafar: João Teixeira
Sultão/Sultan: Luís Lucas
Dalia: Vânia Pereira
Príncipe Anders/Prince Anders: João Pedro Jesus
Omar: Isaac Carvalho
Lian: Beatriz Silva Sousa
Jamal: Guilherme Macedo
Hakim: José Nobre
Vozes adicionais/Additional voices: Ana Vieira, André Raimundo, Carla Garcia, Carlos Martins, Catarina Mouro, Cláudia Soares, Diogo Pinto, Gonçalo Carvalho, João Brás, Luís Lobão, Isabel Ribas, Maria Camões, Mário Bomba, Mirza Lauchand, Patrícia Silveira, Patrícia Antunes, Paula Sá, Pedro Cartaxo, Pedro Pernas, Peter Michael, Rita Tristão, Romeu Vala, Rui de Sá, Rui Luís Brás, Sofia Cruz, Solange Santos, Tiago Retrê, Tó Cruz
Direção de Dobragem: Rui Paulo
Tradução de Diálogos: André Silva
Direção Musical: Pedro Bargado
Tradução Lírica: Pedro Bargado (2019), Duarte Nuno Gonçalves (2004)
Estúdio de Dobragens: PTSDI Media
Estúdio de Misturas: Shepperton International
Direção Criativa: Candelas López
Versão portuguesa produzida por:
Disney Character Voices International, Inc.
Créditos completos da dobragem/Full credits of the dubbing: mega.nz/#F!mdl...
Copyright © Disney Enterprises, Inc.