Para los que se quejan que parte de la entrevista es en catalán, a ver si en una tele como rtve o la sexta o antena3 un presentador habla inglés y el entrevistado habla inglés, qué suele pasar? Pues q el presentador hace la entrevista en castellano y el entrevistado tiene un pinganillo por el q le traducen, aunque se pudiera hacer la entrevista toda en inglés. La lengua oficial de tv3 es el catalán y creo q siempre preguntan al entrevistado si quiere que le traduzcan o más o menos lo entiende. Amaia ha expresado que quiere aprender catalán. Por otro lado, mi lengua materna es castellano, pero hablo catalán fluidamente. Con algunos amigos hablo en castellano y con otros en catalán, pero todos entendemos ambas lenguas. Según a quien esté mirando en el momento hablo en una lengua o en otra, incluso cambio a mitad de frase sin darme cuenta.Esto es muy muy común y normal aquí, especialmente en Barcelona. Fijaos q cuando el presentador mira a Alfred o Amaia, cambia de idioma. Lo hacemos automáticamente sin darnos cuenta. Muchísimas personas que están aprendiendo catalán me piden q les hable en catalán y no puedo si ya empecé a hablarles en castellano. Nunca jamás en mis 45 años he visto a alguien de fuera q diga q le hablen en castellano y un catalán se haya negado. En cambio, me ha pasado personalmente con franceses q viven en Barcelona y hablan perfectamente castellano, y por mucho q les pido q hablen en castellano, no lo hacen.
alicia beatriz barrios ramirez "algo bueno " de que? Si las unicas entrevistas que han valido la pena han sido las Catalanas..pork tela cardenas pablo motos...solo se salva el presentador de late motiv
Ivan Romero Gomez , lo que queria decir que es algo bueno aprender otro idioma no te parece?y la entrevista de Pablo Motos estaba bien, pero la que mas me ha gustado es la del Cotxe
Ostia no me jodas que fuerte en catalunya i justamente el lunes estuve en tv3 ES QUE FLIPO I ESTUVE JUSTAMENTE EN LA SILLA QUE SE SENTO AMAIA QUE MIERDA😭😭😭😭😢😢😢😢😢😤😤😤😩😩😩😧😧😵😵😵😶😶😲😲😲😲😤😤😬😬😬
Que ganas de romper las guindas todas las personas que se quejan porque van a un programa en catalan y Amaia no lo sabe....si fueran a un programa en Inglaterra y ella no sabe ingles y Alfred si criticarian igual? Son TAN básicos por favor! Amaia esta feliz y se nota, ademas de intentar entender el periodiste le dice que le va traducir todo lo que no entienda y ella contesta en español lo mas pancha y contenta. Dejenla vivir SU experiencia con su novio catalan joder!
Alfredo rodriguez rebollo....que te pasa? no diste interpretacion de texto en la escuela? NO necesita ser bilingue Inglaterra para que sirva el ejemplo. Estoy diciendo que si Amaia fuera Londres y NO sabe inglés y Alfred sí nadie juzgaria nada. Pero porque NO hay nada que juzgar! Me tienen los ovarios al plato, los tarados que se quejan de lo que hacen los demas aunque esten viendo lo felices que son! Que aprte no entendiste? o necesitas un dibujito?
A todos los que os quejáis de que la entrevista sea en catalán y Amaia no lo entienda, que sepáis que no va obligada a ningún sitio. Asi que si ella acepta hacerlo así, no lo critiquéis.
Alejandro Magnus Que conste que tengo muchos amigos que hablan en castellano y no tengo problema en hablarlo😂, pero que me vengo a referir q no ha ido obligada a ese programa, sabiendo que es en catalán...
no irá obligada, pero se trata de que tu invitado se sienta comodo. Ya que el programa estaba interesado de llevarlos, pues que poco que tener un detalle con ella.
Los que justificáis que se hable en catalán aunque Amaia no lo entienda todo no tenéis ni idea de lo que es respeto y educación. Sobre todo porque todos en el plató hablan español. He tenido muchos compañeros de profesión catalanes y siempre que me he acercado a un grupo, y estaban hablando en catalán, inmediatamente y todos, me han hablado en castellano. Por cierto, esa persona tan grande dentro de una sencillez máxima que se llama Amaia, si que sabe ser respetuosa y educada.
f vel Es un programa para Cataluña, así que tiene que ser en catalan, y a Amaia le hablan en castellano para que lo entienda, ella no va obligada a ningún sitio, si va es porque quiere
Javier Morentin ajajaj perdona! Pero me habéis entendido. Quiero decir que jolin el euskera es súper difícil y apenas se entiende. Pero el catalán si escuchas bien son cosas bastante fáciles por qué es algo parecido “estación” a “estacio” 😅
ermm l'Alfred de debo es així, se li veu super cómode i que xerra per descosits!!!! A l'altre escola es mossegaven la llengua tots. Que l'Ana Werra no vegis també...
A mi lo que también me parece una falta de respeto es que Alfred sabiendo que su novia no sabe catalán hable en catalán, yo no dejaría nunca a mi pareja fuera de una conversación con más gente...
Me parece una falta de educación que, sabiendo que Amaia no sabe catalán, la invitáis a una entrevista y la mitad la hagáis hablando en catalán, e incluso le preguntéis en catalán.
Em sembla bastant equivocat haver fet l’entrevista en català quan tots parlen castellà perfectament el castellà i trobo innesecari l’incomoditat que ha hagut de passar ella
Cristina Hernandez si un Català va a una televisió espanyola tindran l'educació de parlar-li en català? No veritat? Doncs a la televisió de Catalunya estan un pas per davant maleducada.
A veure si quan entrevisten algun convidat angloparlant al hormiguero es posen tots a parlar en anglès o tindras els nassos de dir que són mal educats per no fer-ho.
telemundo...television mas vista en california....va un anglo....te crees q hacen la entrevista en español si este no sabe...me encanta que mi pais sea multilinguistico¡¡¡¡pero hay un idioma con el que nos podemos entender todos... si estamos un grupo de personas que sabemos español e ingles y vienen alguien por ejemplo de erasmus que no sepa mucho español...hablaremos en ingles...digo yo...
Es de mal gustó que hagan una entrevista en catalán y que Amaia no entiende en su totalidad. Una descortecia de los entrevistadores que además hablan castellano.
José Agustín Puerta Abril porfavor en todas las entrevistas de programas les han preguntado cosas personales...aqui almenos son preguntas con cabeza porque tela las otras entrevistas..
Ivan Romero Gomez soy catalana, me pongo en su posición y pues no es comodo no enterarte al 100% de lo que dicen a mi alrededor... le traducen 1/3 de la conversación.... no jodas...
¿la habéis visto con cara de circunstancias pensando en que el presentador ya podría hablar en castellano, porque lo entienden todo el mundo? ¿A que no? además Amaia quiere aprender catalán sed una mente abierta, POR FAVOR!. Ya que Ivan dice, que no se sentiría cómodo en no saber catalán. sería porque no lo quisiera aprender, y aunque no lo quisieras aprender es bonito escuchar un idioma diferente. Nos vamos a poner en situación: SI no fuera en Cataluña en la cadena Tv3 y fuera en Israel, en Suecia o en Inglaterra, por ejemplo, ¿que diríais? a ver pensad ¿ a dónde veis la diferencia? ¡¿ah, que es catalán?!¿ que absurdo ¿no? De antemano gracias por su atención.
Ella acepta hacer la entrevista en catalán y también acepta cobrarla. ella se ve cómoda, está en Catalunya y es un programa catalán no sé en qué idioma quieres que hablen en portugués?
Amaia no habla catalán y aun así se las sopla. e incluso se sorprenden de que ella no entienda... mala educación a tope. Sin contar que Alfred tiene fama gracias a ella. sino.... ni le hubieran invitado al programa
Ah ' por cierto. me temo que el recibimiento en el Ayuntamiento de Pamplona no ha sido igual de caluroso que el recibimiento que ha tenido Amaia en este programilla
GRACIAS ALFRED Y AMAIA POR LLEVARME A LA CIUDAD DE MIS ABUELOS... CATALAN SE HABLABA Y CANTABA EN MI CASA POR MI PADRE A TRAVES DE MIS ABUELOS.....
Para los que se quejan que parte de la entrevista es en catalán, a ver si en una tele como rtve o la sexta o antena3 un presentador habla inglés y el entrevistado habla inglés, qué suele pasar? Pues q el presentador hace la entrevista en castellano y el entrevistado tiene un pinganillo por el q le traducen, aunque se pudiera hacer la entrevista toda en inglés. La lengua oficial de tv3 es el catalán y creo q siempre preguntan al entrevistado si quiere que le traduzcan o más o menos lo entiende. Amaia ha expresado que quiere aprender catalán. Por otro lado, mi lengua materna es castellano, pero hablo catalán fluidamente. Con algunos amigos hablo en castellano y con otros en catalán, pero todos entendemos ambas lenguas. Según a quien esté mirando en el momento hablo en una lengua o en otra, incluso cambio a mitad de frase sin darme cuenta.Esto es muy muy común y normal aquí, especialmente en Barcelona. Fijaos q cuando el presentador mira a Alfred o Amaia, cambia de idioma. Lo hacemos automáticamente sin darnos cuenta. Muchísimas personas que están aprendiendo catalán me piden q les hable en catalán y no puedo si ya empecé a hablarles en castellano. Nunca jamás en mis 45 años he visto a alguien de fuera q diga q le hablen en castellano y un catalán se haya negado. En cambio, me ha pasado personalmente con franceses q viven en Barcelona y hablan perfectamente castellano, y por mucho q les pido q hablen en castellano, no lo hacen.
De tantas entrevistas en catalan ya me lo estoy aprendiendo, algo bueno no??
alicia beatriz barrios ramirez "algo bueno " de que? Si las unicas entrevistas que han valido la pena han sido las Catalanas..pork tela cardenas pablo motos...solo se salva el presentador de late motiv
Ivan Romero Gomez , lo que queria decir que es algo bueno aprender otro idioma no te parece?y la entrevista de Pablo Motos estaba bien, pero la que mas me ha gustado es la del Cotxe
Claro, nunca esta de mas 😋😄
alicia beatriz barrios ramirez siii la del cotxe era muy chulaa 😍. Y siempre está bien aprender otro idioma 😉❤ yo aprendo euskara y galego 😊
Ostia no me jodas que fuerte en catalunya i justamente el lunes estuve en tv3 ES QUE FLIPO I ESTUVE JUSTAMENTE EN LA SILLA QUE SE SENTO AMAIA QUE MIERDA😭😭😭😭😢😢😢😢😢😤😤😤😩😩😩😧😧😵😵😵😶😶😲😲😲😲😤😤😬😬😬
Me encanta como habla catalan alfred
Que ganas de romper las guindas todas las personas que se quejan porque van a un programa en catalan y Amaia no lo sabe....si fueran a un programa en Inglaterra y ella no sabe ingles y Alfred si criticarian igual?
Son TAN básicos por favor!
Amaia esta feliz y se nota, ademas de intentar entender el periodiste le dice que le va traducir todo lo que no entienda y ella contesta en español lo mas pancha y contenta.
Dejenla vivir SU experiencia con su novio catalan joder!
Verdad
Si Inglaterra fuera bilingüe como Cataluña, tu comparación sería buena.
Alfredo rodriguez rebollo....que te pasa? no diste interpretacion de texto en la escuela?
NO necesita ser bilingue Inglaterra para que sirva el ejemplo.
Estoy diciendo que si Amaia fuera Londres y NO sabe inglés y Alfred sí nadie juzgaria nada. Pero porque NO hay nada que juzgar!
Me tienen los ovarios al plato, los tarados que se quejan de lo que hacen los demas aunque esten viendo lo felices que son!
Que aprte no entendiste? o necesitas un dibujito?
Se entiende todo.
A todos los que os quejáis de que la entrevista sea en catalán y Amaia no lo entienda, que sepáis que no va obligada a ningún sitio. Asi que si ella acepta hacerlo así, no lo critiquéis.
Anna Carles Miralles totalmente de acuerdo
Anna Carles Miralles que empatía la tuya....
Alejandro Magnus Que conste que tengo muchos amigos que hablan en castellano y no tengo problema en hablarlo😂, pero que me vengo a referir q no ha ido obligada a ese programa, sabiendo que es en catalán...
Alejandro Magnus Que tiene que ver la empatía aquí?
no irá obligada, pero se trata de que tu invitado se sienta comodo. Ya que el programa estaba interesado de llevarlos, pues que poco que tener un detalle con ella.
Hola,
¿Podéis dejar de estar al acecho con el tema de Cataluña en situaciones en las que no viene a cuento?
Gracias.
! Que gracioso Alfred imitando a Michael Jackson y otros cantando Camina.
👍👍
El catalan se entiende perfectamente osea no os quejeis y a amaia le hablan en español. Aunque tampoco pasaria nada si lo hablaran en español
Creo que Alfred solo está bien como imitador y autor...la verdadera estrella ahí es Amaya
Los que justificáis que se hable en catalán aunque Amaia no lo entienda todo no tenéis ni idea de lo que es respeto y educación. Sobre todo porque todos en el plató hablan español. He tenido muchos compañeros de profesión catalanes y siempre que me he acercado a un grupo, y estaban hablando en catalán, inmediatamente y todos, me han hablado en castellano. Por cierto, esa persona tan grande dentro de una sencillez máxima que se llama Amaia, si que sabe ser respetuosa y educada.
f vel Es un programa para Cataluña, así que tiene que ser en catalan, y a Amaia le hablan en castellano para que lo entienda, ella no va obligada a ningún sitio, si va es porque quiere
No os ofendáis pero habla catalán coño. Es un idioma que se puede entender . No es Vasco 😂
Sanny Roma es euskera, no vasco :-)
Javier Morentin ajajaj perdona! Pero me habéis entendido. Quiero decir que jolin el euskera es súper difícil y apenas se entiende. Pero el catalán si escuchas bien son cosas bastante fáciles por qué es algo parecido “estación” a “estacio” 😅
Tu hablas mas euskera del que crees cuando hablas castellano :)
Sanny Roma Ajajaj ya 😂. Aunque el euskara es precioso 😍❤ lo sé yo, que aprendo euskara y galego (catalán no, que ya lo hablo😂)
Quedarán de últimos!!
Dice Alfred que Bowie se fue por la puerta grande con Starman? Que coño si después publicó 20 discos más! Vaya cagada
M'ho sembla a mi o l'Alfred va mooooolt de sobrat?
ermm l'Alfred de debo es així, se li veu super cómode i que xerra per descosits!!!! A l'altre escola es mossegaven la llengua tots. Que l'Ana Werra no vegis també...
el idioma se inventó para entenderse...ahí lo dejo
Vale, Alfred me aburre un huevo ya!
A mi lo que también me parece una falta de respeto es que Alfred sabiendo que su novia no sabe catalán hable en catalán, yo no dejaría nunca a mi pareja fuera de una conversación con más gente...
No veo ninguna falta de respeto respecto al idioma, pesaos!
Me parece una falta de educación que, sabiendo que Amaia no sabe catalán, la invitáis a una entrevista y la mitad la hagáis hablando en catalán, e incluso le preguntéis en catalán.
Em sembla bastant equivocat haver fet l’entrevista en català quan tots parlen castellà perfectament el castellà i trobo innesecari l’incomoditat que ha hagut de passar ella
Esto es una porquería de entrevista, mejor es que Amaia no estuviera ahi
Sólo por educación, cuando alguien no habla y no entiende lo que están diciéndote muy mal,por parte de la cadena y de Alfred
Cristina Hernandez si un Català va a una televisió espanyola tindran l'educació de parlar-li en català? No veritat? Doncs a la televisió de Catalunya estan un pas per davant maleducada.
A veure si quan entrevisten algun convidat angloparlant al hormiguero es posen tots a parlar en anglès o tindras els nassos de dir que són mal educats per no fer-ho.
telemundo...television mas vista en california....va un anglo....te crees q hacen la entrevista en español si este no sabe...me encanta que mi pais sea multilinguistico¡¡¡¡pero hay un idioma con el que nos podemos entender todos... si estamos un grupo de personas que sabemos español e ingles y vienen alguien por ejemplo de erasmus que no sepa mucho español...hablaremos en ingles...digo yo...
no me has entendido...si me parece mal lo que hacen...
Cristina Hernandez ella no va obligada
que manía tiene Amaia con ese vestido y ese peinado!
pero si esta muy mona asii
Es de mal gustó que hagan una entrevista en catalán y que Amaia no entiende en su totalidad. Una descortecia de los entrevistadores que además hablan castellano.
A mí en español, y encima Amaia que no entiende el catalán casi
Pues no lo veas, si ella esta de acuerdo
Anna Carles Miralles no te preocupes, he visto al hombre este hablando y me he salido
José Agustín Puerta Abril pues almenos tiene mas diccion este hombre que muchos que son de españa
Ivan Romero Gomez pues perdona pero ese hombre es catalán y español, y eso de que hay españoles peores, eso como todo. Anda que no hay gente mala...
José Agustín Puerta Abril porfavor en todas las entrevistas de programas les han preguntado cosas personales...aqui almenos son preguntas con cabeza porque tela las otras entrevistas..
Soc el unic que li sembla una mica fals aquesta relacio? rollo juegos del hambre haciendo la gira por las TV?? jaja
Si
Lo normal si uno no habla catalán el resto habré en castellano es una cosa obvia copon!!!
Me parece muy mal que no hagan la entrevista en castellano teniendo en cuenta que amaia no habla catalán...
Laura Peramás es un programa en catalan y amaia se lo van traduciendo no jodais anda..
Ivan Romero Gomez soy catalana, me pongo en su posición y pues no es comodo no enterarte al 100% de lo que dicen a mi alrededor... le traducen 1/3 de la conversación.... no jodas...
Laura Peramás yo tamb soy catalan pero no deja de ser un programa en catalan no lo haran en castellano cada vez que vayan
¿la habéis visto con cara de circunstancias pensando en que el presentador ya podría hablar en castellano, porque lo entienden todo el mundo? ¿A que no? además Amaia quiere aprender catalán sed una mente abierta, POR FAVOR!. Ya que Ivan dice, que no se sentiría cómodo en no saber catalán. sería porque no lo quisiera aprender, y aunque no lo quisieras aprender es bonito escuchar un idioma diferente.
Nos vamos a poner en situación:
SI no fuera en Cataluña en la cadena Tv3 y fuera en Israel, en Suecia o en Inglaterra, por ejemplo, ¿que diríais? a ver pensad ¿ a dónde veis la diferencia? ¡¿ah, que es catalán?!¿ que absurdo ¿no?
De antemano gracias por su atención.
Ella acepta hacer la entrevista en catalán y también acepta cobrarla. ella se ve cómoda, está en Catalunya y es un programa catalán no sé en qué idioma quieres que hablen en portugués?
Amaia no habla catalán y aun así se las sopla. e incluso se sorprenden de que ella no entienda... mala educación a tope. Sin contar que Alfred tiene fama gracias a ella. sino.... ni le hubieran invitado al programa
Pedro cabre timoshenko ella no estava obligada a ir, de nada.
Ivan Romero Gomez pero si lo que les interesaba era la presencia de Amaia que es la salsa del cotarro por su espontaneidad
Rosa Méndez ya y que con eso xD
si Amaia no va.. no hay programa sobre Alfred
Ah ' por cierto. me temo que el recibimiento en el Ayuntamiento de Pamplona no ha sido igual de caluroso que el recibimiento que ha tenido Amaia en este programilla