with the sentence 'I often had to run from the police man, but now I'm insured I have policy man' he means that he is now insured (rich) and he has policy. Here in the Netherlands and Belgium when you are insured you get a policy number that is actually your insurance. He is very good at playing with words.
Referring to the part where he states "I had to race often with the police man but now I'm insured. I got poli's man" It means right now he got an insurance. A "polis" in Dutch means that there is an agreement between you and the insurance company. Great video guys, love it!
When you are listening for the lyrics i recommend anything by Mocro Maniac. He is a Morrocan Dutch rapper that spits bar after bar, mostly known for his sessions in the booth. Also, he uses alot of English words so i think it's kind of more understandable.
Great reaction! He's maybe the most capable rapper from our country. I always said that Dutch Hip-hop died when Opgezwolle (Dutch Rap group) got disbanded but Boef really started something. Awesome artist but maybe a little to commercial nowadays.
Habiba means (darling sweetheart) and Zina is a term for a beautifull girl. So the chorus is aimed at a girl/girlfriend. Saying sweetheart why are you stressing me out beautifull. I'm on the streets with thieves, i have to earn so do not become too in love. The polis line is actually amazing. A polis is a number that people receive when they get health insurance. The line roughly translates to : So often I had to flee from the Police man but now i am insured I have a polis (health number) man.
3:04 he means he is insured that he is going to get to the top and has polis thats something from insurance. In dutch that is some crazy wordplay if u understand dutch.
There is a sly problem if you can understand Dutch. This rap is written in a specific Dutch slang. You wouldn't understand it at all + you have to understand a few Moroccan language too. The big cities have different forms/kinds of slang cause there are different kinds of hoods.
I dont listen to this song anymore because I think that his newer songs are better. I really like his sound. (ofc im dutch) edit: I would recommand "Ff Ademen Jij" I like that song and it is one of his newer ones.
Ik moest racen van de police man maar nu ben ik verzekered en heb polis man. Basically he had to run from the police and now hes insured and has a polis. (Like an insurance)
Alright fam - we know Boef has a studiosessie we need to check out.... But we can't find the version with subs 😱 Anyone have a link?
m.th-cam.com/video/8FS-pYR1o_0/w-d-xo.html
I also highly recommend this one right here: m.th-cam.com/video/C7p-TRts0VI/w-d-xo.html
Thank you!!!
@@markinblik140 no man / nee man
@@BeersBars bro react to KA - studiosessie 101 barz (english sub)
his wordplay works so well in dutch. he's really more talented than it might seem
Never expected this reaction haha. This was a hit in my country years ago!
The only Dutch rapper we could find with subs 😂😭
😂well there aren't a lot of good Dutch rappers tbh.
Haha
Echtzo, Ares is wel goeie gast tho
Kifesh nl is hier gwn aanwezig gap
the line "i had to race from the police man, but now im insured i got polis man" with Polis he means the dutch health insurance company Polis
with the sentence 'I often had to run from the police man, but now I'm insured I have policy man' he means that he is now insured (rich) and he has policy. Here in the Netherlands and Belgium when you are insured you get a policy number that is actually your insurance. He is very good at playing with words.
Boef is a dutch word used to describe a thief or a common crook.
Damn this is weird to see, I’m dutch and this was a vibe a couple of years ago
sleep deprivation is literally "sleep-too-short" in dutch so it goes well when he says "i have sleep-too-short because i sleep too short"
When I was on a school trip they had a music box and turned this on and everyone in the bus was singing
This is funny and yes Boef is one of a few that has actual bars and real shit he dropped. This song was a big hit and still is 😅😂❤.
A new Juice WRLD and Trippie Redd collab is out: KNIGHT CRAWLER
I’m Dutch too and it’s a nice song
Referring to the part where he states "I had to race often with the police man but now I'm insured. I got poli's man" It means right now he got an insurance. A "polis" in Dutch means that there is an agreement between you and the insurance company. Great video guys, love it!
When you are listening for the lyrics i recommend anything by Mocro Maniac. He is a Morrocan Dutch rapper that spits bar after bar, mostly known for his sessions in the booth. Also, he uses alot of English words so i think it's kind of more understandable.
habibi is arabic and means "my love"
zina means something like cutie
Thanks ✌️🍻
Great reaction! He's maybe the most capable rapper from our country. I always said that Dutch Hip-hop died when Opgezwolle (Dutch Rap group) got disbanded but Boef really started something. Awesome artist but maybe a little to commercial nowadays.
This beat is so fire what???
I m Dutch this music is on my school party's and everyone is singing
Habiba means (darling sweetheart) and Zina is a term for a beautifull girl. So the chorus is aimed at a girl/girlfriend. Saying sweetheart why are you stressing me out beautifull. I'm on the streets with thieves, i have to earn so do not become too in love.
The polis line is actually amazing. A polis is a number that people receive when they get health insurance.
The line roughly translates to :
So often I had to flee from the Police man but now i am insured I have a polis (health number) man.
I saw the KNIGHTCRAWLER comment, but trippie also has a song with SKI MASK called TOILET WATER. It is crazy , also dutch music now 😭
"His flow is smooth" he says bout one of the smoothest rappers in the netherlands
Boef means "someone who does things that are not allowed" , it's like thief/criminal but a bit less heavy
3:04 he means he is insured that he is going to get to the top and has polis thats something from insurance. In dutch that is some crazy wordplay if u understand dutch.
yes I am dutch swell please react to Sofiane by beef, the song is rlly good and really deep aswell
2 more checks in the box!
Polis means (car)insurance in dutch
Proud as a monkey, is a saying in dutch when you are very proud of something, and I believe Zina is a girl.
The subtitels are just explaining the lyrics. If you understand the language it hits diffrent
Mabye a other fun fact. This definitely isn't The Netherlands 😂 but probably Marocco
The subtitles have a lot of literal translations of dutch sayings and words which causes the subtitles to kind of miss the point.
React to: Boef - Sofiane! You will love it
Its Dutch btw (the Netherlands)
A lot of Arabic words because boefs background is Algerian there is a big North African community in Holland
There is a sly problem if you can understand Dutch. This rap is written in a specific Dutch slang. You wouldn't understand it at all + you have to understand a few Moroccan language too. The big cities have different forms/kinds of slang cause there are different kinds of hoods.
I dont listen to this song anymore because I think that his newer songs are better. I really like his sound. (ofc im dutch)
edit:
I would recommand "Ff Ademen Jij" I like that song and it is one of his newer ones.
I'm dutch, you should check out "Life is geen game" by Hef - Topic.🤩
Edit: I think Zina is just another way of saying beautifull girl.
Added!
@@BeersBars YOU LOOK LIKE HEF I SWEAR
He's not trying not to fall in love, he's just thingkin eyes on the money.
And "zina" means girl btw.
please react to some songs from Frenna, any song will do. I recommend Walk Away - Frenna & Mugbeez
3:27 he meant policy
He is a good artist go watch the 101barz of him its 🔥🔥🔥
It’s unfortunate that once the lyrics get translated, the multisyllable rhyme scheme gets lost
Habibi (habiba) means honey /bae
polis means in dutch insuerens
can you check out the new juice wrld and trippie redd collab knight crawlers please 😁
You need to check boef sofian
🔥🔥
react to "slapend rijk" from boef
More dutch reactions
Boef ronnie flex and torey lanes made a song together
That'd be awesome!!! Just looked but can't find the one with subs?
Still going to react to some Dutch rap? Where waiting for it💯
Hard part is finding something with subs. Got any recommendations 🍻✌️
@@BeersBars Boef is a great rapper you should definitely react too more of his songs. Sofiane is probably one of his best songs.
“A zina” is a way to say babe or baby
#2200
React to Boef Zonamo
And Lijpe Eng
Zina means cutie
React to: man dont care jme ft giggs its a uk banger
Ik moest racen van de police man maar nu ben ik verzekered en heb polis man. Basically he had to run from the police and now hes insured and has a polis. (Like an insurance)
No man u need a good translation
Bro the translation sucks , you missed allot doubles haha
Are you hef?
Requests in the comments? th-cam.com/video/FT930XF1vzA/w-d-xo.html
BTS cypher medley this link specifically
Damn this is one of the worse songs from the Dutch hip hop scene.😂😂