How Long, O Lord, How Long (Psalm 13) - Cover by AIM - 『主よいつまで』

Sovereign Grace Musicの "How Long, O Lord, How Long (Psalm 13)" を翻訳し、カバーさせていただきました！
「主よ、いつまでですか？」と嘆き祈るダビデの詩。
苦しみ、嘆き祈っていても主はいつも私たちの祈りを聞いてくださっている。
そして、最後にこの詩のように主の約束を思い出させ、嘆きが賛美へと変えられる。
希望に満ち溢れる賛美に心を打たれました。
みなさんの心にもこの真実の御言葉が届きますように。
Vocal: Ashley Hikari
Chorus: Satoko
Chorus: Yoshiya Sawada
Arranged by: Yoshiya Sawada
Video: Daichi Mitani
Sovereign Grace Musicに許諾され、正式に日本語訳されたものです。
Official Japanese lyrics:
Japanese lyrics by Satoko / Yoshihisa Nakamura
Special thanks to Naoya Hayashi
「主よいつまで」
主の御前に立ち
御顔探す
ひざまずき、嘆き祈る
主よいつまで
恐れに囲まれ
弱り果てた
信仰と涙で
主の御国仰ぐ
栄光に満ちた
主を仰ぎ見て
満たされるその日まで
主よいつまで
悪しきものにより
闇が覆う
揺るがされ
尽き果てても
あなたを待つ
しかし主の愛は
変わらぬまま
主の恵み、慈しみは
我らの歌
"How Long, O Lord, How Long (Psalm 13)"
Music and words by Matthew Carpenter, Lisa Clow, Brittany Born, and David Zimmer
Sovereign Grace Music
O Lord, our God, to You we come
Will You still hide Your face?
We cry before You and on our knees we pray
How long, O Lord, how long?
Our sorrows leave us weak and worn
Surrounded by our fears
We look to heaven through feeble faith and tears
How long, O Lord, how long?
Till Your glory fills our eyes
And our faith is turned to sight
Till our thirsty souls are satisfied
How long, O Lord, how long?
Our foes and enemies rejoice
Injustice seems to reign
Lord, we are shaken and we are losing strength
How long, O Lord, how long?
But we will trust Your steadfast love
Your grace will be our song
You bring new mercies with ev’ry rising sun
How long, O Lord, how long?
◾️Sovereign Grace Music TH-cam Channel: / @sovereigngracemusic
◾️Sovereign Grace Music Website: sovereigngracemusic.org
-----------------------------------------------
動画を楽しんでいただけたらぜひ【高評価】【コメント】【チャンネル登録】をよろしくお願いします！よかったらベルマークを押して【通知ON】にしてください！
-----------------------------------------------
■HP（ウェブサイト）aim-abideinme....
■Instagram（@aim.abide_in_me） / aim.abide_in_me
■Facebook / abideinmeaim
===============================================
6人組ゴスペルポップバンド Abide In Me(AIM エイム)
同世代のクリスチャンにGood Vibesな音楽と主による励ましを与えたいという願いから結成されました。ヨハネ15:4 「キリストにとどまる」ということを願い活動しています。
===============================================i