Le livre a été écrit en français à l'origine. Je suis tout à fait d'accord avec vous que la traduction arabe n'est pas vraiment de qualité. Rien que le sommaire nous donne une idée sur le décalage entre la version originale et la traduction. Je pense que c'est le titre qui est à l'origine de la médiatisation de ce livre chez les lecteurs arabophones. Le mot تفاهة qui été présenté comme équivalant à Mediocratie à été choisi pour envahir les plateformes numériques qui le bonheur des lecteurs qui cherchent beaucoup plus l'émotionnel que la profondeur de l'analyse. Merci beaucoup pour vos analyses.
بغض النظر عن اتفاقي او عدمه مع الان دونو وكتابه La Mediocratie، لا اعتقد ان هشام غصيب قرأ الكتاب وللاسف عنده هذه القدره علي النقد والتحليل وتقويل الكاتب ما لم يقوله واهمال العديد من الافكار المطروحه في الكتاب
شكرا جزيلا دكتور هشام غصيب على تعرية هذه "الموضة" من صعود كتب كمثل هذا الكتاب الذي لا يعبر الا عن تشويه الواقع بغض النظر عن ما اذا كان ذلك بقصد او بدون قصد.
اخوكم من الجزائر ..ببساطة أرى أن الكاتب أعاد اكتشاف العادي وخطورة انعدام النموذج القيمي ومدى تأثيراته على خلق فئة مؤثرة سلبا في حركية المجتمع .. كتابة نظام التفاهة طرح انشغالا مفاده .. البشرية وجودها اصلا تافها لأن المدلولات فقدت معانيها وقدمت لنا منظومة بديلة هشة التوازنات ...لكن في الاخير اقول ان الكتابة اخذ اهتماما زائدا وتسويقيا اكثر من اللزوم ...وحياكم الله
تحياتي للدكتور و لكل من اسهم في هذا الحوار و اسعدني وجود شاب مثل خالد, , اتفق بالمجمل على كل كل ماذكر عن الكتاب, لكننا لا نستطيع اغفال سير العالم على نهج التفاهة في كل المجالات من الثقافة و الفن و حتى تنصيب رجال السياسة و قادة الدول, صحيح ان الكاتب اغفل او تعمد أغفال القوى المسببة و اللتي دفعت و تدفع لهذة النتائج , و من قرأتي المتواضعة ارشح كتاب عقيدة الصدمة (الرأس مالية المتوحشة) لنعومي كلاين و اللتي تتحدث بإسهاب عن هذة القوى
كتاب Mediocre. الصراع الطبقي مبدائي. اي تحليل لعلل النظام العالمي خارج هذه الحقيقه العلميه يكون مجهود غير علمي. وهذا ينطبق ايضا على كتاب الاستشراق لادوارد سعيد
شكرآ و تحية احترام وتقدير للدكتور هشام.عصيب...ما فهمته من طروحاتكم أن هذا المؤلف إنما هو امتداد لفكرة سوروس حول الانظمة السياسيه و أن الانقلاب على هذه الانظمة إنما لتغطية جرائم الراسماليه...
@@khawater9290 الكتاب يتجاهل التناقضات اللتي تفرزها الراسماليه ومن هنا يستنتج ان الكتاب مضلل، لانه كانه يقول ان القرارت والشخصيات هي سبب فشل النظام وليس التناقضات اللي منه وفيه
Le livre a été écrit en français à l'origine. Je suis tout à fait d'accord avec vous que la traduction arabe n'est pas vraiment de qualité. Rien que le sommaire nous donne une idée sur le décalage entre la version originale et la traduction.
Je pense que c'est le titre qui est à l'origine de la médiatisation de ce livre chez les lecteurs arabophones. Le mot تفاهة qui été présenté comme équivalant à Mediocratie à été choisi pour envahir les plateformes numériques qui le bonheur des lecteurs qui cherchent beaucoup plus l'émotionnel que la profondeur de l'analyse.
Merci beaucoup pour vos analyses.
merçi
تحية حب و احترام للدكتور هشام غصيب شعلة التنوير بالمنطقة العربية
محاضرۃ قیمۃ حول كتاب قیم اطال الله فی عمر المفكر هشام غصیب
حلقة اخرى ممتعة
تحية طيبة وعمر مديد وتمنياتي للدكتور هشام غصيب احد فرسان التنور بالصحة ..
تحية وإحترام لهدا العالم الموسوعي أحبابك مناا المملكة المغربية
بغض النظر عن اتفاقي او عدمه مع الان دونو وكتابه La Mediocratie،
لا اعتقد ان هشام غصيب قرأ الكتاب وللاسف عنده هذه القدره علي النقد والتحليل وتقويل الكاتب ما لم يقوله واهمال العديد من الافكار المطروحه في الكتاب
شكرا قناة الفينيق
شكرا للجمعية الفلسفية
شكرا د.هشام عصيب المحترم
القامة الفكرية المتجددة... محاضرة رائعة
شكرا جزيلا دكتور هشام غصيب على تعرية هذه "الموضة" من صعود كتب كمثل هذا الكتاب الذي لا يعبر الا عن تشويه الواقع بغض النظر عن ما اذا كان ذلك بقصد او بدون قصد.
تحية اجلال للدكتور هشام غصيب وطلائع الشيوعيين
بعد ما تسمع هشام غصيب ونقدو..ننتظر يكون فيلسوف أو صاحب مشروع ضخم!!!!!!
اخوكم من الجزائر ..ببساطة أرى أن الكاتب أعاد اكتشاف العادي وخطورة انعدام النموذج القيمي ومدى تأثيراته على خلق فئة مؤثرة سلبا في حركية المجتمع .. كتابة نظام التفاهة طرح انشغالا مفاده .. البشرية وجودها اصلا تافها لأن المدلولات فقدت معانيها وقدمت لنا منظومة بديلة هشة التوازنات ...لكن في الاخير اقول ان الكتابة اخذ اهتماما زائدا وتسويقيا اكثر من اللزوم ...وحياكم الله
الرجل الطاعن في السن شكله ماقاري الكتاب. القناة جميلة والرجاء ان يتكلم المختصون بمعرفه ودراية شاملة عن الكتاب.
نقاش أثمر بإبراز تفاهة كتاب تم ترويجه وإبرازه كأهم الكُتب.. شكراً للدكتور هشام ولكل المُشاركين
كل الاحترام والتقدير للدكتور هشام الغصيب
ان الماركسية نبوئة عقلانية ورسالة فكرية لم تجد فهماشموليا وتحليل على مسوى طبق متوسط ولم تجد فهما من الجماهير التي تأمن بألديمقراطية
تحياتي للدكتور و لكل من اسهم في هذا الحوار و اسعدني وجود شاب مثل خالد, , اتفق بالمجمل على كل كل ماذكر عن الكتاب, لكننا لا نستطيع اغفال سير العالم على نهج التفاهة في كل المجالات من الثقافة و الفن و حتى تنصيب رجال السياسة و قادة الدول, صحيح ان الكاتب اغفل او تعمد أغفال القوى المسببة و اللتي دفعت و تدفع لهذة النتائج , و من قرأتي المتواضعة ارشح كتاب عقيدة الصدمة (الرأس مالية المتوحشة) لنعومي كلاين و اللتي تتحدث بإسهاب عن هذة القوى
بالنسخة الاصليه هوا لم يتحدث عن التفاهة
بل عن الوسط انما المترجم حولها للتفاهه
انا جد سعيد لمناقشة هذا الكتاب من طرفكم بوركتم
مساهمة الشباب في هكذا ندوات امر مفرح جدا ...وجود الشباب و مساهماتهم في الحوارات الفكرية مظهر صحي للمجتمع
د.هشام له اسهامات فكرية في الساحة الله يعطيه الصحة والعافية.
بالعكس أجمل ما شدني مقدمة المترجمة
لمه تريد مالي وانت بامكانك جني الملايين؟
نصاب
شكرا لكم
عظيم العرب
ما شاء الله.. كل الحضور ١٣ واحد
من تفاهتك … فوق الالف وخمسمائة شاهدوا الفيديو في اقل من اسبوع
كتاب Mediocre. الصراع الطبقي مبدائي. اي تحليل لعلل النظام العالمي خارج هذه الحقيقه العلميه يكون مجهود غير علمي. وهذا ينطبق ايضا على كتاب الاستشراق لادوارد سعيد
شكرآ و تحية احترام وتقدير للدكتور هشام.عصيب...ما فهمته من طروحاتكم أن هذا المؤلف إنما هو امتداد لفكرة سوروس حول الانظمة السياسيه و أن الانقلاب على هذه الانظمة إنما لتغطية جرائم الراسماليه...
@@khawater9290 الكتاب يتجاهل التناقضات اللتي تفرزها الراسماليه ومن هنا يستنتج ان الكتاب مضلل، لانه كانه يقول ان القرارت والشخصيات هي سبب فشل النظام وليس التناقضات اللي منه وفيه