Mika & Mashrou Leila Promise Land Live for I love Beirut
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ม.ค. 2025
- Hi my name is Omar
I am a fan of Arabic underground music
can we hit 10k so hit the subscribe the button and share this video thank you so much
you can also join me in the weekly broadcast coming soon on youtube
you can also help me by donating in this link : streamlabs.com...
i hope you like this video
LIKE and SUBSCRIBE
follow me on Instagram : instagram.com/me.omar.hawash/ its my new account
Mika faut vraiment sortir sortir le dvd l album ce chef d œuvre je serais très heureuse le single anglais et orientale une tuerie de ouf pétition love beirut 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗💋💋💋💋💋🌻🌻🌻🌻🌻🌻
@@melanieagostino5713 i think omar hawash promised us to upload it
@@memyself6277 je suis désolé je ne comprends pas l anglais merci de me traduire stp 😊😊😊❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍😇😇😇😇😇🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
@@memyself6277 je suis désolé je ne comprends pas l anglais merci de me traduire stp 😊😊😊❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍😇😇😇😇😇🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
@Freddie Drook je ne comprends pas merci de me traduire je peux pas répondre 👍👇merci
The combination we never knew we needed.
We still don't need it actually...
@@LebanonToJesus why ?
My heart 💙💙
@@LebanonToJesus what’s your problem mate?
@@michelebellan_old449 If I tell you, will you solve it?
لي ثلاث سنوات اسمع لنفس الاغنيه ونفس الشعور تعطيني ياه وكميه المشاعر فيها مو طبيعيه
i need a studio recording of this version damn it’s so beautiful
👍
Me too! Still waiting for it🙁
still dreaming about an official version of it, would be a great sign from all sights
Lyrics of the Arabic segments:
بليله ما فيها ضو قمر خلقونيييي
وعطوني هالاسم كانه مش الي
وطول عمري عم بعمل كل شي مطلوب مني
كل ليله صلي لدين هني اللي اختاروه عني
كل ما قول رح اخد حقي بلاقي حالي مديون
من غير ما اقدر شوف الخير كيف بدك شوف الوصول
شكرا
Could you maybe do a small summary of what they say? That would be great :) The part in Arabic sounds soooo nice
@@hillip4590 It's the exact same translation of the English lyrics:
بليله ما فيها ضو قمر خلقونيييي
I was born in that summer when the sun didn't shine
وعطوني هالاسم كانه مش الي
I was given the name that doesn't feel like it's mine
وطول عمري عم بعمل كل شي مطلوب مني
Lived my life as the good boy I was told I should be
كل ليله صلي لدين هني اللي اختاروه عني
Prayed every night to a religion that was chosen for me
etc...
@@mounemouette1412 تسلم
@@ihabplanet Oh ! Thank you very much !!!! Shukran :)
Can't stop listening to this masterpiece!!!!
Saaaame
Stop pretending lol
So proud that ( Mashrou' laila ) is a Lebanese Band .. Every single song holds a message with amazing Lyrics , if that's not pure talent i really don't know what is .. Keep us Proud 🇱🇧
I can't believe how is this song not in the top 100 world wide
@@haidardarwich8140 mish hal2ad
@@hasanjaber4086 mbala hasan
@@hasanjaber4086 mbala halaad saraha
@@notfromthisuniverse7271 ma bez3al i wish
Greetings from Algeria 🇩🇿🇱🇧
I’m so glad promiseland is finally getting the recognition mika shouldve given it in the FIRST place omg!! To think it’s just a bonus track 🤦🏼♀️ And this Arabic version is SO superior omg!
This gave me goosebumps...Mika, Mashrou’ Leila, the candlelights and this oriental take on the song💜
This entire concert was seriously special. This performance is just perfect. I can’t get over how incredible this was 😍
I cant believe i just found out about this!!!!! love both mashrou leila and mika and this is one of my favorite songs of him ahh feels like heaven😔♥️♥️♥️
Le mélange de ces musiques est absolument fabuleux !
What a version!! This song deserved it all in 2015
I finally need this on Spotify - please!
This is the collaboration that i never knew i needed but now that i know it exists i literally cant stop listening to it
Beirut we love you ❤️ stay stong , stay beautiful 🙏
حامد حلى الغنية كتييير صوتو بوديك عالم تاني حتى لو الغنية ماتتكلم عن ماضيك او حاضرك او ظلم بلدك …. صوتو لوحدو بوابة هروب من واقعك او خيالك!!
Bravissssssimo Mika! bravi Mashrou Leila! W il Libano!
This is painfully beautiful. Not only all of these men are physically attractive (the great Lebanese genetics), but the decoration, the clothes are absolutely perfect, honouring Beirut in a very elegant way, not to forget about the fact that the arabic lyrics and the eastern sound of Mashrou' Leila made this song so much better and so much more moving. I keep coming back.
Je t'aime Mika - ton coeur est plus grand que le monde - tu es un ange des temps modernes - continue à unir tous les pays du monde... Moi, je suis au Québec, Canada et je t'envoie plein d'amour - Je t'aime aussi Beyrouth . P.S - Ce serait merveilleux de sortir un cd sur ce deux heures d'amour. Merci....
je suis Libanais qui vit à Montréal , et je temoigne qu il ne peut y avoir un peuple aussi chalereux et acceuillant comme les Quebecois . et je suis content que les Libanais en particulier , qui vivent au Canada , lorsqu ils reviennent au Liban pour visiter leurs parents our pour passer des vacances aupres des leurs au Liban , ils deviennent purs Quebcois et defendent leur pays d acceuil avec ardeur et temoignent partout de la generosité des Quebecois
Wow! Just wow! The amazing duo between Mika and Mashrou' Leila released the goosebumps in my body.
Brilliant collaboration!
Sede ni3ek ya bahle
Beirut forever♥️ 🇱🇧
Mika sort un single dvd j achète de suite stp ton concert une tuerie mika. un artiste exceptionnel un génie fun 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
I have always loved Promiseland and thi version is magnetic
By far the best song from the concert in my opinion... And I loved each song Mika performed so that sais something ❤️..
Vraiment un excellent spectacle I 💕 Beyrouth. Québec je t’aime.
I loved this version so much at the concert and I'm so sad it hasn't been officially released yet. Thank you for posting it though :D
Gave me chills! These artists work fantastically together. I was lucky enough to see Mashrou Leila last year, and it was the best energy I've ever felt at any show.
HAS to be released as a single omg!!! With the whole of I❤️Beirut followed on Spotify
Muchas gracias Mika por este concireto fabuloso. Gracias a ti y Mashrou Leila por esta hermosa version de Promise land. Que bueno que estan abriendo caminos positivos por la hermosa tierra libanesa que es nuestra raiz, la amamos. Vive de esperanza y sabemos que necesita muchos cambios sociales y politicos. Abrazos, K
THIS SONG IS SO AWESOME!!!! Man it feels so good after all the shitshow that this year has been!! 3anjad fashit khele2!!!
Love this 🇱🇧😘❤️love Mika 🥰🇱🇧🇬🇧
Thanks SO much for sharing, this was my highlight of the concert last night, but now the official link I had bought a ticket for disappeared, so glad I can re-listen!! The whole concert should be sold on DVD :)
Salut to Mika, always appreciate his country of origin👍
Thank you Mika, beautifull, magnifique concert. Love from Belgium
Je l écoute en boucle pétition une tuerie 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 ❤️❤️❤️❤️😇😇😇😇😇😇🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧
Thank you Mika for singing our beloved Beirut ❤️❤️❤️
Bravo très jolie mélange Mika
Amazing! Thank you Mika and Mashrou Leila!🇱🇧🇱🇧❤❤
Magnifique mika devrait la sortir en single j adore trop un génie le concert en dvd 👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🔥🔥💋🔥🔥🔥🔥
Mika et Mashrouleila bien évidemment 😍
Adoro da sempre Promiseland... questa versione è meravigliosa ... merita di uscire come singolo ❤
Coreografia fantastica bravo anche la musica unico
Can't get enough of this great song - the combination of MIKA and Mashrou Leila is outstanding!
Dude this song is sooo awesome I can't stop listen to it 🔥
Super cette chanson avec le groupe. J adore encore merci p le concert. Toujours Beirut. J espère que Mika tu vas enregistrer ce disque
OMG - first heard of Mika tonight while listening to "Unis pour le Liban"; please excuse me for my obvious lack of horizon!
You are so totally outrageous - your demeanour, expresion and charisma remind me of one of my all time favorites - David Byrne (Talking Heads)
You now have a new fan!!
Man stop using words, this is total rubish 😂
Très belle chanson c mika!!!
downloaded this and listened to it 100 times
J adore je l écoute en boucle merci pour ce chef d œuvre un concert sincère qui vient du, ♥️♥️♥️♥️♥️♥️👍👍👍👍👍👍🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥Merci love mika♥️💋 love beirut ♥️ 💋
Superbe performance, cette version est superbe de part ce mélange de musique pop et orientale, j'espère pouvoir trouver les paroles, merci mika pour ce cadeau 💖🇱🇧
Mika a des origines du liban
Incredible lyric and melody.
Damn. This lyric made me cry. It speaks volumes, just AMAZING.
Like seriously what a beautiful work of art! Can’t stop listening to it and to the beautiful message it sends 🙏🙏
Mika n à pas frontières uni le monde c est un vrai chanteur adorable humain un cœur énorme ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️👍👍👍👍👍👍👍👍👍🤗👍🤗🤗🤗🤗👍🤗
This is amazing!!!!!!! Crazy fusion
juŕ
Sad times, but wonderful song. Thank you 💪❤❤❤❤❤🌈
And Mika s moves??? In love
I need this on spotify. It's beautiful
Great performance guys I’m stuck on the replay mode
This is gorgeous!!!
لك وللللللللله احلى شي بسمعو ❤❤❤❤❤❤❤ I just liked it so much .. it's so beautiful
Wow this duo is soo smooth it just works! Thank you for doing this for leb 😍
Pétition il faut la sortir en single magnifique je kiff de ouf 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧
Mika dois le sortir j achète pour mon anniversaire une tuerie concert de ouf un vrai artiste talent énorme ❤️ ❤️ showman merci pour ce bonheurs inoubliables 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗❤️❤️❤️💋❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😃😃😃😃😃😂😃💋💋💋💋💋💋💋💋💋
اسمعها في حصه الأنقلش بعد صداع الرياضيات واحس اني روقت💟💟
ميتو 💖😩
مي تو 😭😭
Big love from iraq 🇮🇶
god this song never gets old
Bellissima canzone e complimenti per Leila siete unici.
Fantastic version 👍
I am glad you immortalised this masterpiece the oriental dark rebellious yet sad music melody at @1:25 is playing in my head for a week now
Four years later, I still relate to this song, i’m still trying to run from the devil.
حلو عن صدورنا
I wanna attend a Mika concert so bad now
Les deux voix mika pop l orientale magique une chanson de tuerie faut la sortir je kiff grave 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥😅😅😅😅😅😅😅😅😅Merci un génie mika je l aime,, ♥️♥️♥️
he visto muchas veces este video, es hermoso!
I was so disappointed Mashrou Leila didn't make more of an appearance :(
Superb!
Mika sort le dvd le single cette chanson numéro 1 dans le monde pour moi tu mérite artiste du ♥️♥️♥️♥️ de l année ta déjà mon prix 👍👍👍👍👍👍👍👍👍♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💙🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻😅😅🇱🇧🇱🇧😅🇱🇧🇱🇧🇱🇧😅😅😅🇱🇧🇱🇧😅
YaRab they studio record it and put it on spotify, Amen
coming soon
I'm still waiting for soon to come
Perfect,lovely ,you guys are one of the best beats-keep it up-salute 🙌🏻🌟
In love each and every time. Mika is the genius
God bless Lebanon ❤
Lyrics:
I was born in that summer when the sun didn't shine
I was given the name that doesn't feel like it's mine
Lived my life as the good boy I was told I should be
Prayed every night to a religion that was chosen for me
بـ ليله ما فيها ضو قمر خلقوني
و عطوني ها الاسم كأنه مش الي
و طول عمري عم بعمل كل شي مطلوب مني
كل ليله صلي لـ دين هنى اللي اختاروه عني
Sold my soul,broke my bones,tell me,what did I get?
Did my time,toed the line,ain't seen anything yet
Strike me down to the ground,you know l've seen it before
Make it hurt,I'll eat the dirt,I just don't care anymore
How could you break my heart?
Already played my part
I kept my promise man
Show me the promise land
Don't occupy my throne
Give me the crown I own
Live like you told me how
Look at me now
I've got no money in my pocket and the whole world's bringing me down
One person's lie is just another man's truth
We got done running from the devil,but the devil was you
كل ما قول رح اخد حقي بلاقي حالي مديون
من غير ما اقدر شوف الخير كيف بدك شوف الوصول
Sold my soul,broke my bones,tell me,what did I get?
Did my time,toed the line,ain't seen anything yet
Strike me down to the ground,you know l've seen it before
Make it hurt,I'll eat the dirt,I just don't care anymore
How could you break my heart?
Already played my part
I kept my promise man
Show me the promise land
Don't occupy my throne
Give me the crown I own
Live like you told me how
Look at me now
I've got no money in my pocket and the whole world's bringing me down
And the whole world's bringing me down
And the whole world's bringing me down
How could you break my heart?
Already played my part
I kept my promise man
Show me the promise land
Don't occupy my throne
Give me the crown I own
Live like you told me how
Look at me now
Beyond amazing !! Respect !!
It’s so beautiful!
Goosebumps ❤
This version is awesome
Ma la magia!! Collegamenti da posti diversi amalgamati alla perfezione! Una versione bellissima di questa canzone. Mika meraviglioso
LOVE,LOVE,LOVE
Mika👏👏👏❤❤❤
Just Beautiful!
What a masterpiece 👍🏻
Love this!!!
BRILLIANT song!! je l'écoute en boucle!
This is terrific! Such a seamless fusion.
تحفاااه بتجنن بجد ❤️❤️
Je suis sincère mika peut être fière de lui et de son équipe tous le monde en parle pari réussi ça vient du ♥️♥️♥️ sincère humain généreux des valeurs une très belle personne etv 💋, 👍👍👍♥️👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻😂😂😂😂😂😂😂😂👏👏👏👏👏👏💋💋💋💋❤️❤️Qui ne pense pas qu'à lui
Mika est un chanteur adorable humain un cœur énorme single dvd 👍👍👍👍👍👍👍👍👍🤗🤗🤗♥️♥️❤️❤️♥️🤗🤗💋💋💋💋💋💋💋😘😘😘😘😘
Masterpiece, stunning!