Sarkodie's lyrics translation First Verse If you are poor or have no money in today's world When you take a loan from a relative and it's time to pay Even though drowned in poverty, as the eldest son, mom's drugs are finished .Kwame (A Saturday born who happens to be the first son in the song) try and help buy mom some medicines. *On the phone* Hello hello can you hear me? (Kwame pretends not to hear the caller because he has no money) They say there is time for everything. But how long shall a young man wait ,or I should consider money rituals and what if I forgot to give thanksgiving to the gods which will surely end my life (Here Kwame is tired and desperately wishes to end the poverty sooner than later) Or let me go and see a deity for quick money * Kwame thinks to himself* But becareful else you fall victim to bad circumstances,(Here the writer Sarkodie advices Kwame to shun the thoughts of money rituals) Because of your situation your lover threw your stuffs outside her house For my younger brother to be regarded as the man of the house because he has more money, NO WAY When they asked someone what he does for a living, they say Kwame sells sandals at unknown places Kwame asks, So if I happen to be your brother and I was a bank manager spending lavishly on family's needs would you ask me to set fire and prepare cocoyam? be truthful with your answer ( A question to his family who look down upon because of his situation) So mom because I am poor there is no girl who will love me for who I am, won't I give birth to a beautiful child that looks just like me? Father Lord is there is a sin I committed that's fighting against me, please show me mercy 🙏 THE LOVE❤ we shared and tied it up, the love we promised to lock it not to give it's keys to people how come today it's difficult to love ,the same way it's difficult for a cock to produce urine. Where is that love the type David and Jonathan shared in the Bible. NB: Sarkodie used some deep twi quotes and I struggled to get the translation one hunned but enjoy the song.
Wonder why it took Hammer that long to upload this song after over 4 years. Been streaming this from someone else’s channel. Please post all the tracks from the Lost Files…and if possible the Execution Diary. Take us back to the “atswa Hammer beat 3 jee jama…” days.
Sark voice on hammer beat is just so so sweet and refreshing with worlasi great hook.the way sark jumps on the beat is just out of this world ...damn Obidi🔥🔥🔥🔥
aww hhm i remember 2013 in my room,always playing it with my beloved girlfriend n she did liked it RIP to her,i will never forget about you 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Enti nka wo nua ne me a, (Last Two) Ɛna nka Bankfoɔ sika hwɛfoɔ Ne me a; Ɛna me de cash Sorti Abusuafoɔ no Hia a; Anka wo bɛka sɛ me mpɛ Benkeni bi Nnoa?? (No..Ka no korɛ Joe).. #Sarkastic #Sarkodie #Thelasttwo🔥💙
Sarkodie is Really a Master Twi Rapper. No one even come close. His delivery with the language and Story telling is Beyond Compare. Artistically he is Just a Genius.. Lets celebrate him only on Music and not his person Private life... I salut you Sark❤
I don’t even know what to say again about sarkodie . All I can say is Ghana police arrest this guy and take the mic 🎤 from him ! This is too much ! Arrest him ghana police please !!!!
The whole world hammer be the best beat maker mehn. His style is so unique and solid. As soon as you hear his beat you get to know the source and produce#hammer bakery🔥🔥🔥
I’m addicted and obsessed with this inimitable artistry. In fact I’m obsessed and addicted. How can I quit listening to this track. I love ❤️ u Da’ hammer
He is saying that he has roamed around everywhere just to find greener pastures now and his slippers even tore now that his money come they should allowed him to enjoy
Sarkodie's lyrics translation
First Verse
If you are poor or have no money in today's world
When you take a loan from a relative and it's time to pay
Even though drowned in poverty, as the eldest son, mom's drugs are finished .Kwame (A Saturday born who happens to be the first son in the song) try and help buy mom some medicines.
*On the phone* Hello hello can you hear me? (Kwame pretends not to hear the caller because he has no money)
They say there is time for everything. But how long shall a young man wait ,or I should consider money rituals and what if I forgot to give thanksgiving to the gods which will surely end my life (Here Kwame is tired and desperately wishes to end the poverty sooner than later)
Or let me go and see a deity for quick money * Kwame thinks to himself* But becareful else you fall victim to bad circumstances,(Here the writer Sarkodie advices Kwame to shun the thoughts of money rituals)
Because of your situation your lover threw your stuffs outside her house
For my younger brother to be regarded as the man of the house because he has more money, NO WAY
When they asked someone what he does for a living, they say Kwame sells sandals at unknown places
Kwame asks, So if I happen to be your brother and I was a bank manager spending lavishly on family's needs would you ask me to set fire and prepare cocoyam? be truthful with your answer ( A question to his family who look down upon because of his situation)
So mom because I am poor there is no girl who will love me for who I am, won't I give birth to a beautiful child that looks just like me?
Father Lord is there is a sin I committed that's fighting against me, please show me mercy 🙏
THE LOVE❤ we shared and tied it up, the love we promised to lock it not to give it's keys to people how come today it's difficult to love ,the same way it's difficult for a cock to produce urine.
Where is that love the type David and Jonathan shared in the Bible.
NB: Sarkodie used some deep twi quotes and I struggled to get the translation one hunned but enjoy the song.
Beautiful story line. Thanks a lot ✨🔥
You said it all guy..u force paa💯
Good job 👍
Good job bro
Thanks bro
Worlasi hooks always 🔥🔥🔥
He's the Nate Dogg of Ghana.... Hands down
Upon all this deep lines they still say Sarkodie is not lyrical😢 🔥
Worlasi is underrated....🔥🔥🔥🔥🔥🔥
The Ewe ponch line be doop,
I have walk and rome all around,look at my shoes, now my money come allow me to spend any how.
The way worlasi raps with ewe is a whole new level
Bro!!! Ngl chale 🔥😭❤️🔥
Herh Hammer!!!!!! Ur beat alone heals depression 🔥🔥
Exactly perfecto 👍
I can testify of that 🙏
God blessing Da’ Hammer
Me y3 nsuo aa nka me gu cup mu,nny3 ade3 aa me tene.
😭😭😭🔥🔥🔥🔥🔥
Cherish and celebrate sarkodie now people! He's a living legend!!
Wonder why it took Hammer that long to upload this song after over 4 years. Been streaming this from someone else’s channel. Please post all the tracks from the Lost Files…and if possible the Execution Diary. Take us back to the “atswa Hammer beat 3 jee jama…” days.
am surprised hes now doing it......people have used his work to chop money
Sark🤭 hot cake🙏 the most featured artist in Gh! Truly gifted!
Sark voice on hammer beat is just so so sweet and refreshing with worlasi great hook.the way sark jumps on the beat is just out of this world ...damn Obidi🔥🔥🔥🔥
This is in the Top 5 beats Hammer has produced in my opinion. 😤😤🔥🔥🔥 👑 🐐
Ah, the feeling listening to hammer beats is a whole mood. Beat, Rap & the Hook. Mad combo! 🔥🔥🤸🏿♀️🤸🏿♀️
What u saying is real
The Ghanaian greatest of all time.....Sarkodie is a gem....I'm blessed in this era where I got to listen to one of the greatest of all time
How I want Worlasi to blow no err, world wide tingss. Please lord let it happen 🙏🏽
Herrrr chale
Serious track. I mean hammer has always been on point
This track is 5 years old but still on point ❤️hammer be legend
aww hhm i remember 2013 in my room,always playing it with my beloved girlfriend n she did liked it
RIP to her,i will never forget about you 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Sarkodie is Ghana's biggest export after coco period 🔥💥🔥💯
A master class in Beat production wouldn't hurt.
Too heavy!
This song brings memories ✌️
Enti nka wo nua ne me a,
(Last Two)
Ɛna nka Bankfoɔ sika hwɛfoɔ
Ne me a;
Ɛna me de cash Sorti
Abusuafoɔ no Hia a;
Anka wo bɛka sɛ me mpɛ
Benkeni bi Nnoa??
(No..Ka no korɛ Joe)..
#Sarkastic
#Sarkodie
#Thelasttwo🔥💙
Sark make every beat so easy to flow on it. I know only few will agree with me here😎🕺🏾 *#GOGOSTONE* 🇬🇭🇦🇪👍🏾
King Sark will reign forever ♥. Hammer beats is timeless 👌. Worlasi is a great talent 👌
Damn!! what a beat, its shaking everything in my room. God bless you Hammer for remembering your fans.
The message is very deep, King Sark
Very deep ooo
Worlasi on a hook, charlie 4get everybody . the guy is too good
Worlasi....is a beast on the chorus...
Sarkodie flow be impeccable 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
To the kids out there, this is what we enjoyed back in the day from the Legendary HAMMER 🔨! "LAST TWO"
Sarkodie is Really a Master Twi Rapper. No one even come close. His delivery with the language and Story telling is Beyond Compare. Artistically he is Just a Genius.. Lets celebrate him only on Music and not his person Private life... I salut you Sark❤
This is soo dope...worlasi is just something else
Mehn!!! Hammer is really the godfather for all these boys🔥🔥🔥
Sarkodie on Hammer beat is something else. Better than any other beat!!!!
At long last, one of my music bucket list has been checked. Sarkodie x Worlasi
I'm here for Sark let's qather for the hiqhest🙌
Hammer to the world 🔥💪💪💯
Hammer for record another dhope track and put worlasi on it cos he doesn't disappoint
Wow finally found this masterpiece uploaded by Hammer of the last 2 himself…. Still fresh in my tympanum 🔥🔥🔥🔥
Kwame Nkrumah voice melt my heart ♥
Hammer is still the best hip pop producer you will ever find......super legend 💥💥💥💥
Worlasi 🔥🔥🔥
Worlasi is super talented🔥🔥🔥
I love the kind of beat hammar dey play ... Those trumpet... Dehm
Worlasi is dope ❤❤
not gonna lie this song is catchier than I thought. Got me humming it on the first day of release on repeat 🔂
U know this song is old right ?
@@Dripking770 nope only heard it last night
@@aliulogic8848 it’s a old ass song it’s been out for at least more then 4 years
@sports talk with Ron,,the song is not properly released ooo bro is part of the leak album he is talking about no
Hammer's beat was make for ewes, i swear!!!!!
Underrated picture painting skill of sarkodie.
Liked from the intro,this song gonna get you bumping your head and tapping your feet no lie
Worlasi delivered %💯 on this one. 🔥🔥🔥🔥
Rap on point.. Beat is master class🤔😍😘
One of my favourite rap songs ❤️🏆🔥🌍🇬🇭🐐
I don’t even know what to say again about sarkodie . All I can say is Ghana police arrest this guy and take the mic 🎤 from him ! This is too much ! Arrest him ghana police please !!!!
What are you insinuating?
@@omatana_cares fa wo jon no ko do
@@omatana_cares he is admiring Sarkodie
Hammer's beat always sweeps me off!
Something very UNIQUE about him.
King Sark & Worlasi did magic on glow n hook
Chaleee...this fire 🔥
The beat alone 🔥🔥🔥🔥
Hammer we need u back in the studio
That beat nasty...I don't what they saying but I'm frowning and bobbin my head like Tutta Tutta Tutta😅
Hammers Beats Hits Different. Fire in the booth.
Hammer beats is still relevant....no two ways about that.....madddddd
The whole world hammer be the best beat maker mehn. His style is so unique and solid. As soon as you hear his beat you get to know the source and produce#hammer bakery🔥🔥🔥
What a verse 👏
Hammer of the Last Two
The beat is boisterous!.. the vibe is very soothing! Great song🦾🔥
Hummer beat master🙌
Long leave the King 👑
I’m addicted and obsessed with this inimitable artistry.
In fact I’m obsessed and addicted.
How can I quit listening to this track.
I love ❤️ u Da’ hammer
The last of a dying breed ampa
Herrr King Sark he is forever gonna reign 🎉
Real shhit 🙌🇬🇭
Old time favorite .. Sark forever KING 🔥🔥
Worlasi Worlasi 🔥🔥🔥🔥🔥💥💥💥💥
Volta !!!! Mke we gather here for Worlasi 🔥🔥🔥
Hammer remains the g.o.a.t when it comes to GH beats✌🔥
Worlasi 🔥🔥❤️🔥❤️🔥😳
One of my all time favorites from Sarkodie
This is 🔥🔥🔥🔥🔥
This track a sure say e dey a longtime o...it's now hammer has decided to bring it out
Long time,it even been on radio to some years
I tell you. Hammer beat is everything. From Hip Hop to Agbadza... Las✌
Hammer beat is always unique
Hammer’s beat will never fade away.....
The way King Sark entered d beat is amazing.. Sarkodie is indeed d best rapper in Africa!
Aaii Uncle Hammer beat
Sarkodie is a timeless artiste🔥🔥🔥
Nobody can contest Hammer and Last two...beat,rap and hook...🔥🔥🔥🔥
Dope track n the instrumentals is sick 🤒
Hammer the legend!!!!!🔥🔥🔥🔥
If you are not using headphone,trust me you not feeling anything yet....damn...💥💥💥
Uncle Hammer please let's have more this...Dope👌
This is one of my favorites ooo its damn dope🔥🔥🔥
Worlasi has always been different!! wish i understood his hook
He is saying that he has roamed around everywhere just to find greener pastures now and his slippers even tore now that his money come they should allowed him to enjoy
Worlasi hummm Mawu neyra wo
Rap God 🔥🔥Sarkodie
Wolaaaaaaaaasi
Errhh Sarkodie, what a verse 👏 🙌 👌
Hammer beat can blow speakers
Hammer instrumentals can heal you from stroke oooo...we need more n we miss u hammer
One year on and this tune still feels new☺️
Worlasi💥💥💥💥
Kwame koraa oy3 ayi, hmm )t)n mpaboa w) baabi. That part hits different
Hammer remains the GOAT. He does it best. As for King Sark, I can't talk much. Where is Worlasi?