أول همسة - حفلة الكويت 🎧🔊 جودة عاليه 🎨 ملونة Awal Hamsa Live - HQ Colorized - English CC Subtitles
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 มี.ค. 2021
- أول همسة - حفلة الكويت Awal Hamsa Live in Kuwait
فريد الأطرش - Farid El Atrache
Year in dispute. Many say 1966, but very well could be 1963.
Enhancements by Farid HQ
🎨 Colorized black & white video ملونة
🎧 Converted sound to Stereo تحويل الصوت إلى ستيريو
🎬 Enhanced video picture, reduced blurriness صورة فيديو محسنة ، تقليل التشويش
🎬 Fixed resolution distortion ثابت تشويه الفيديو
🎬 Synced audio to match lips إجراء العديد من التعديلات لمزامنة الصوت ومطابقة الشفاه
CC Added English subtitles
Videos enhanced with Topaz Video AI: www.topazlabs.com/topaz-video...
English Translation:
(Awal Hamsa) The First Whisper
In such a day was when I loved you
When I promised to return your affection
And I swore that I love you
With my right hand upon your cheek
It was the most beautiful whisper
To the most beautiful rose
I still remember it
As if it were today
Fate was pleased with us and affectionate
The moonlight was so bright and dazzling
The trees' boughs hugged each other
The flowers sent their breath in the air
Happy with their fragrance in their cup
Then you promised me love and asked
And I swore to you that all my life is yours
In the most beautiful whisper
To the most beautiful rose
I still remember it
As if it were today
You made me drink the cup of affection and happiness
Then you made me drink the cup of pain and sorrow
Yet I never wished that none of this ever happened
I love you whether you are near or far
I love you whether treacherous or devoted
I love you, I love you, I love you only you
No matter how cruel you are to me
I would never hold a grudge on you
I would live in memories of your love
And dream of our days of happiness
in the most beautiful whisper
To the most beautiful rose
I still remember it
As if it were today
I have no hope in you O my love
Except that I see you with my eyes
You deal with elegance and beauty
And leave love and adoration on me
I fear that one day you'll love me
And experience the pain and passion I felt
I'm the only one who loves you
And never would I think of forgetting you
And if one day my passion overcomes me
I lose myself in the first whisper
In the most beautiful whisper
To the most beautiful rose
I still remember it
As if it were today
زي النهار ده كان حــبك يوم ما عاهدتك أصــون ودّك
وحلفت لك انـــي بـحبّـك وكان يميني فــوق خـــــدّك
و كان احلى همسة لأحلى وردة فاكرها لسّــة زي النــــــهار ده
كان القدر راضي علينا حنون كان القمر جماله يسبي العيون
كان الشجر غصـــــون تعــــــانــق غصــــــون
و الزهر يبعث انفاسه فرحان بعطره اللى فى كاســه
و عــاهدتني و سألتني وحلفت لك طول عـــمــري لك
فى أحلى همســــة
بايدك سقيتني الهـــــنا و الحنان وعدت و سقيتني الضنا و الهوان
ما قلتش ياريتني ماكان اللى كان
بحـــبك فى قربك و فى بعـــدك بحـــبــــك فى غــــدرك وودك
بـــحبـــك بحبـــك بحبــــك
ومهما تقـــسى عليّ مااحمـــلش منّك اسية
واعيش فى ذكرى هواك واحلم بأيام رضاك
كان أحلى همسة
ما ليش أمل ياحبيبي فيك غير اني أشوفك فى عيني
خلي الجمال و الحسن عليك واناالغرام والحب عليّ
أخاف عليك يوم تهواني ولاتقاسى وجدي و أشجاني
انا اللى بهواك وحـــدي ولا أفـــكر أســــلى
وان فاض بي شوقي ووجدي اسرح فــي اول هــمسة - เพลง
Don't forget to subscribe to my new channel, Farid HQ World for performances & analysis! www.youtube.com/@faridhqworld
This video was enhanced using Topaz Video AI: www.topazlabs.com/topaz-video-ai/ref/1388/
Enhancements by Farid HQ
🎨 Colorized black & white video ملونة
🎧 Converted sound to Stereo تحويل الصوت إلى ستيريو
🎬 Enhanced video picture, reduced blurriness صورة فيديو محسنة ، تقليل التشويش
🎬 Fixed resolution distortion ثابت تشويه الفيديو
🎬 Synced audio to match lips إجراء العديد من التعديلات لمزامنة الصوت ومطابقة الشفاه
CC Added English Subtitles (Activate on Player)
This channel has never earned money from ads. Leave a tip to help pay expenses. Thank you: www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=JTSUSNMUH65ZE
Great singer..Farid...
Fans of this site do really appreciate all of your wonderful efforts and dedication.
Aw, thank you very much brother,and thank you for the last interview, you make us very happy,Ali from Algeria
Mon cher Farid,
Je suis très ravi de lire le mot " frère"
dans votre message.
Pour votre question, mon commentaire d'il y a 16 heures se rapporte à votre joli présent " Awal hamsa " que j'ai bien apprécié hier vers le tard. D' aillreurs, vous avez émis un petit coeur à ce sujet.
Cordialement.
مع تقديري واحترامي استاذ فريد على الجهود الكبيرة لهذا التقديم المجدد ، أبهرت العيون بجدارة فائقة .
عن ماذا نتكلم ؟ عن الأخلاق ؟ام الوفاء؟ ام الشياكة ? ام الموهبة الفريدة ? ام الكرم ؟ يا ملك العود والفن الأصيل والمسرح ؟ تحياتي لمحبي فريد الأطرش من لبنان
شكرا جزيلا ،كان الموسيقار الخالد جامعا لكل المواصفات الجميله والراقيه
لاغرابه الامير فريد والده المناضل العربي الشهيد الامير فهد الاطرش
التحيات متبادلة والشعور والاحساس وحب الاستاذ الموسيقار الذي لا ولن يتكرر يجمعنا مهما تباعدت المسافات بل القارات العاشقة الولهانة المتيمة بشخص الموسيقار فريد الاطرش والحانه الي ان يواري جسدي التراب من الجزائر
@@user-zd5qc7cw4r ٢
ولك من الجزائر
والله هرم و قيمة و قامة و عملاق . ان اللسان ليعجز عن وصفه . فريد و هو فريد آل الابد
لن يجود الزمان بمثل هذا الموسيقار الراقي. الله ي رخمه.
تربيت على الفن والنغم الراقى الاصيل كلمات والحان واداء وجمهور محترم وحتى الان وقد بلغت من العمر الخامسة والسبعون ومازلت استمع اليك واترحم عليك واتمى ان يسكنك الله جناتة ويسعدك فى اخرتك كما اسعدتنا فى دنيانا بفنك العظيم
Vu que je y suis h c
❤❤
انا باخذ راتب من التنميه ومرتي بشتغل اهمل يوم بتوخذ نسبه من جمع التبرعات ثلاثين دينار وللكم يا سقط انتو جيتو على مستودعي ولما شفتو قديش عندي بضاعه انهبلتو ولكم قبل ما امرض اهمل يوم اعملي ماين وثلاثمائه حبيب انتى رافقتني فتره وكنت تشتري مني بضاعه ابو علي انتى جاوبهم عني انت وعلي عليان كيف كان شغلي في حد بحداقتي في البيع والشرى ولكم يا زنادقه انتو بتقارنو حالكم معي
اتحدى اي مطرب يستطيع غناءها كامله بمواويلها وطبقاتها ، لم يوجد ولن يوجد وان وجد لن يستطيعوا أن يكملوها إلى آخرها وأن غنوا أجزاء منها لن يصلوا إلى صوت وأداء وطرب وحنان الاستاذ فريد الاطرش
إلا أخته اسمهان
@@user-jp4to1uw8g اكيد
صحيح ففريد هو فنان فريد من نوعه و له مدرسته الخاصة التي لم يتأقلم معها إلا القليل و لهذا كانو يحاربونه كثيرا. و لكنه تحداهم و انتصر عليهم بفضل قمة فنه و خصوصا منهم السنباطي.. أما عبدالوهاب فقد قال قولته الشهيرة.. لو لم يكن عود فريد لكنت رب الفن..!
@@abdelbenmessaoud8704 والله بعود فريد أو بدون عوده لم ولن يصل عبد الوهاب إلى مستواه
@@classicarabicinstruments6158 لقد حاولوا تفزيمه و ترذيله و لكنهم لم يفلحوا.. لان الوسط الفني المصري عنصري جدا . ضد الأجانب و فريد كان من أصل درزي سوري.. و من هنا نفهم لماذا اختار الإقامة في لبنان في أواخر عمره.. رحمه الله
اول ماسمعت هذه الاغنيه ااتذكر صديق كان معي في الجيش كان احب اغاني فريد ومن خلالهي اصبحت اسمع اغاني فريد انه الاحساس والذوق والفن الراقي الله يرحم
اغنيه لها ذكري جميله في حياتي
نعم لنا في الحياة ذكريات جميله لايمكن نسيانها
كل شيء حلو تتجمع في فريد الاطرش اغنيه رائعه كامله من كل شيء حلو
يا ليتني لم استمع الي اغاني فريد كلما اسمعها ارجع الي الماضي الحنين واتاءلم علي حبيب العمر 1976/1977 كم انا مشتاق ان اراها ولو لاخر مرة😢😢😢😢😢
ول ول ول
من أنت..
رائعة من روائع الموسيقار العالمى الخالد فريد عصرة ووحيد زمانة ملك العود ❤
هذا الزمن لن يتكرر انه فريد الأطرش
إنه فعلا ملك العود و النغم و الطرب الاصيل ز الرومانسية و الحب في ابهى تجلياته..انه الزمن الجميل يا سادة..
قمة الاناقة والصوت الجميل والاخلاق الطيبة للراحل فريد الاطرش
سوف لن تنجب لنا الايام شبيها لك ايها العملاق
ملك العود🌺 الأول والاخير🌺الاستاذ.
كله فرح وبهجة ،كله حزن وحنان ،تاثر و حب ،كل التقدير لعشاق الفن الاصيل يخرج من الاعماق وتحية من المغرب من مراكش الاصيلة
فريد الاطرش خسارة كبيرة للفن العربي الشرقي اصالة في الغناء و الالحان و الكلام يهز له اي قلب فقط يعشق هذا المطرب و نوعية اغانيه و الحانه و هذه الكلمات الخالدة هو مات و غادر هذا الكوكب لكن لا يزال هناك اناس يحبون هذا المطرب حتى يومنا هذا ما بجوز ان نقول الا الله يرحمه و يغفر له .
انها اروع سيفونية شرقية اصيلة لن ياتي بها احد من الموسيقيين العرب وغير العرب انها متفردة بروعة النغم واللحن الاكثر من جميل العملاق فريد الاطرش لقد حصلت على اعلى رتبة من بين ثلاث موسيقيين عالميين(بيتهوفن،شوبان وانت با عظيم من بينهم)؛حصلت على هذه الدرجة العالمية عن استحقاق وجدارة دون ان تسعى لها شخصيا:اسكنك الله فسيح جناته=دمنتهى عبس/سلامي الفريد الاول والاخرمن اول همسة الى آخر همسة
لا يعشق فن فريد الا من هو ذو ذائقة فنية عالية
وماذا تقول عن المتيم بهوى وفن فريد❤😢؟
اكيد،🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
❤ما في اجمل منك الحب في القلوب مش محتاج كلام
كنت استمع للفنان فريد الاطرش منذ طفولتى فى مصر ومازلت استمتع باغانيه باستراليا وانا الان ٧٧ سنه ومادمت اسمع لملك الفن لا اشعر بالغربه فى استراليا الخمسون عاما الماضيه فى سيدنى الله يرحمك ياملك الفن
انت (راقي)
وحسااااااس....
طول العمر
من العراق اللة يرحم الفنان فريد بيك الاطرش
نسيت عظمته حتى استمعت لهذه الأغنيه ثانية بعد دهور
اجمل اغنية بل نسبة لي ❤
الف رحمه على الموسيقار فريد الاطرش
انا لي 35 سنه وانا بسمع فريد فريد الهرم الرابع فريد المجد لاتوجد كلمات اعبر عن الفنان دو الصوت الخالد رحمك الله واسكنك فسيح جناته تحياتي لكم اخواني
تشربت حب و عشق فريد منذ الطفوله كان والدي رحمه الله يعشق فريد ولا ازال للان اعشق صوت و اغاني الاسطوره الذي لن يتكرر
وانا في عمري 13سنة اسمع لفريد الاطرش وحفظت اغلب اغانيه وانا الان 55سنة كل ما اسمع فريد اتذكر طفولتي والزمن الجميل
Fridaltrck
نفس الشعور والاحساس منذ دراستي في الثانوية استمع الى الموسيقار العبقري فريد الاطرش ( ❤❤❤ )
وانا في الابتداءي حليم
وفي الاعدادي فريد
وفي تانوي ام كلثوم
وردة و نجاة وفيروز
الزمن الجميل لا يعلى عليه
وحتى الآن وانا في 53
أشعر أن الزمن توقف عند هؤلاء وكفى
صعب حد يصل الى هذا الابداع
فريد الاطرش العشق والفخامة ❤❤❤
ذوق رفيع المستوى الله يرحمه
😂 منذ صغري سافرت واليوم73سنة فريد ثم فريد رحمك ارحم الراحمين ياحبيب يا 😢😢غالي😢😢❤❤
الله ..الله عليك استاذ فريد ....
. الف رحمه ونور على روحك .
رائع
حبيبي يا فريد انا وامي الله يرحمها كانوا بتموت فيه لما اسمعه احس طيره
فريد الأطرش ليس مجرد فنان....انه كتلة من الطيبة والاخلاق
يا الله يا الله يا الله على هذه الظاهرة الفنية الخالدة ...فريد الأطرش ..تحياتي يا حبيب العمر
أنه عند ربه ادعي له بالرحمة
الله يرحمنا ويرحمك يا اروع بلبل
احسن وافضل فنان في تاريخ العرب هو فريد الأطرش رحمه الله
جمييييل يافريد الله يرحمك ويجعل مثواك الجنه
الله يرحمك يا برنس يا معجزه لن تتكرر
عزف الموسيقار الخالد العملاق فريد الاطرش على العود وكأنه أوركسترا تغزف
هذا الرجل من عالم آخر انيق جدا وكريم ومهذب ومبدع ❤
كلام جميل جدا وتعليق يليق بمقام العملاق و المبدع فريد الاطرش ،فانت حقا فريد من نوعك .رحمك الله برحمته الواسعة.
חיים אמיתיים עולם ומלואו
رحمة الله تغشاه 🌴🤍🌴
فنان لن يتكرر
يافريد عصرك محظوظين إحنا العرب بيك فى الفردوس الأعلى اتقنت عملك وحافظت على موهبة الرب فيك وغنيت المشاعر من حب وهجر وعبرت عن مااعطى لنا الرب من أحاسيس فى قلوب الناس
روعه...الله يرحمك يارجل...
رحمة الله عليك يافريد عصرك
حبيبي ابو وحيد ايه الحلاوة ياجميل الله يرحمك
لا يوجد مثل الفن العربي الاصيل رغم الضوضاء والاصوات المزعجة التي يحدثها شبابنا والتي لا تاتي بمعنى ينبع من الوجدان والقلب هدانا وهداهم الله
رنة عودك فيها سحر ياعبقري الموسيقى الجميله
انت حبيبى يا فريد
الف رحمه ونور على روحك الطيبه فريد الرائع لن ياتي مثلك ابدا
كانت اول همسة اول نضرة او ابتسامة و كأنا روحها احتلي روحي و وجداني استوطنت قلبي بجيش لم يطلق ولا رصاصة صرت ملك لها لم ولن انسها بعد ٤٥ سنة حتى وان لي احفاد اليوم و لكن نسينها مستحيل
ياسلام عليك يا فريد العصر والزمان ياروعاتك يافريد ربنا يرحمك ويغفر لك ويسكنك فسيح جناته يارب العالمين
ك❤ما استطيع قوله الله يرحمه ويغفر له ويسكنه فسيح جناته ❤
فريد الاطرش مترجم الحب الباكي
فن راقي فقدناه ولن يتكرر
كانت ليلة عيد الفطر وعمي وابي رحمهما الله ينصتان لها وانا امام الباب اسمعها ايضا ... ايام لن تعود ابدا
دون تنسي عبد الهادي' بلخياط
سنة كم ؟
@@user-tm9fd8gw4t 1979
يافريد يا غالي سلملي على الغالي اللي كان يحبك .الله يرحمكم ويجعل الجنة مثواكم .
احلا فريد بالكون
لا زلت أحلى همسة
هاي الاغنيه هيه اللي خلتني احب اسمع الفريد الأطرش الله يرحمه وما احب اسمع غيره واتأثر بيه ملك الشجن
ياعيني ياليل لن يستطيع مغنوا هذا الزمان إلا الإستماع لها منه لكن غناؤها مستحيل على طريقته
البرنس فريد الأطرش
قمة الكمال ف كل شيء
إحساس غير طبيعي مع تكنيك عالي في العزف مع تلقائية وسهولة في الغناء وجمل موسيقية وألحان تخطف القلب..
أسطورة الله يرحم ترابه
تعليقك رائغ.ولكن في زمننا هذا غابت الأذن الموسيقية و الذوق الرفيع
لا يوجد تعليق مهما كان مؤثر يصف هذه الظاهرة الفريده كلاما تظهر بعد مئات مئات من السنين❤❤❤❤
الله يرحمه و يسكنه فسيح جناته الراحل المبدع
ملك العود فعلا
الله يرحمك يافريد ويرحم الفن من بعدك ❤❤❤
بكل بساطة يعجز اللسان عن الكلام أمام العملاق فريد ولحنه الساحر الذي يخترق العقول
رغم العياء والعناء عاد ليلبي طلب الجماهير ..اللهم ارحمه وارحم جميع أموات المسلمين
لا شيء كالاب
رحمكً الله يا ابي
كان يرددها دائما
اغنية الخمسينات من احسن الاطرشيات ويطول عمرها
الله يرحمك ياوحيد ياملك الطرب زمان والآن وكل أوان
ذكريات من زمن جميل فات .
شكرا الله يرحمه فريد الغالي المبدع
لم يجود الزمن بمثله من تونس وحيد
رحمة الله عليك يا امير يا ابن الملوك ❤❤❤❤
فنان رائع ، احساس قمة👏💐👉
Al fan ljamil lah yrhmo Farid Al Atrache.👏👏🌹🙏👍💐💐❤️❤️
يا فريد انت فريد ومتفرد في احساسك واداءك ومقامك الفني والانساني الله يرحمك ويكرم نزلك
نعم لن يتكرر زمن الطيبين ملك العود الاسطوره العملاق فريد الاطرش الى جنان الخلد
الله يرحمك يافريد ياما أشجنتنا ودلوقتي ياما أبكيتنا معجزة لن تتكرر رحم الله الزمن الجميل بمطربيه وممثليه
و ما زال يبكينا لحد الآن
فريد قصة حزينة موسيقار عملاق ملك العود ومات الفن رحمه الله
أصل الطرب الفنان الشامل❤❤❤
امير الطرب الفنان فريد الاطرش. الله يرحمه.
يعجز اللسان و الفم عن الوصف و حتى عن النطق في حضور هذا الهرم العملاق❤❤❤❤❤❤❤❤
He is making lovvvvvve with the auod, genius
الله عليك يا فريد ❤🌷
لايمكن ان يوجد عبقري متل هادى رحمه الله
انه. اسطوره خالده لا مكان لها إلا في روح الحيآه والاعطاء من عند العلي العظيم❤❤❤❤❤
رائع بلا منازع. رحمك الله وأكرم مثواك.
فريد كان احلى واجمل همسه في دنيتنا
نعم ومن غير الفريد استاذنا الجميل ايمن
وسيبقى احلى واجمل همسة
@@monzerbasel584 تسلم حبيبي كلك ذوق وجمال
@@nawalbensaid8321 مدى الحياة
اسمهان اخته كمان كانت من اروع الصوات التي عرفها التاريخ اذا ماكان افضل صوت
مطرب ملحن موسيقار كلها اجتمعت بشخص واحد...انه الموسيقار المعجزة فريد الاظرش.. رحمه الله
فريد حبيب العمر كله مطرب الأجيال
فريد وبس ...كان يغني وهو مريض بالقلب بكل نبل وجمال واداء وصدق ووووووو اسطوره
@@chaimae9139
يا أخي هذا الفيديو للفريد ومن الطبيعي ان تعلق عنه وليس عن غيره ممن لم يصل لعالميته ❗️التعصب الاعمى هو من يقفز عن صاحب الفيديو للتعليق على غيره دون أي داعٍ ، أم انها عقدة النقص لديكم ⁉️
مطرب ومسيقار كبير طبعاً طبعاً لا أحد يستطيع غناء هذه الأغنية مثله
اغنيه مهما مر عليها الزمن واحساس فريد حاجه تانيه وايه الموسيقي الراءعه دي حاله تخليل تسرح في كل ذكرياتك
فنان عالمي رحمه الله
كل الحب والاحترام للفن القديم 👏👏👏👏❤❤❤❤❤❤❤❤
أعظم فنان عربي شرقي هو فريد الاطرش بدون منازع. اتحدى أي فنان حاليا" ان يصل إلى ربع فريد فى فنه الرائع
انت ايها الفريد 🤴
أحلى همسة 🎶💫
فاكرينها لسه 🎶💫
زي النهارده 🌹💫
تعبيرك ١بمحلو زي جمال حروفك
@@user-uk3ok6yf1z
هذا أقل ما يقال في الفريد!🤴🙏
@@nanal409 صحيح اقل ما يقال لانو فريد من نوعو لهيك سمو فريد
امير وفريد ، بحبك بقربك وبعدك
بحبك بغدرك وودك
أحلى همسة لأحلى وردة ، فاكرها لسه ، زي النهارده .
خلي الجمال والحسن عليك ، وانا الغرام والحب كله عليا .
أخاف عليك يوم تنساني ، يوم تهواني ، يوم ... أخاف عليك.
شكراً لك على كلماتك الرقيقة كما هو قلبك الرقيق الرائع . حفظكم الله لما هو خير وبركة ودمتم بسلامة.
@@user-hk2tk1ys9z
أدامكم الله وأدام كل الجماهير الفريديّة بإمتياز !
هل الفن الأصيل والطرب الجميل سيعودان يوما؟!!!
قول للزمان ارجع يا زمان
لا تنسى أن سبب تخلفنا نحن العرب هذه الأشكال التي بلا لون ولا رائحة و إن كنا نتمتع بذلك و نعلم بأننا مخطؤون و القوم سبقونا بقرون لإشتغالهم بالمفيد و بقينا نبك ليلى و نطرب إلى هند .
قول للزمان ارجع يا زمان
لا تنسى أن سبب تخلفنا نحن العرب هذه الأشكال التي بلا لون ولا رائحة و إن كنا نتمتع بذلك و نعلم بأننا مخطؤون و القوم سبقونا بقرون لإشتغالهم بالمفيد و بقينا نبك ليلى و نطرب إلى هند .
من يأتي مثلك يا فريد انتهى الطرب الاصيل
@@chaimae9139
يا عزيزي كل من ذكرت أعلاه إقتبس من الفريد العالمي الوحيد دون غيره ممن ذكرت وهذا وحده يجيب على تساؤلاتك .
@@chaimae9139
لا بالطبع هناك الكثير من العباقرة في عصره ، لكن كما ذكرنا سابقًا ان الموسيقار الفريد هو الوحيد عربيًا الذي تجاوزت أغانيه وموسيقاه الأقطار العربية إلى العالمية .