“Versurile mele din « Lasa-mi toamna, pomii verzi » au umblat prin lume timp de decenii si continua sa umble sub numele si cu vocea Margaretei Paslaru”. Ana Blandiana
„(…) A reușit timp de decenii să ne tulbure cu cântecele ei, cu glasul ei, cu felul ei de a fi pe scenă, într-un mod de necopiat și de neatins de nimeni altcineva. Margareta Pâslaru a reușit să schimbe culoarea copacilor care rămân și toamna verzi (…)” Caterina Stan-lansare CD „Lasa-mi toamna pomii verzi”, Magazinul Muzica, 24.10.2010
Citat: “Generoasele reușite artistice ale interpretei de neuitat care a fost și este Margareta Pâslaru riscă, prin acest florilegiu de piese reprezentative să fie concurat de valențele compozitoarei susținute prin harul inspirației, muzicalitate înnăscută, și fiorul sensibilității poetice de altitudine. Un set de creații ce farmecă, subjugă și înnobilează." - Octavian Lazăr Cosma - 2010 - în prefața CD-ului de autor "MARGARETA 50 de ani de la primul disc 'Lasă-mi, toamnă, pomii verzi'. "
Două femei frumoase și talentate și-au unit spiritul într-o poezie și o melodie și a ieșit ceea ce ascultați de atât de mulți ani!
“Versurile mele din « Lasa-mi toamna, pomii verzi » au umblat prin lume timp de decenii si continua sa umble sub numele si cu vocea Margaretei Paslaru”. Ana Blandiana
O melodie superba !
O melodie superbă! Idolul adolescentei mele!
Sunt din “96 și iubesc melodia
O voce de aur!
Minunata ființă si voce!!!❤
Superb...
Cerbul ii mic copil ce versuri ne transmitea telepatic
„(…) A reușit timp de decenii să ne tulbure cu cântecele ei, cu glasul ei, cu felul ei de a fi pe scenă, într-un mod de necopiat și de neatins de nimeni altcineva. Margareta Pâslaru a reușit să schimbe culoarea copacilor care rămân și toamna verzi (…)” Caterina Stan-lansare CD „Lasa-mi toamna pomii verzi”, Magazinul Muzica, 24.10.2010
Minunata melodie,Minunata cântăreata
Leave Me, Autumn... (free translation 'Lasă-mi, toamnă...' - Ana Blandiana)
Leave me, autumn, the green trees,
See, my eyes I give to you.
Yesterday evening, in the yellow wind
the trees wept out of the blue.
Leave me, autumn, the clear sky.
Let lightning strike my heart.
Last night, the horizon in the grass
tried to tear itself apart.
Leave, autumn, the birds in the air,
Chase away my steps.
In the morning, the dome dripped
howling of larks.
Leave me, autumn, the grass, leave me
the fruits and leave as well
the unsleeping bears, the storks that didn't leave,
The bright hour to swell.
Leave me autumn, the day, don’t
cry smoke in the sun to play.
Make myself the evening, instead,
I am at the dusk anyway.
free translation ©Marius Alexandru
Citat: “Generoasele reușite artistice ale interpretei de neuitat care a fost și este Margareta Pâslaru riscă, prin acest florilegiu de piese reprezentative să fie concurat de valențele compozitoarei susținute prin harul inspirației, muzicalitate înnăscută, și fiorul sensibilității poetice de altitudine. Un set de creații ce farmecă, subjugă și înnobilează." - Octavian Lazăr Cosma - 2010 - în prefața CD-ului de autor "MARGARETA 50 de ani de la primul disc 'Lasă-mi, toamnă, pomii verzi'. "
Iubesc anotimpuri noi
Acu
Toamna am făcut un pas spre nesimtiee
Melodia seamana foarte bine cu o productie lansata in 1972 de Frédéric François. th-cam.com/video/HFAQ3uJNVZc/w-d-xo.html
Seamană,acum am ascultat melodia in franceză eu am impresia că este eceasi.Coincidență mare....