หากจะอาศัยอยู่ไทยถึงยากแต่จำเป็น
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ต.ค. 2021
- สวัสดีครับเพื่อนๆ สำหรับคลิปนี้ผมก็มีคอมเม้นชาวต่างชาติที่มีต่อคำถามที่ว่า คุ้มค่าหรือไม่? หากจะเรียนรู้ภาษาไทย ซึ่งก็ได้มีชาวต่างชาติโพสสอบถามเอาไว้ และก็มีคนมาคอมเม้นเอาไว้มากมายเลยทีเดียวครับ เราจึงได้แปล และเรียบเรียงมาให้เพื่อนๆ ได้รับชม รับฟังกันครับ และต้องขอขอบคุณเพื่อนๆทุกท่านที่ติดตามรับชมครับ
ข้อมูลจาก 1. www.quora.com/Is-it-worth-stu...
2. www.quora.com/Is-moving-to-Th...
#คอมเม้นชาวต่างชาติ #เรียนภาษาไทย #ประเทศไทย #ฝรั่งพูดไทย #ความเห็นต่างชาติ #แปลคอมเม้น #Thailand - บันเทิง
ภาษาไทยไพเราะเพราะพริ้ง
เหมือนเสียงดนตรี มีสูง ต่ำ กลาง
# รักมากนะประเทศไทย #
❤😂.(.มองต่างมุมดูต่างใจ.).ภาษาที่เป็นคลื่นเสียงธรรมชาติมากคือภาษาไทย...แถมมีใจจิตน่าพิศมัยอารมณ์ร่วมหอมหวาน...ตัวมดแดงหลายชนเผ่าชอบลิ้มชิมรสตาม...อาหารทานมีหลากรสมดแดงชอบจึงมา...ประเทศไทยถือว่าเป็นวิมานของเหล่ามด...ที่ชอบรสชิมแล้วสนิทแนบคาใจสุดดิ้นที่นี่แล...สาธุๆๆ😮😅😊❤นี่คือของดีประเทศไทย.ไชโย..😮
คนไทยที่อยู่ในอเมริกา โดยเฉพาะที่แอลเอ มีจำนวนมากที่พูดอังกฤษไม่ได้เพราะเขาอยู่ในชุมชนคนไทย คลุกคลีใช้ชีวิตในหมู่คนไทย การพูดอังกฤษจึงไม่จำเป็นมากนัก เหมือนคนละตินในอเมริกาจำนวนมากก็พูดสเปนเป็นหลัก พูดอังกฤษไม่ได้ ดังนั้นคนต่างชาติในประเทศไทย ถ้าอยากพูดฟังภาษาไทยได้ ก็ต้องออกจากสังคมของภาษาอังกฤษ แล้วพูดคุยกับคนไทย รู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง คนไทยยินดีและพร้อมที่จะช่วยสอนอยู่แล้ว ไม่นานก็จะสนทนาได้ หลังจากนั้นการท่องเที่ยวของคุณจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
จากประสบการณ์ที่ผมเคยไปเรียน ที่ไหน มีชุมชนคนไทยเยอะ คนไทย พูดภาษาอังกฤษ ไม่ค่อยได้ ภ้าพูดได้ ก็จะเป็น เบสิค ชีวิตประจำวัน แต่ถ้าพูดในแนวพรีเซนต์ งาน คุย เป็นทางการเป็นเรื่องเป็นราวจะไม่ค่อยได้ ยกเว้นจบแล้วทำงานต่อที่นั้่นภาษาจะเริ่มดีขึ้น ผมเคยอยู่นั่น2ปี 8เดือนเมื่อ27ปีที่แล้ว ก่อนจะกลับเมืองไทย แล้วย้ายไปเรียนอีกประเทศหนึ่งในเอเชียที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ ปรากฏว่า ผมเรียนอยู่นั้น เพียง 2ปี ภาษาอังกฤษ ผมพัฒนาดีกว่า อยู่อเมริกา ทั้งภาษาเขียนและพูด แถมได้แฟน ประเทศนั้น และใช้ภาษาอังกฤษ ทุกวัน พอๆกับภาษาไทย ในอเมริกา การพูด เป็น แบบ informal speech หรือ speech improper way ( American Street talking)มันเลย เป็นอุปสรรค นักเรียนไทยในการเรียนภาษา ที่นั่น ง่ายๆ พูด ไปอีกทางหนึ่ง เวลา เขียน ไปอีกทางหนึ่ง เลยไม่ต้องแปลกใจเลยว่าเตรียมภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี แล้ว ไม่ค่อยได้ผล เพราะ ภาษาสแลงเยอะ ภาษาอังกฤษอเมริกันเวลาพูด ชอบกลืน คำในลำคอ มันเลยยากต่อนักเรียนต่างชาตอที่จะเข้าใจในช่วงแรกๆ อีกอย่างสังคมอเมริกัน มีโลกส่วนตัวสูง ทำงานหนักมาก เวลานอน ก็น้อย เค้าคงไม่มีเวลามาพูดคุยกันเรานักหรอก ส่วนใหญ่นักเรียนต่างชาติ จะคุยแลกเปลี่ยน กับนักเรียน ต่างชาติด้วยกัน ดังนั้น จึงไม่ต้องแปลกใจเลย มา ทำไม เด็กจบนอก หลายๆคน ความสามารถ ในการสื่อสาร ยัง ไม่ได้เท่า หรือ ใกล้เคียง หรือ เทียบเท่ากับเจ้าของภาษา ยกเว้น เด็กคนนั้น เริ่ม เข้าเรียน ตั้งแต่ ชั้น ม.ต้น หรือ ม.ปลายไปเลย ภาษาดีแน่นอน
ภาษาอะไรก็ตาม ถ้าคุณใช้เวลาศึกษาเรียนรู้ จะนานสักกี่ปีก็ตาม ภาษานั้น จะอยู่กับคุณ
ตลอดชีวิต ถือว่าคุ้มค่ามาก
ขนาดนักเรียนไทยส่วนมากสอบตกภาษาไทย
จงหาคำตายในคอมเม้นท์ของคุณว่ามีกี่คำ?
@@Yabaiclip1 5555 อย่าว่าแต่บอกคำเป็นคำตายเลยค่ะ การสะกดคำง่าย ๆ คนไทยเองยังสะกดผิดบ่อย อ่านแล้วกลุ้มค่ะ 55
มันเกิดจากการไม่ใส่ใจมากพอครับ เพราะมันต้องใช้ความจำ
@@Yabaiclip1 อันนี้สงสัยมานาน คำเป็นคำตาย มันมีประโยชน์อะไรครับ
@@zzz5235 มีประโยชน์ตอนแต่งกลอนน่ะ ตอนแต่งเพลงก็ช่วยได้นะ
คิดดูแถบอาเซียนรอบประเทศไทย พูดภาษาไทยได้ส่วนมากเลย ไทย ลาว กัมพูชา แม้กระทั่ง เวียดนาม
ผมเป็นสถาปนิก บ.เคยส่งไปบริหารโครงการก่อสร้างที่ประเทศคาซัคสถานเมื่อ10กว่าปีก่อน ที่นั่นคน90% พูดอังกฤษไม่ได้ ใช้ภาษารัสเซีย แรกๆไปก็ไม่สนใจที่จะเรียนรู่ภาษาเพราะมีล่ามภาษาอังกฤษ และก็ทนงตัวว่าผมเก่งอังกฤษที่สุดในที่นั้นเลยไม่สนใจ แต่สุดท้ายล่ามไม่ได้อยู่กับผมตลอดเวลา พอใช้ชีวิตเดี่ยวๆปัญหาก็เกิด ถึงขนาดจะหาซื้อของกินยังทำไม่ได้ จึงเริ่มพยายามเรียนรู้และหัดพูดกับลูกน้อง ผ่านไปสัก2-3เดือน เริ่มได้แล้ว ไปไหนก็ไม่กลัว ศัพท์พื้นฐานก็ได้(แต่อ่านไม่ออกนะ) ผ่านไปหนึ่งปีเริ่มฟังเข้าใจและพูดโต้ตอบได้แบบงูๆปลาๆ พอพูดได้เลยรู้ว่าคนที่นั่นก็น่ารักไม่ดูดุดันเหมือนหน้าตาเลย
😄
ถูกต้องครับ ผมเคยอยู่สภาพอย่างนั้น เดี๋ยวนี้ รู้ภาษาอังกฤษ ไม่พอ ใครๆ ก็พูดกันได้แล้ว แต่ว่า จะเก่งหรือไม่เก่งอีกเรื่อง ยิ่งๆด้หลายภาษา ยิ่งได้เปรียบครับ
เรียนเถอะ แล้วคุณจะแร๊ปได้สะใจ รรรรร เรือ กระดกลิ้นมันเด้อ 5555
มันสนุกกว่ากันเยอะ ในการใช้ชีวิตในเมืองไทย
คนที่พูดได้หลายภาษาถือว่าคุณเก่งมากๆๆ เรียนรู้ไว้จะได้ไม่โดนหลอก รู้เขารู้เรา
มีความ"ภาษาดนตรี"ผ่านวรรณยุกต์ 4 รูป 5 เสียง จะว่ายากก็ยาก จะว่าง่ายก็ง่าย ต้องอธิบายชาวต่างชาติที่จะเรียนยาวเลยอ่ะครับ
แต่นายกคนปัจจุบันประเทศผมพูดไทยลั่นบนเวทีโลกเลย 555 ชาตินิยมสุดๆ
ฝรั่งมหาสารคาม ฟังภาษากลางไม่ค่อยรู้เรื่องจ้า แต่ภาษาอีสานรู้เรื่องชัดเจน
ถึงจะพูดภาษาไทยไม่ได้แต่ภาษากายที่คนไทยใช้กันมานานนั่นคือรอยยิ้มครับ...มาเมืองไทยก็ใช้ภาษานี้กับพวกเรานะครับเป็นการเริ่มต้นเรียนรู้ภาษาของเรา🥰🥰🥰
คำว่าภาษา ต้องทำความเข้าใจก่อนว่า จะเรียนภาษาพูดหรือภาษาเขียน ทุกภาษาบนโลกใบนี้ถ้าคุณจะไปเรียนภาษาเขียน บอกได้เลยว่าคุณล้มเหลว ดังเช่นคนไทยทุกวันนี้ที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ก็เพราะหลักสูตรการเรียนการสอนกระทรวงศึกษาฯ ของเราไปเน้นในเรื่องภาษาเขียน เรียนเรื่องไวยกรณ์ ซึ่งมันผิดทิศผิดทาง สมัยผมยังเป็นเด็ก พ่อ แม่ พี่ น้องผมพูดภาษาจีนกับผม ผมสามารถพูดภาษาจีนได้ แต่ไม่รู้เรื่องตัวอักษรจีนสักตัวเลย ผมเรียนภาษาอังกฤษในโรงเรียนไม่ได้เลย และพูดไม่ได้ แล้วไปยังท่องจำศัพย์ภาษาอังกฤษอีก ผมตกวิชาภาษาอังกฤษ ซึ่งต่างจากภาษาจีน ทั้งๆ ที่ไม่ได้เรียนในโรงเรียน คนไทยที่ไปเกิดต่างประเทศจะสามารถพูดภาษาไทยได้ แต่บอกได้เลยว่าเขียนแทบไม่ได้
หลักสูตรการเรียนภาษาอังกฤษของไทยตั้งแต่โบราณ เน้นสิ่งที่เอาไปใช้ทางธุรกิจ การอ่านตำรา แปลตำรา ซึ่งเกี่ยวกับการประกอบอาชีพโดยตรงดังนั้นจึงเน้นไปที่ภาษาเขียน ภาษาพูดก็เอาแค่พูดพอเข้าใจ ไม่เน้นพูดได้แบบเจ้าของภาษาเพราะคนร่างหลักสูตรและคนสอนไม่คิดว่า คนไทยจะมีสถานการณ์ไหนที่จะต้องพูดภาษาอังกฤษกันทั้งวัน หรือต้องคิดเป็นภาษาอังกฤษโต้ตอบ ในเมื่อภาษาหลักของประเทศไม่มีวันผิดไปจากภาษาไทย แต่สถานการณ์ปัจจุบันไม่ใช่แบบที่คนร่างหลักสูตรโบราณคิดแล้ว
เห็นด้วยครับเรียนมาตั้งหลายปีรู้สึกว่ายากพอดูยูทูปเล่นเกมดูซีรี่ย์ฝึกฟัง เรียกว่าคำศัพท์มันเข้าหัวเองออโต้โดยไม่ต้องไปท่องจำเลย
เพื่อเป็นการมอบรางวัลแก่ผู้ที่สามารถ พูด ฟัง อ่าน เขียน ภาษาไทยได้ ราวกลับเป็นเจ้าของภาษา รัฐบาล ควรออกกฎหมาย ให้ผู้ที่สามารถ ผ่านการทดสอบความรู้ภาษาไทย สามารถ ยื่นขอสัญชาติไทยได้ทันที โดยใช้เพียงหลักเกณฑ์นี้เป็นหลักเกณฑ์เดียวเท่านั้น และเพื่อเป็นการ เพิ่มจำนวนประชากรของประเทศไทย ที่ลดลง อย่างมีนัยยะสำคัญ
เรียนภาษาไทยได้ ภาษาอื่นง่ายเลย สำหรับการออกเสียง
จริงครับ
อย่าคิดแบบนี้มันทำให้หลงตัวเองอาจทำให้เกิดความโง่เขลาและมันผิดโดยสิ้นเชิงถ้าเก่งภาษาไทยแล้วเรียนภาษาอื่นง่ายนี่ เข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง
@@CVC-CSS คุุณเองพูดได้อ่านได้กี่ภาษาอย่าสักแต่ชาตินิยมลืมมองความเป็นจริง
พูดได้ก็พอคนไทยส่วนหนึ่งพูดได้เขียนอ่านไม่ได้ก็มีเยอะแยะขอให้พูดได้ก็พอ
อีกไม่นานภาษาไทยจะเป็นภาษาหลักของโลกนะ5555
ใช่ มีคำทำนายอยู่ และเห็นว่าน่าจะจริง
เป็นไปไม่ได้ ประชากรไทยมีเพียง 70 ล้านคนเท่านั้น ถือว่าไม่มากเลย ไม่ใช่มีเป็นพันล้านเหมือนชาติอื่นๆ
คงยากตราบใดที่ประชากรมีเท่านี้ และมีแนวโน้วว่าจะลดลงด้วยในอนาคต
ตอนนี้ต่างชาติพูดไทยได้มากมายอย่างน่าทึ่ง
มันอาจไม่ใช่ภาษาหลักในอนาคตครับ แต่ธุรกิจ และทัวร์ต่างๆ จะมาที่นี่ก่อน แล้วจึงแยกย้ายไปที่อื่น ดังนั้น การที่เราเห็นภาษานั้นๆบ่อยก๋เหมือนการโฆษณาไปทีละนิดๆ
ภาษาไทยมันยากตรงไหน แค่รู้คำแล้วจะพูดยังไงก็ได้้ พูดสลับก็ยังเข้าใจได้ว่าต้องการสื่ออะไร
ต่างชาติจะไม่ได้เรียนไวยกรณ์ที่ยากมากๆของภาษาไทยแน่นอน จะได้เรียนการพูดในชีวิตประจำวัน
ซะมากกว่าซึ่งไม่ได้ยากเลยนะ
เรียนพูดไม่ยากหรอก เรียนเขียนต้องมีวิธีการสอนใหม่
คุณเป็นคนไทยคุณก็ว่าง่ายสิ มันมีหลายคำหลายตัวอักษรที่ไม่มีในภาษาต่างประเทศ ขนาดภาษาอังกฤษมีไม่กี่ตัวอักษร เองที่ไม่มีในภาษาไทย ยังว่ายากเลย แล้วไหนจะออกเสียงอีก มันไม่เหมือนภาษาอังกฤษนะ มันทับศัพท์ ได้ก็จริง แต่มันออกเสียงไม่เหมือนกัน ซึ่งเอาจริง ถ้าจะเรียนก็ใช้เวลานานอยู่
ไม่ยากรอกขนาดนกเอี้ยงยังพูดได้เลย...
@@blingpack8598 เพราะคุณไม่เคยเห็นเด็กต่างชาติมาเมืองไทย สามปีพูดชัดเป๊ะเหมือนคนไทย เราน่ะจบเอกภาษาด้านการสอน เราเม้นท์แบบนั้นเพราะเรารู้
โทนเสียง มาจากอารมย์ผู้พูด ลองพูดคำว่า ไม่ คำเดียวตอนอารมย์ขึ้นสุดขีดสิ อินเนอร์มาเต็ม หรือคำว่าอย่า ถ้าสุดขีดมีของแถมร่อนมาด้วย ต่างชาติไม่ควรเลียน ไปเรียนภาษาอื่นเถอะ
หลีกเลี่ยงแหล่งที่มีขี้ยาหรือยาเสพย์ติดระบาดครับ คนไทยเองยังอยู่ไม่ได้ อันตรายจริงๆ
มันก็ต้องเยอะอยู่แล้ว เพราะรัฐบาลไล่จับแต่ผู้เสพ ในขณะเดียวกันผู้ค้ารายใหญ่ไม่เคยโดนคดี ส่วนโทษประหารแค่มีเงินยัดก็พอ และถึงโดนคดีก็แค่จ้างแพะไปอยู่ในคุกแทนเท่านั้น
ในฐานะที่เป็นคนไทยคนนึงอยากบอกภาษาไทยอยากจริงๆเขียนผิดๆถูกๆมาตลอด
ใช่ค่ะ “ยาก” จริง ๆ แต่ถ้าต่างชาติ “อยาก” พูดคุยกับคนไทยรู้เรื่อง ก็ต้องฝึกฝนมาก ๆ นะคะ
ลองหาหนังสือ"อ่านอย่างไร? และเขียนอย่างไร?" มาศึกษาจดจำ
และถ้าจะพูดถึงการออกเสียงให้ถูกต้อง รายการ"กระจกหกด้าน" จะช่วยได้มากเลย
ในยูทูปก็มีช่องรายการกระจกหกด้านนะ
อ่านเยอะ ๆ ก็เป็นอีกทางที่ช่วยได้ครับ
ถ้าคุณมีเงินต่อให้คุณพูดภาษายุคก่อนประวัติศาสตร์คนไทยจะเข้าใจทันที
ฝรั่งเวลาพูดภาษาไทยนี่ ทำให้โดดเด่นมีสเหน่ขึ้นมาเลย
โดดเด่น ในเชิง บวกหรือลบ ครับ ประสบการณ์เท่าที่ผ่านมา มักเป็นเชิงลบ เช่น เพลง ของตู้ดิเรก จับลาว(จับราว)
พยายามเข้าเน้อ
ที่ผมเจอบ่อยมากคือ
พูด Yes, ในประโยคปฏิเสธ
จริงๆ ครูภาษาไทย (ครูคนไทย) นี่แหละที่ล้มเหลวเพราะไม่ได้สอนวิวัฒนาการทางภาษาของภาษาไทยเลย
ภาษาไทย ซับซ้อนมากมีหลายเสียง แค่อ่านออกเขียนได้ สื่อสารรู้เรื่องก็ดีแล้วหละ
จะสอนลึกขนาดนั้นเลยเหรอ แค่อ่านออกเขียนได้นี้ก็ยากพอทนอ
จะให้รู้ไปถึงรากของคำ ที่เอามาประสม กันเป็นคำเลย
นั่นคือ ขั้นสุด แต่ถ้าให้รู้การสื่อสารเข้าใจ ขอน้ำ ขอข้าวชาวบ้านกินได้เวลาเดินทางไปตามหมู่บ้านต่าง ๆ นั่นก็พอแล้วสำหรับการสามารถอยู่ในเมืองไทย เพราะเมื่อถึงระดับนั้นก็คือระดับ การสามารถเอาตัวรอดได้ เมื่อเข้ารวมกลุ่มก็สามารถเข้าใจถึงการสื่อสารได้ อย่างพ่อใหญ่ มาติน วิลเลอร์ คุณอุดม และน้องสาวที่ได้สัญชาติไทย หรือนักร้องที่อยู่ทางภาคอีสาน จำชื่อไม่ได้นั่นคือ ขั้นสุดในภาคสังคม ในการใช้ชีวิต แต่ไม่ใช่ขั้นสุดในทางวิชาการ ต้องแยกแบบนั้น
ถ้าอีก หลายท่านอยากยกให้ดู คือ
พระเดชพระคุณท่าน ชยสาโร
ท่านอาจารย์ สุเมโธ และอีกหลายๆท่าน
นั่นขั้นสุดในทาง ศาสนา และการใช้ภาษา ได้ใช้ภาษา บาลี สันสกฤต เพราะได้สัมผัสกับรากของที่มาแห่งภาษาไทย จึงสามารถใช้ภาษาไทยได้อย่างสวยงาม มีคำพูดที่สามารถนำมาใช้เพื่ออบรมสั่งสอนให้คนไทยเข้าใจในพระธรรมขององค์สมเด็จพระสัมมา เทียบเท่ากับ พระภิกษุไทยเอง
@@blackanger5344 ก็ต้องสอนรากศัพท์ว่ามาจากภาษานี้ เขียนเทียบ (อักษรโรมัน) แบบนี้นะ สอนว่า เสียงวรรณยุกต์นี้ จุดเริ่มต้นคือ เสียงกลุ่มนี้นะ
เค้าจะได้เรียนเร็วขึ้น
@@somchaitongdee544 บางคนเค้าเรียนจริงจัง เค้าก็ต้องศึกษาให้ถึงแก่นสิ
แค่สื่อสารได้ก็คุ้มแล้ว
คน ต่างชาติ..มาเรียน ถาษาไทย..ตอนโต คุณ จะต้อง ใช้ เวลา เหมือนเรา เรียน.ภาษาอ.นั่นแหละ พูดได้่น้อย
หาแฟนเป็นคนไทย..ครับ........
ฝรั่งพูดไทยเยอะมากในตอนนี้ครับ
พวกเขามีถึง 5 โทนเสียง 555 จีนก็พอๆกันแหละ ขนาด อังกฤษ ยังมี 2 โทนเสียง อยากมีโทนเสียงเดียว เกาหลีเหนือ ขนาดทรงผม ยังมีทรงเดียว
ภาษาอังกฤษมีสระเพียง 5 ตัวเท่านั้น แต่ของไทยเยอะเลย แถมมีวรรณยุกต์อีก จึงทำให้รู้สึกพูดยาก อีกประการภาษาไทยมีคำลักษณะนาม เช่น 2 อัน 5 แผ่น 7 ชิ้น คำว่า อัน แผ่น ชิ้น ฯลฯ เป็นลักษณะนามที่ภาษาอังกฤษไม่มี
หน่วย ลูก ก้อนคำ ตัว (ไม้สามก้อน..มะม่วง3แผ่น.นกสามลูก)
มันก็มีทั้งถูกต้องและไม่ใช่ทั้งหมดนะ แต่เข้าใจว่าแค่.001%ของคนมาเทียวเท่านั้นนะ
ถ้าตั้งใจอะไๆก้อไม่ยากเลย
ภาษาไทยมีเอกลักษณ์เฉพาะ
มันยากก็ตรงที่ภาษา
ใครได้ภาษาไทย ถือว่าได้เปรียบในการออกเสียงนะ
แค่นี้ กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า ยากตรงไหน(ก็แค่นี้ที่ ฝรั่งบอกว่ายากโคตรยาก)
ก็อีตรง ...กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า... นี่แหละ เพราะมันเหมือนกันหมด เคยออกเสียงให้ต่างชาติฟัง เขาถามว่ามันต่างกันตรงไหน
เหมือนคนหัดดนตรีตั้งแต่เด็ก กับมาหัดตอนโตล่ะมั้งครับ ผมหัดตั้งแต่เด็กเสียงสูงต่ำต่างกันมันชัดเจนมาก แต่เห็นเวลาสอนให้คนที่หัดตอนโตบางคนบอกฟังไม่ออกว่าเสียงไหนสูงกว่าหรือต่ำกว่า
ใช่ ขนาดเราสอบตก ภาษาไทย เราก็ว่า มันยากตรงไหน ไอ้ กา ก๋า ก้า ....
สับปะรดแพงจัง 2อัน100
ไม่เห็นยากเลยโตมาก็พูดได้แล้ว 🤣🤣🤣🤣
พูดได้แบบไม่รู้ตัวเลยใช่มั้ย555
@@user-bd7yy3vg9r รุ้ตัวก็เก่งแล้ว😁
มันคงยากแหละสำหรับต่างชาติห้าเสียงไม่ใช่ออกเสียงง่ายๆคำเดียวกันออกเสียงสูงไปต่ำไปนี่เสร็จเลย เช่นขี่ ขี้.. ใครอ่านออกเขียนได้พูดได้นี่ยอมเลย
ไม่ใช่แค่คนที่จะอาศัยหรือคนที่จะมาทำงานในประเทศไทยเท่านั้นที่จะเรียนภาษาไทย
เราดูคอมเม้นต์ Eng Sub Please. นั่นคือ ละครหรือซีรี่ย์ไทยนั่นเองที่ทำให้คนอยากเรียนภาษาไทย โดยเฉพาะคน อินโด เวียดนาม มาเลย์เซีย
ฝรั่งเจอคนไทยพูด"จะ ไป ปาย"คงงงแน่///คนไทยภาคอื่น ฟังคนเหนือพูดคำนี้งงตาแตกแน่"จะ ไป ไป " ท้าทายคนเหนือล้านนาให้ความหมายคำหลังนี้หน่อยครับ(หรือคนภาคอื่นจะร่วมตอบก็ได้)
เราพูดอังกฤษ จีน ญี่ปุ่นได้ในการขายของให้ชาวต่างชาติ จีนนี้พูดคล่อง แต่อ่านเขียนไม่ได้เลย ญี่ปุ่นด้วย
เธอเก่งมากเลยจ้า
@@adisakyurayard5761 ไม่หรอกค่ะได้ครูดี เป็นหัวหน้า เรียกว่าผู้จัดการก็ได้ เขาเป็นคนจีนที่มาเรียน ม.หัวเฉียวที่ไทย (ม.นี้นักศึกษาจีนเขาเยอะ) เขาสอนออกเสียงจีนให้ค่ะ ส่วนญี่ปุ่นฝึกจากเพลงและอนิเมะ แล้วถามล่ามญี่ปุ่นในห้างที่ทำงานค่ะ
โทนเสียงไม่เท่าไหร่ แต่ตอนเด็กๆผมเขียน วรรค ไม่เป็น 🤣😂🤣
ภาษาจีน ญี่ปุ่น ยิ่งยาก กว่าอีก
ใช่
ภาษาจีนยากจังเลย...มีน้ำตา 😣😭
คนไทยในอเมริกา ส่วนใหญ่จะไม่สอนลูก พูดภาษาไทย ผิดกับ ลาว และเวียดนาม ที่ ลูกหลานเขาเติบโตและเกิดที่นี่ จะพูด ภาษา แม่ ได้เหมือนเกิดและเติบโตที่ประเทศแม่
ภาษาไทยยาก แต่ไม่เท่าภาษาจีน จีนคือต้องจำทุกคำล้วนๆเลย
เสือ เสื่อ เสื้อ
แปลกดีฝรั่งบอกเมืองไทยมีอิสระแต่มีคนไทยบางคนบอก ไม่มีอิสระจะเชื่อใครดี
เมกาตากผ้ากลางแดดไม่ได้ มีคนไทยบอกตากในห้องใต้ดิน... ขายของริมทางไม่ได้ต้องไปทำเรื่องขออนุญาติทางการ ยุ่งยาก เสียภาษีแพงอีก ส่วนไทยอยากขายตอนไหน อยากหยุดตอนไหนได้หมด
@@birdy2330 รู้สึกรักเมืองไทยมากขึ้นเลยงานนี้
เด็กไทยย้ายไปอยู่เมกา ตั้งร้านขายน้ำมะนาวหน้าบ้าน ถูกจับขึ้นศาลถูกปรับ เคยดูคลิปเมืองบ้านนอกเมกา ไร้ชีวิตชีวา มีแต่บ้านคน ไม่มีร้านขายของ ไม่มีอาหารริมทาง ร้างไร้ผู้คนไม่มีชีวิตชีวา หลายเมืองเลยนะ ร้านสะดวกซื้ออยู่ไกลหลายสิบกิโลเมตร เมืองไทยแค่ออกจากบ้านเดินนิดหน่อยก้อเจอแล้ว
มาอยู่ด้วยกันๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand,
ภาษาไทยมันยากเราเองก็ไม่ชอบ~~~ตอนสอบก็ตกวิชานี้อยู่วิชาเดียว เหิ้ม~
ภาษาไทยง่ายกว่าภาษาจีน
อย่าหาเรียนทั้งยากทั้งเสียเวลา
สาระแน
@@user-wx8sg3qq9l มาประยุกต์ใช้ก็ลำบากเพราะใช้อยู่ประเทศเดียว
ตอนนี้สำเนียงไทยไม่นุ่มหู..ยิ่งพิธีกร.คนอ่านข่าว..พูดออกอากาศ.มีแต่กระแทก.กระทั้น..เหมือนคนแหกปากขายของ...ไม่ลื่นละมุนหู..
ไม่ต้อนรับ..
คนไทยว่าภาษาE.ยาก แต่พวกฝรั่งบอก ภาษาไทยยากกว่ามาก เพราะมีเสียงวรรณยุกต์ถึง5
เวลาฝรั่งฟังคนไทยพูดก็บอกว่าคล้ายร้องเพลงที่มีเสียงสูงๆต่ำๆ..
ภาษาอะไรก็ไม่ยากถ้าเราคิดจะอาศัยอยู่ในประเทศนั้นๆอยู่นานไปมันจะซึมซับไปเรื่อยๆในที่สุดเราก็จะเข้าใจและสื่อสารภาษานั้นได้โดยอัตโนมัติเว้นแต่เราไม่สนใจที่จะเรียนรู้มัน
ภาษาอะไรก็ช่างถ้าเรียนต้องเรียนให้จริงจังอ่านออกเขียนได้จะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อยแต่ถ้าเรียนรู้แค่ครึ่งๆกลางเวลาเราไม่ได้คลุกคลีกับเจ้าของภาษานานๆไปเราเองก็ลืมหมดส่งคืนเขาหมดจำไม่ได้เลย
ผมคนไทบผมก็เสียใจมากๆที่ไม่สามารถเรียนภาษาอังกฤษให้ได้ดีได้ผมก็เรียนสูงพอสมควรแต่เพราะเราเป็นเอกราชไม่เคยเป็นอานานิคมของใครเราจึงหยิ่งในศะกศรีของเราแต่เราคิดว่าเราคิดผิดเพราะโลกทุกวันนี้มันตอ้งเข้าถึงกับทุกชาติ