Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is La vie en rose When you kiss me heaven sighs And though I close my eyes I see La vie en rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak...angels sing from above Everyday words seems...to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose
Junto a ti todo es mejor Es magia, el amor Y es La vie en rose Cuando un beso tu me das No me sueltes jamas Quiero la vie en rose En tu corazon estar Y Por siempre soñar Un mundo tan feliz y con tu voz me quiero despertar Cada palabra se puede cantar Yo sere siempre de ti Y tu seras de mi La vie en rose
Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is La Vie En Rose When you kiss me heaven sighs And though I close my eyes I see La Vie En Rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak...angels sing from above Everyday words seem...to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La Vie En Rose
yes but this is the translation of louis amstrong, it's not a real translation, because she said: "Des yeux qui font baisser les miens" Eyes that bring down mine "Un rire qui se perd sur sa bouche" A laugh who gets lost on his mouth "Voilà le protrait sans retouche" Here's his portrait with no adjustments And the refrain same, it's TOTALLY not the same......
Очей його соромлюсь я Сміх загубився на вустах І ось портрет без ретуші Цей чоловік, що до душі Коли я в його руках У ніжності словах Життя рожевим стане Від його кохання слів Щодня їх каже він Це змінює враз стан мій В моє серце увійшов Загоїв болю шов Причину точно знаю В цьому життя Я для нього, він мій Це на віки Клятва нас поєднає Щойно в полі зору є Враз серденько моє Стук не спинає
Hold me close and hold me fast This magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak Angels sing from above Everyday words seems To turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be la vie en rose And when you speak Angels sing from above Everyday words seems To turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be la vie en 🥀
Đến bên em ôm trọn lấy em Ghé tai thầm thì với em "Em nhuộm đời anh với sắc hồng" Khi đôi môi anh nhẹ ghé ngang Em nghe trong lòng xốn xang Chiếc hôn thoảng thơm sắc hương hồng Khi ta chung nhịp đập trái tim Em như trong một thước phim Thước phim của kẻ mộng mơ Khi môi chạm môi hứa cùng bên nhau trọn đời Lang thang mọi nơi cho dù mưa hay trời tuyết rơi Đến bên em ôm trọn lấy em Hiến dâng trọn đời với em Một đời hồng son.
this is just for me,, but here's the english phonic version of the french: con eel mah pran dansay bwah il mah parlay too bah jay vwah la vie en rose il may dee day moh damour day moh de too lay zhu aye sahm fe kale kuh-show-suh eel aye on-twaye dawn mah kuur oon-aye parr deh bonnahr dawn zhaye con-aye la kouuzuuh sayl we por mua mua por lwe dawn la vee eel may la dee la zhur-wee por la vee aye deh cah zhuh lah-pah-swah allow zhu sahn ahn mua mon cookie pahhhh sayl we por mua mua por lwe dawn la vee eel may la dee la zhur-wee por la vee aye day cah zhuh lah-pah-swah alure zhaye sawn ahn mua la vee en rose
Desde el día en que te vi La vida para mi Es de color de rosa Hoy me siento tan feliz que cualquier tarde gris es de color de rosa Ni una nube sobre el mar Ni noches de pesar Ni penas de llorar Todo lo tengo tan solo por ti Pues en tus brazos me encuentro en el cieloooo Desde el dia en que te vi La vida para mi es La vie en rose
Транскрипция Дэ зьё ки фо(н) бэсэ ле мье(н) Э(н) рир ки с(ё) пэр сюр са буш(э) Вуаля лё портрэ са(н) рэтуш(э) Д(ё) лём окэль жапартье(н) Ка(н) иль м(ё) пра(н) да(н) сэ бра Иль м(ё) парль ту ба Жё вуа ля ви а(н) роз(э) Иль м(ё) ди дэ мо дамур Дэ мо д(ё) ту ле жур Э са мфэ кэльк(ё) шоз(э) Иль эта(н)трэ да(н) мо(н) к(ё)р (Ю)н(э) пар д(ё) бон(ё)р До(н) жё конэ ля коз(э) Сэ люи пур муа Муа пур люи да(н) ля ви Иль м(ё) ля ди ля жюрэ Пур ля ви Э дэ к(ё) жё ляпэрсуа Алёр жё са(н) за(н) муа Мо(н) к( ё)р ки ба
Kan di me pan da se pah il me parle tuba jav we la vi en rosu il medi demo damur Del mu do chu Le ju Esa me fe kelke shosa il eyon twe do mu ka Une parte banhor dojo ko Nela kosa Selwi po mwah mwah Pol wi don la vi il me la dit la shur he pur la vi ye En dege shu la paswa Alur shu so dom mwah mwah kolki ba
Please please PLEASE post another version without the additional instruments… this is the only karaoke with the correct timing, but the drums/ect are very distracting
Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak angels sing from above Everyday words seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose And when you speak angels sing from above Everyday words seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see La vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak...angels sing from above
Everyday words seems...to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
I though that love was just a word
They sang about in songs I heard
It took your kisses to reveal that i was wrong and love is real
Junto a ti todo es mejor
Es magia, el amor
Y es La vie en rose
Cuando un beso tu me das
No me sueltes jamas
Quiero la vie en rose
En tu corazon estar
Y Por siempre soñar
Un mundo tan feliz
y con tu voz me quiero despertar
Cada palabra se puede cantar
Yo sere siempre de ti
Y tu seras de mi
La vie en rose
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie En Rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie En Rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak...angels sing from above
Everyday words seem...to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La Vie En Rose
Grace Rosa I love you so so so much, I could kiss u
La Vie En Rose means Life In Pink
yes but this is the translation of louis amstrong, it's not a real translation, because she said:
"Des yeux qui font baisser les miens"
Eyes that bring down mine
"Un rire qui se perd sur sa bouche"
A laugh who gets lost on his mouth
"Voilà le protrait sans retouche"
Here's his portrait with no adjustments
And the refrain same, it's TOTALLY not the same......
I need some lessons of french haha
Thank you so much!!
Очей його соромлюсь я
Сміх загубився на вустах
І ось портрет без ретуші
Цей чоловік, що до душі
Коли я в його руках
У ніжності словах
Життя рожевим стане
Від його кохання слів
Щодня їх каже він
Це змінює враз стан мій
В моє серце увійшов
Загоїв болю шов
Причину точно знаю
В цьому життя
Я для нього, він мій
Це на віки
Клятва нас поєднає
Щойно в полі зору є
Враз серденько моє
Стук не спинає
Hold me close and hold me fast
This magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Everyday words seems
To turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose
And when you speak
Angels sing from above
Everyday words seems
To turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en 🥀
Đến bên em ôm trọn lấy em
Ghé tai thầm thì với em
"Em nhuộm đời anh với sắc hồng"
Khi đôi môi anh nhẹ ghé ngang
Em nghe trong lòng xốn xang
Chiếc hôn thoảng thơm sắc hương hồng
Khi ta chung nhịp đập trái tim
Em như trong một thước phim
Thước phim của kẻ mộng mơ
Khi môi chạm môi hứa cùng bên nhau trọn đời
Lang thang mọi nơi cho dù mưa hay trời tuyết rơi
Đến bên em ôm trọn lấy em
Hiến dâng trọn đời với em
Một đời hồng son.
Sorry, neighbours.
BEAUTIFUL 🥰
this is just for me,, but here's the english phonic version of the french:
con eel mah pran dansay bwah
il mah parlay too bah
jay vwah la vie en rose
il may dee day moh damour
day moh de too lay zhu
aye sahm fe kale kuh-show-suh
eel aye on-twaye dawn mah kuur
oon-aye parr deh bonnahr
dawn zhaye con-aye la kouuzuuh
sayl we por mua
mua por lwe dawn la vee
eel may la dee la zhur-wee por la vee
aye deh cah zhuh lah-pah-swah
allow zhu sahn ahn mua
mon cookie pahhhh
sayl we por mua
mua por lwe dawn la vee
eel may la dee la zhur-wee por la vee
aye day cah zhuh lah-pah-swah
alure zhaye sawn ahn mua
la vee en rose
Thank u
What a wonderful work. May I use your instrumental for a cover on my TH-cam? That would be amazing. Thank you.
I sound like a dog who struggles to chew
May I do a cover of this song?
Idk but there is something really off about this version. I cant put my finger off it, but even for my vocal coach, it was hard to harmonize.
That's why only Lady Gaga can do this 😪
Why? It's nothing weird or difficult with this track. Could you tell me pls what was the problem?
Thanks for your work!!!
Can I use your instrumental version for a little audition and a cover video?
0:26
Black eyes next
Disney65Fan it's been done
Thought I memorized it just by listening to the song and how she pronounced things, but I was so wrong 😂😂
Cheers
Lower version,please
its not that high
Desde el día en que te vi
La vida para mi
Es de color de rosa
Hoy me siento tan feliz que cualquier tarde gris es de color de rosa
Ni una nube sobre el mar
Ni noches de pesar
Ni penas de llorar
Todo lo tengo tan solo por ti
Pues en tus brazos me encuentro en el cieloooo
Desde el dia en que te vi
La vida para mi es
La vie en rose
Lol, why do people keep copy and pasting the English version. Like, can't you guys see there's already 3 or 4 comments on it? 😂
Транскрипция
Дэ зьё ки фо(н) бэсэ ле мье(н)
Э(н) рир ки с(ё) пэр сюр са буш(э)
Вуаля лё портрэ са(н) рэтуш(э)
Д(ё) лём окэль жапартье(н)
Ка(н) иль м(ё) пра(н) да(н) сэ бра
Иль м(ё) парль ту ба
Жё вуа ля ви а(н) роз(э)
Иль м(ё) ди дэ мо дамур
Дэ мо д(ё) ту ле жур
Э са мфэ кэльк(ё) шоз(э)
Иль эта(н)трэ да(н) мо(н) к(ё)р
(Ю)н(э) пар д(ё) бон(ё)р
До(н) жё конэ ля коз(э)
Сэ люи пур муа
Муа пур люи да(н) ля ви
Иль м(ё) ля ди ля жюрэ
Пур ля ви
Э дэ к(ё) жё ляпэрсуа
Алёр жё са(н) за(н) муа
Мо(н) к( ё)р ки ба
Kan di me pan da se pah il me parle tuba jav we la vi en rosu il medi demo damur
Del mu do chu Le ju
Esa me fe kelke shosa il eyon twe do mu ka
Une parte banhor dojo ko Nela kosa
Selwi po mwah mwah
Pol wi don la vi
il me la dit la shur he pur la vi ye
En dege shu la paswa
Alur shu so dom mwah mwah kolki ba
Is this has a copyright claim? how to file?
Please please PLEASE post another version without the additional instruments… this is the only karaoke with the correct timing, but the drums/ect are very distracting
Ll
sorry housemates :D
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
And when you speak angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose