[ENG SUB] The landmark war between Kuzuha/Hoshikawa team [Nijisanji]

Vsaikyou Season 4 schedule:
11-15 April - Scrim custom
16 April - Eve of festival
17 April - tournament
ShibuyaHal Channel
/ @shibuyahal
Original Stream: • 【APEX LEGENDS】#V最協S4 ラ...

[@yugaonchou3612]

The sudden 180 of Kuzuha's tension when they won the landmark is so funny

[@yuuzelthyc9683]

There's no such thing as "ladies first" in front of Sanya and Kou-chan xD
Shibuharu then asked why they chose that landmark and kuzuha answered that their coach is a sadist so they have no choice. Thanks for translating!

[@RoyEmeraude]

NAH THOSE FKERS DID NOT JUST WENT "LETS FKING GOOOOO" LMFAOOO

[@cinnamrol]

he said it when they got a champion too 💀

[@-Raylight]

Ladies first? But Sanya and Kou are ladies!
I love how Kuzuha immediately went into his trashtalking mode when he won the roulette. Never change Kuzuha xD

[@novemberaddams2779]

"ladies first"
Kuzuha:turns into Sanya

[@Yenrei]

solid strategy, really

[@MFSomething]

Sou desu wa

[@mb84328]

3:13 Matsuri''That's fucking annoying.''

[@LagusaFamClips]

LMAO I couldn't catch that at first, thanks for the addition😂

[@tr_shi00]

Matsuri: Ladies first.
Sanya: You know, I'm something of a woman myself.

[@zegion8456]

Kou saying LETS FUCKING GOOO is fucking hilarious💀

[@sakissno]

3:10 Yuru Camp~ Yuru Camp~

[@nauchx]

2:55 LESSSSSS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[@hiiragihasmanywaifu]

2:50 the screams of victory and torment lol

[@themarky2714]

On Twitter, Matsuri is low-key a Kuzuha fangirl and their chemistry has great potential even in these limited times. While I would love a collab, I'm not sure how the gachikois will handle it. Maybe a vspo girl like Sumire or Uruha can 3rd.
Kou interjecting just made it all the more hilarious.

[@Shunoh4ra]

I'm thinking Lisa might be a good pick for the 3rd one. It might just be me, though.

[@hiiragihasmanywaifu]

Well as for matsuri, she's open to her fans and also openly fangirls to mayuyu that they even got to collab
So having matsuri and kuzuha collab would be really greaaat

[@amirulfitri305]

@Kurocon indeed.. but it is not impossible for matsuri

[@sweetlife2848]

​@Kurocon All-Star Athletic Meet. Maybe not a one-on-one, but they still did.

[@themarky2714]

@Kurocon yep. Been quite some time. Yashiro, and Mayuzumi were ones who had collabs with her. Matsuri has also stated more than once her interest to collab with her associated cultured fellow Mr. Chin (顎の人) but is yet to happen. Between Kuzuha and Kanae IMO, I think Kanae has more likelihood to collab with Holo through common connections like Sumire though I could be mistaken.
Ebio, Ibrahim, Akina, Kaida, and Minato aren't off the table too to be fair, maybe we'll see in the after-party and build up from there. High point allocation prevents ace level players (7-8 pts) from effectively teaming up however so Kana, Kuzu, and Ibra are unlikely.

[@SerreNameless]

My ears were destroyed. LET'S FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[@CT-cl9wi]

The first thing kuzuha did was asking shibuya how much it takes to give them that location without needing to contest lol

[@Kosac07]

I love how "gender equality" became something of an international meme!

[@RecordToDeathToBoredom]

it's a konosuba reference so

[@Viewahh]

Ah continuing the kuzuha v matsuri tradition which we kinda missed last time.

[@alhenas]

thanks for the translation!! this is sooo funny i love kuzuha so much xD

[@rizasubhiarto]

1:18 desuwa

[@chiakikizaro1520]

Im more surprised that Hoshikawa barely talks at all, compared with to her normal chaotic extrovert personality

[@rikalinh9526]

I think she was on mute for some reason

[@Cornholio8787]

i dont think she likes kuzuha very much

[@qqq33e]

​@@Cornholio8787 where did u even get this from 💀

[@violet684]

She's outside so she can't talk from what I remember (she's on phone)

[@violet684]

@@Cornholio8787 Please do not spread misinformation

[@Necroneer]

1:10 Lmao Kuzuha
1:14 Kou!?
1:18 Sanya!
Didn't know there was a war like this over the landmarks.

[@r3.4ct]

"Leds Fahking goe!!!"

[@big_met_fan8792]

SANYAAA

[@taranchura2061]

Yuru Camp Lets Goooooooo!!!!

[@dmnsldns]

Kuzuha is based. 😂😂

[@P.sandayo]

We have a rich man's son here wwww

[@rie2015]

LLLLLEEETS FUCKING GGGGGGOOOOOOO www

[@frozen_mikan]

I like how Kuzuha is hesitating to talk to her at first because hololive is basically like Voldemort for male vtubers😂 Plus it’s funny how Matsuri is desperate to talk to Kuzuha and kept ignoring Kou. Sasuga king of introvert😂😂😂

[@jzesu9889]

Tbh tho, Matsuri is one of the most open person in Hololive to the point that she herself doesn't give a crap on who she interacts with. Her vibe is completely different as compared to her other co-workers who prioritizes on maintaining an image.

[@Tigui09999]

@@jzesu9889 Its rarely because of the streamers themselves. There are dumbasses in EVERY fanbase,matsuri or not.

[@rowanmales3430]

@@jzesu9889 Yeah, but the issue isn't it being much of an issue for her at this point. It's potentially voldemort for him. Although, as he's over 1,000,000 I suppose he has the least chance among male vtubers to be flamed for trying to take advantage of hologirl popularity...

[@cinnamrol]

@@rowanmales3430 lmao kuzuha doesnt need to "take advantage of hologirl popularity" the dude get 20k-40k views daily and he gains 10k+ subscribers weekly

[@rowanmales3430]

@@cinnamrol ...That's my exact point... lmao. Although I can sort of see how I wasn't 100% clear in my word choice.
A surprising amount of people really don't like much collabing between accounts with significant subscriber differences, and when it happens too often the smaller one gets attacked by the bigger one's fans because of so-called "leaching popularity". A Vtuber example is why Moona suddenly stopped almost any collabs with Pekora; after people got tired of the innitial break-out PekoMoon minecraft phase yet they kept on commonly collabing and a vocal minority of in this case Pekora's fans started complaining about Moona being a leach.
Male vtubers get caught in the double hole where there is simultaneously fans who don't want to see them collab with female vtubers (although this is reducing as more people watch vtubers, and was always a stronger phenonomon in Hololive with their idol culture fans rather than Nijisanji) AND female vtubers tend to be the largest subscribed by a massive margin.
The point I made was that Kuzuha, of all male vtubers, will be the _least_ likely to cause backlash, precisely because he is 1.25million big. When I spoke of "taking advantage of Hologirl popularity" I meant that would be what haters might try and accuse him of if he weren't so big himself. Not that that is what he is doing, because you are right he isn't. Maybe I should have put that bit in quotation marks earlier to make it clearer.

[@althea.2434]

I know this isnt very related but that guys model, I've not see any of those before who've had side profiless
Maybe it's just my ignorance or lack of knowledge but I just wanted to point out

[@muhammadnaufalw1822]

What?

[@AA-pv6mi]

@@muhammadnaufalw1822 that it’s the first time they saw a non-3D avatar with a side profile

[@muhammadnaufalw1822]

@@AA-pv6mi i still dont know the "non-3d avatar with a side profile" part, so sorry :(
would you kindly explain it briefly?

[@liben5052]

you mean the live2d avatar? yeah i think in nijisanji, after a couple months from debut they get a 2.0 model which has more flexible animations such as side views as well as up and down views. idk if he's from nijisanji tho but there's a lot you can do with 2d models

[@AA-pv6mi]

@@muhammadnaufalw1822 oh, usually with “live 2d models”(what you see with majority of vtubers for example hololive and nijisanji etc) they rig it in such a way that it only shows the front plane and front view. However when vtubers get a 3D model it isn’t “rigged” the same and they can move their whole body in a 3 dimensional space unlike with 2d. With live 2d the side profile (side view) of the face isn’t usually seen but in this video it’s visible despite it not being 3D. Hope this helps