Even as an Indian, I have no hesitation in saying that my brothers and sisters across the border make the subcontinent proud. Love you guys for your musical craft !!
Music is universal. Most of Pakistani music is based on "Hindustani Raaga" system which is based on music from Persia, Turkey, Afghanistan. Saying that it belongs to a particular country is simply a lazy way of putting it.
I adore this song it is beautifully sung and even though I do not understand the lyric,it speaks to me and it it powerful..I also adore people from Pakistan and India.Please no more dissent between your beautiful countries.You should be brothers and sisters. I am Spanish but in cricket I do support Pakistan.
20 years later, it’s still one of my favorite songs! As an Indian, I hope for us to come together as one. We are stronger that way. May music continue to unite us!
Abhirupa Roy none of this would have existed then. It would all have been Bollywood musics. And rest suppressed and subdued by RSS. See what happened to it in India. Remember same number of Brothers of Pakistanis live there in India. Urdu was a language that originated in and around deli, lakhnaw, Aligarh. Musics root are from Mughal courts. They were there in India mostly at that time. What happened. To all that. People are still their. Give them respects and freedom. They will sing this.
Prooves again.. An artist and music has no boundaries !! Thank you youtube, otherwise all this heavenly music would have been lost on our insane borders !! P E A C E !!
coke studio pakistan is far better than india.....iam an indian but still i have to say...coke studio pakistan is far more technical and soothing to listening and more tough than india.......good job coke studio pakistan..
i love this song due to claaaical flvour .ead singer is i like very much. i am now 60 years. i like your bAND ALSO DHANI. USTAD GULLU IS AWSAM. I ENJOYED VERY MUCH THIS SONG.
The magical voice of Mr. Kapadia and Ustaad Gullu Ji, the melodious music, have made this song a masterpiece. The rendition is great. I wanted to understand if Mr. Kapadia is guiding Ustaad Gullu Ji. If it is so, then it's a beautiful gesture.
This is the original Rock voice from Asia.. Mesmerizing sung straight from the heart & the band along with Ustaad has done justice to the song. Amazing to see such talent from Pakistan! Music brings us together & someday the boundaries will cease to be visible.
Anyone who's heard Gullo Sahab when he was young, they can tell what a b'ful face and voice he has had. Also, what old age could do to you, is quite evident here. Gullo's voice has so much sweetness, very similar to Bade Wadali Sahab (who's no more with us). Peace and love!
dont have any idea what they are saying, BUT this is AMAZING! the world needs to catch up to this type of music. especially the beginning part. the guy sitting down seems like a very humble being. first time i have seen him
shuru karein? - shall we start? Durr - far (place) (somewhere) durr se koi aaye - someone comes from far away kahin chupke se wo - somewhere (in the heart next verse clears this) silently/quietly he/she dil mein samaa jaaye - enters (and fills) into the heart saajna - beloved dekhein mujhe jab wo aakhein - when those eyes see me main kho jaaon - i get lost / I forget everything kho jaaon, kho jaaon - (i) get lost, (i) get lost/(i)forget everything in aankhon ke raste - from the (way of) eyes mein uske dil mein samaaon - I enter and fills her/his heart samaon - (i) enter and fill (her) kuch kehna na paaon - (I'm) unable to say or hear anything usse main kuch sunna paaon - she is unable to hear me uske bina mera jeevan - without her my life is jaise koi soona gaaon - like a abandoned/deserted/empty village/city suraj ki kiron ki kirnon se - with the rays of sun banta hai chehra tumhara - your face (personality) is created ek yehi chehra hai mera jeevan sahara - only this face (personality) is my life support sahaara, sahaara - support, support aakhein teri meri nadiya - your eyes are my river palkein mera kinara - your eyelids are my riverbank lakhon dukhon mein akela - alone within millions of sufferings hai mera ye dil bechara - this, my helpless heart is (This (my) helpless heart is having millions of sufferings) bechaara, bechaara - helpless, helpless I hope you like my translation. Yup sweet song and the voices and music are magical.
Strings was one of the best band in term of everything lyrics music videos I really miss those golden days when strings songs were telecasted in mtv and I used to watch after coming from school
Great Song brilliantly Sung, i cant find any other place to find such Excellent Fusion. People putting silly comments don't know anything about Music Pakistani Coke Studio is a treasure of Gems .... keep on .. two thumbs Up
What an exceptional combination. I feel so proud to witness this song and this makes me realize that music certainly has no boundaries. I hope one day this unites us all. God bless you Strings!!
hey bhagwan....ya allah....oh almighty..............COKE STUDIO sees no religion.no country......No india and No pakistan.... what i heard now, went over my head... All i know that,i was lost somewhere in an eternal place............with peace and tranquility....!!!
One thing makes us united and that is music. Music has no religion no boundaries creating a uniting force between different cultures & religious beliefs. Love from Bangladesh.
pakistan rock bands are simply awesome. thank you for giving us great songs in indian bollywood movies since the days of noor jahan . apologies for pirating some of your songs of black and white era though. lol.
It's really so soulful song. Once u here it will take u eternal life. An utopia. It's no match it's really very good song. Still from my college day till now listening but never change the taste. Still best ever. Hats off to Strings Band
Master piece, specially ustad jee classical flavor make this more beautiful. I am 54 now.... Before 90s..Bands/ singers very good but now more refined.
Coke Studio!!! lovely... I some time forget that I am watching 'Pakistani' Version of Coke Studio.. Both produce beautiful works which makes me forget the international Boundaries.... Jai Hind!!!!
thanks to strings for invited Ustaad Gullu for this song. I have listing this for very long but when i heard Ustaad it was...... ones again thanks to Strings for bringing him to complete this song.
I remember I was lonely then came my wife and then came my daughters and made my life. I am waiting I am because of their love for me. They all live in my heart and soul.
What a breathtaking synchrony between the two singers! Ustaad Gulluji's presence is indeed powerful - i loved the way he stressed and beautified each lyrical word from simple "Durr" to "Sajana". Wah! Bahot Khub Ustadji. Faisal you were a good leader to bring out the best from Ustadji. The flow of two energies was simply perfect to reach the pinnacle.
The best part about this song is it's tempo... It can be mixed with any genre to get mesmerizing music... Once heard duur + in the end fusion mix and just felt euphoria... Much respect from India!!
Even as an Indian, I have no hesitation in saying that my brothers and sisters across the border make the subcontinent proud. Love you guys for your musical craft !!
same love to u from pak
Amrinder Singh love you bro...
Single line never divide us
Peace and love across the border
Amrinder Singh thank you
Much love from pakistan 💟💞💖❤
Sir we love you ❤
Thanks sir always welcome
Any Indians here like me to praise to Pakistani music...
Music is universal. Most of Pakistani music is based on "Hindustani Raaga" system which is based on music from Persia, Turkey, Afghanistan. Saying that it belongs to a particular country is simply a lazy way of putting it.
Yes, billions of Indians to praise this great Pakistani music and great singers!!
Mee
They are Awesome....!!!
love strings,,,,,,,,,,,,,sar kiye ya pahaar
I adore this song it is beautifully sung and even though I do not understand the lyric,it speaks to me and it it powerful..I also adore people from Pakistan and India.Please no more dissent between your beautiful countries.You should be brothers and sisters. I am Spanish but in cricket I do support Pakistan.
Talisa De Lázaro thanks all pakistan love u
Thanks for support Pakistan
love n respect from Pakistan
Thanx
Talisa De Lázaro Thanks
Classical seekha hua banda kahin py bhe chal jata ha gullu shb allah jannat naseb kry legends
Shukriya Pakistan .
Tears in my eyes. My childhood favourite song. 😢😭
Same 2 u bro
One of best song ever I heard, still best for me bro. Nazia Hasan n this are the best . It will never fade as gold more it older price is more.
This guy Faisal Kapadia has the best voice !!!!!!!
Strings is LOVE ..............
I'm an Indian, but Coke Studio Pakistan is one of my greatest stress relievers and mood enhancer! Few things make me as happy as this!
20 years later, it’s still one of my favorite songs! As an Indian, I hope for us to come together as one. We are stronger that way. May music continue to unite us!
Love from Bangladesh 🇧🇩💙🤗
Ustaad Gullu Hats off to you from Philadelphia
Imagine if both the countries had not been divided what a rich musical heritage we could have by combining the influences!!
Pak music would have been munni badnaam hoi....etc.
The best example is sending Manto to Pakistan during partition.
only music can erase borders
It would be the opposite.
Abhirupa Roy none of this would have existed then. It would all have been Bollywood musics. And rest suppressed and subdued by RSS. See what happened to it in India. Remember same number of Brothers of Pakistanis live there in India. Urdu was a language that originated in and around deli, lakhnaw, Aligarh. Musics root are from Mughal courts. They were there in India mostly at that time. What happened. To all that. People are still their. Give them respects and freedom. They will sing this.
Faizal is a genuine person... The way he treat gullu sab is very nice...
one thing Pakistan does the best and thats music....
love and respect from india..
Thanx dear
Much love from pakistan 💟
Prooves again.. An artist and music has no boundaries !! Thank you youtube, otherwise all this heavenly music would have been lost on our insane borders !! P E A C E !!
ur indeed vry true bro...respect,,
Amit Sharma love your comment lots of love from Pakistan
Amit Sharma Hats Off to your Views ... RESPECT
🙏
I am from India and biggest fan of string and this song is my favt and now they made it more better loved it I can't explain
Angry Rajput thanks dear
Much love from pakistan 💟💞
Faisal's voice mindblowing
Rajni Gupta
very amsued
One of the best song! Still remember those old and gold days of LIFE! String the BEST
Santosh Gurbani thanxx dear
Much love from pak 💟💞💓💜💖
Same feelings 😍
Ustad Gullu has killed it. He shows the real Riaz of shastriya Sangeet. Kya baat Hai.
Coke studio pak is like a mecca of music Love & respect to all super creations, A brother from same roots but different religion.
coke studio pakistan is far better than india.....iam an indian but still i have to say...coke studio pakistan is far more technical and soothing to listening and more tough than india.......good job coke studio pakistan..
u r right. Coke studio in India sucks big time.
kaustav maitra agreed yes Indian Coke Studio far behind due to Bollywood 😏
Totally they are Brilliant just Brilliant with Coke Studio
yupp
🙏
Music knows no boundaries! Strings is 1 of the best bands from Pakistan! & hats off to Ustad Gullu !!
I agree, can v have Kashmir plz
Virendra Patil thanxxx
Much love from pakistan dear 💟💞💖
I am hearing this wonderful music in July 2017. Music has no boundaries. Lots of love from India 💟💟
Stanley sahayam thanxx dear
Much love from pakistan 💟💞
2020 can u believe it, watching lockdown in Karachi,and all over the world...
As an Indian. I listen to this song always on the way to my office every morning. Lots of love from goa 😍😍all time favourite ❤️
M also from Goa bro… cheers ❤🎉
i love this song due to claaaical flvour .ead singer is i like very much. i am now 60 years. i like your bAND ALSO DHANI.
USTAD GULLU IS AWSAM. I ENJOYED VERY MUCH THIS SONG.
Pradip Dasgupta thanks dear
Much love from pakistan 💟
The magical voice of Mr. Kapadia and Ustaad Gullu Ji, the melodious music, have made this song a masterpiece. The rendition is great.
I wanted to understand if Mr. Kapadia is guiding Ustaad Gullu Ji. If it is so, then it's a beautiful gesture.
What a comment dude
wow strings you are amazing.. what a jugalbandi with ustaad ji... missing you strings
This jugalbandi is just magical
Sweet heavens.....my love to Pakistan from India....
RIP Ustad Gullu 🙏💔 May God bless his soul. 🙏
When ustad gullu said "chehraaa".. ❤️❤️❤️❤️
Again its proves that music dont know any LOC...........Thanks a lot youtube...........
ustad gullu g.... Rip.... Heaven for your soul.....😢
This is the original Rock voice from Asia.. Mesmerizing sung straight from the heart & the band along with Ustaad has done justice to the song. Amazing to see such talent from Pakistan! Music brings us together & someday the boundaries will cease to be visible.
Anyone who's heard Gullo Sahab when he was young, they can tell what a b'ful face and voice he has had. Also, what old age could do to you, is quite evident here. Gullo's voice has so much sweetness, very similar to Bade Wadali Sahab (who's no more with us). Peace and love!
dont have any idea what they are saying, BUT this is AMAZING! the world needs to catch up to this type of music. especially the beginning part. the guy sitting down seems like a very humble being. first time i have seen him
shuru karein? - shall we start?
Durr - far (place) (somewhere)
durr se koi aaye - someone comes from far away
kahin chupke se wo - somewhere (in the heart next verse clears this) silently/quietly he/she
dil mein samaa jaaye - enters (and fills) into the heart
saajna - beloved
dekhein mujhe jab wo aakhein - when those eyes see me
main kho jaaon - i get lost / I forget everything
kho jaaon, kho jaaon - (i) get lost, (i) get lost/(i)forget everything
in aankhon ke raste - from the (way of) eyes
mein uske dil mein samaaon - I enter and fills her/his heart
samaon - (i) enter and fill (her)
kuch kehna na paaon - (I'm) unable to say or hear anything
usse main kuch sunna paaon - she is unable to hear me
uske bina mera jeevan - without her my life is
jaise koi soona gaaon - like a abandoned/deserted/empty village/city
suraj ki kiron ki kirnon se - with the rays of sun
banta hai chehra tumhara - your face (personality) is created
ek yehi chehra hai mera jeevan sahara - only this face (personality) is my life support
sahaara, sahaara - support, support
aakhein teri meri nadiya - your eyes are my river
palkein mera kinara - your eyelids are my riverbank
lakhon dukhon mein akela - alone within millions of sufferings
hai mera ye dil bechara - this, my helpless heart is
(This (my) helpless heart is having millions of sufferings)
bechaara, bechaara - helpless, helpless
I hope you like my translation. Yup sweet song and the voices and music are magical.
listened to durr a million times ..cant get any better than this version...wah ustad wah..
what a collaboration...They are highly talented group....very few can be counted
respect to music from india
Durr se koi aye. What lyrics,what style and what jugalbandi. Superb
timeless creations....
Seriously, strings band ka Guitar player is Just AWESOME + MINDBLOWING
:D
He founded strings. His name is Bilal Maqsood.
Love the way he supports Ustad Gullu Khan... Listening this version once again after years.... Time fly but music is eternal!!!!
It's 2016....still in love with this song.... Its the yearning....
Ustaad Sahab has taken it bohot hi zyaada Duuuuurrrr... beyond the limits... ❤❤❤❤❤
It feels like beautiful breeze is flowing and drizzling lightly outside my window.
Exactly... Best ever description of this song
No doubt pakistan coke studio is superb.
Strings was one of the best band in term of everything lyrics music videos I really miss those golden days when strings songs were telecasted in mtv and I used to watch after coming from school
Same song, two completely different genres.. Beauty of the singer.
From Vancouver, Canada ❤, MashaAllah ,you're amazing...Strings!
Music is the only emotion above all that knows no religion no boundaries no discrimination!! Music is love!!
I smell angels and airwaves
:)
ankit khadka agreed 😊
who else listening this gem in 2017 😍
all time fav song
me
its beauty is timeless
2018 bro.
Brother I am listening in 2018
its great how he treats Ustaad Gullu with so much respect.
Hi hira
Great Song brilliantly Sung, i cant find any other place to find such Excellent Fusion. People putting silly comments don't know anything about Music Pakistani Coke Studio is a treasure of Gems .... keep on .. two thumbs Up
Nobody can say 'Bechara' as he did at 7:13 - 7:14...Thank you sir !!
7:14 to be precise
He touches the exact void.
Best part of the song !
what a beautiful fusion....
in 2020 , this song still makes me crazy
Whenever I feel sad, I remember my past childhood, this song is part of my childhood, still listening it in year 2020
What an exceptional combination. I feel so proud to witness this song and this makes me realize that music certainly has no boundaries. I hope one day this unites us all. God bless you Strings!!
hey bhagwan....ya allah....oh almighty..............COKE STUDIO sees no religion.no country......No india and No pakistan....
what i heard now, went over my head...
All i know that,i was lost somewhere in an eternal place............with peace and tranquility....!!!
The music compositions in Pakistani songs are unmatched. Bollywood is not even near it. There is so much energy in Pakistani songs.
Literally cried after listening those initials....really feel it....megha its for u...
If it's not here then it will be in heavens....but it will
One thing makes us united and that is music. Music has no religion no boundaries creating a uniting force between different cultures & religious beliefs. Love from Bangladesh.
Will remain my favourite band in Asia. Thank you Strings. Wish to see a reunion in my lifetime.
This is really an amazing fusion. Listening to Strings' song on Coke Studio sure brought back a lot of memories.
pakistan rock bands are simply awesome.
thank you for giving us great songs in indian bollywood movies since the days of noor jahan .
apologies for pirating some of your songs of black and white era though. lol.
+Fazal Mistry enjoy the commonness in us and ur music sufi.
langauge punjabi and hindi
Great synchronized takes off between singers 3:50 to 4:00 :)
Bht hi khubsurat mithi awaz hai ustad gullu baksh ki ......
Faisal kapadia is amazing
wow, what a fusion, the intro of rock part is like inspired by "sweet disposition"
OMG one of the best band from Pakistan!! superb!!!! what a music!! actually i'am form Nepal but i truly like this band and its music melody.
Kuch bhi kaho fankaari to Pakistan ki ragon me hain... Soulful artists...
It's really so soulful song. Once u here it will take u eternal life. An utopia. It's no match it's really very good song. Still from my college day till now listening but never change the taste. Still best ever. Hats off to Strings Band
Love this songs from India.
Listening so long time.
May be 2010
Its 2019 still listening this masterpiece
Strings rocks
love this song....simply superb... from Gaurav Taskar
Still listening in 2020 ❤️
Master piece, specially ustad jee classical flavor make this more beautiful. I am 54 now.... Before 90s..Bands/ singers very good but now more refined.
I can say this undoubtedly that this is the song I have listened to most in my life
Coke Studio Pakistan !! LOVE IT !
Ashish Tiwari thanx dear
Much love from pakistan 💟
Coke Studio!!! lovely... I some time forget that I am watching 'Pakistani' Version of Coke Studio.. Both produce beautiful works which makes me forget the international Boundaries.... Jai Hind!!!!
Jail hind & Pakistan zindabad
thanks to strings for invited Ustaad Gullu for this song. I have listing this for very long but when i heard Ustaad it was...... ones again thanks to Strings for bringing him to complete this song.
सभी गुणीजनों को प्रणाम। अदभुत। Deep respect for guru ji and strings
I remember I was lonely then came my wife and then came my daughters and made my life. I am waiting I am because of their love for me. They all live in my heart and soul.
One of my favourite song and Ustab Gullu Sahab u r proved that what is Gharana singing. Strings once again rockz.
What a breathtaking synchrony between the two singers! Ustaad Gulluji's presence is indeed powerful - i loved the way he stressed and beautified each lyrical word from simple "Durr" to "Sajana". Wah! Bahot Khub Ustadji. Faisal you were a good leader to bring out the best from Ustadji. The flow of two energies was simply perfect to reach the pinnacle.
Good. ap badal ki tarah chaa gai hain
Ustad Gullu has added a whole new dimension to this song
One of my favorite songs from my teenage days. Used to play on MTV. Had Goosebumps then and now. Reminiscing good old days. 😊
Amazing directions by strings to ista ad sahib, even while singing himself.
TH-cam should have thousand like button. One like to this song does not do justice to the creators.
fantastic! I have always loved Strings and this remains one of my favorites. And this fusion is sublime.
Love frm india, listening 2024
Still listen to this in 2017 ! one of the best in 2010 ... :)
Both of u outstanding performance..........
The best part about this song is it's tempo... It can be mixed with any genre to get mesmerizing music... Once heard duur + in the end fusion mix and just felt euphoria... Much respect from India!!
What a combination. Indian singer with a Pakistani band. Good job.
Wonderful...
The respect he showed to Ustad Gullu is just awesome. Love Strings. Theyre the best band in modern Pakistan
1st song of entire coke studio
Came here again. Seems like Gullo Sahab has just warned up during the end part. Always my wishes to his health.. Jaise misri hi ghul gayi ho. 😇