Please, please, make a whole album with these ladies singing on each track. Love the musicians but the vocals are the icing on the cake! Need more, great music!
When you start out watching a music video by a Norwegian Newcomer (Sigrid) and end up with a Japanese Jazz Band... That's why I sometimes love youtube!
Goodness, this sax section sends shivers down my spine, the trombones are nothing but restrained power (amazing), and the trumpets hit exactly what they want the exact way they want to...... Amazing band, amazing video, amazing performance, love it!
I spent a year in Japan courtesy of the wonderful people of Japan and the U.S. Navy, and made the trip into Tokyo several times to go to jazz clubs. Caught Big Band style music and a lot of what my wife would call "squiggly" jazz, the more modern sound. My best memory is hearing a cover of Louis Armstrong's, ” What A Wonderful World”, sung in Japanese. It was *wow* beautiful, brings tears to my eyes thinking about it just now, and that was back in 1973.
Very rough quick translation for people asking： (以下、日本語でバンドへの褒めるところ) The truth is, we are actually dolls. Stepped on, thrown around, and hurt Stuffed in a toy box I’ve got a building block stabbing my hip I really can’t stand this. One day, reflected in the mirror, Was the fraying of a thread. I want to cry, but I can persevere ‘Cause I have a secret. Oh how I wish I could be, That dress clad girl next door. Gnawed and tossed around by dogs I really can’t stand this. If you thought you’d lost weight, Well there was some cotton coming out of a hole. I want to cry, but I can persevere ‘Cause I have a secret. On a full moon night, I can be free. Sparkling, shining, Standing on the stage. Lights! Take it all in! Sing! Dance! Everybody smiling, captive to me. The night is already waning, I have to return, To the toy box I’m stuffed in Please don’t stop me, As I want to be together as well, But that wish won’t be granted. The more lovely the night, the more sad it is in the end. As I wept and gave up, A miracle occurred. Aah, although the night is ending, In your arms, Aah, love's magic has Transformed me it seems Both today and tomorrow I will sing and dance Walking the bright main street. Drinking tea together is nice as well. Everybody smiling, captive to me. (If anyone feels some lines should be different just comment and I'll change it. I'm not an expert and did this in about 5 minutes.) マジで夢中になちゃったよ！大体ジャズなんてあまり聴かないけど、ビートを感じるとちょっと踊るしかないでしょ！３人ともの歌声もめっちゃ綺麗し。どう見ても単純に素敵なんだよ！
Brilliant. Awesome. Wonderful. Excellent. I don’t comprehend Japanese but I am a jazz aficionado. Japanese musicians are super magnificent extraordinaire. The Chai-Chee Sisters are magnificent as well. I wish that Japanese jazz musicians like Akiko and the Chai-Chee Sisters performed in America, but they don’t come here, probably because most Americans prefer Beyoncé over listening to great music.
I love Japanese music, but never really got into jazz. But lately I've been listening to the super mario 3d world soundtrack, and an old vocaloid son called miracle painting. I couldn't find other jazz songs like them, realizing they were both made by Japanese composers I ended up here. I was not disappointed.
I love this band and for a long time I've wanted a translation of the lyrics. Just now I'm thinking maybe it's just right in its original Nihongo. Damn, what a great tune!!
![เป็นไปได้ไหม - WanMai [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/_6lZ6b3_7Vo/mqdefault.jpg)
ジャズや、3人の歌声、立ち止まって腰を振って踊っている感じ、昭和っぽさがいいな〜
こういう曲また流行って町中で流れてくれないかな…
そうだね～(*´∀｀*)
レトロブーム来てるけど中々ジャズは流行らないね、、
レトロでゴージャスな、いい意味の昭和っぽさ。
誰かが、見ているの主題歌が素敵だったので見にきました。
とても素敵です。
なんじゃこりゃ
ドストライク…
こういう雰囲気最高
おしゃれすぎる
声が好き
高校の時に公演会で来て下さり凄く楽しかったのを覚えてます！！曲調から元気になれてほんとに好きです！！
自分も同じく公演会を見させていただきました。このようなオシャレな曲は流行ると思います！
ほんとにオイラのTH-camのおすすめは優秀だ
ジャズブーム来い
ほんと来てほしい…
また回ってくるんじゃね？
タピオカのようにな。。。
そろそろブーム二巡目きてええやろ
健宇P青いタートルネック スウィングガールズ
この昭和感が逆に新鮮だわ
女の子たちの服が浮いてると思ったけど当時の着せ替え人形イメージなんだね
レトロでかわいい〜
ビッグバンドがすごくいい！
ぱんしま そうですよ！😆このバンドが大好きです! 😆
え…最近jazzにはまり出したんですけど、こんな曲があったなんて！最高です✨✨
Please, please, make a whole album with these ladies singing on each track.
Love the musicians but the vocals are the icing on the cake!
Need more, great music!
im a simple woman
i see the word "jazz"
i click
i am a simple person
i see the word "jazz"
i click
jazz
Honestly...yes.
I am a simple man. I hear the phrase "blues banana" 1:10, and I'm sold.
th-cam.com/video/wQOBfc10gVg/w-d-xo.html&start_radio=1
thank me later
When you start out watching a music video by a Norwegian Newcomer (Sigrid) and end up with a Japanese Jazz Band... That's why I sometimes love youtube!
I'm going to reverse that process now and go discover Sigrid
SAME!
こういうバンドをTVはもっと広く紹介したらいいのに、凄く良いじゃないか！
テレビは金払わないと紹介しないから
今日、芸術観賞で観ました！
後ろの方の席だったのですが、とても楽しかったです！
ジャズ検索していたら出てきてこんな素敵な、、見入ってしまいました
individually the one in red has the best vocals, but together they compliment each other so well. I am digging it.
踏まれ投げられ傷ついて
押し込められる玩具箱
積み木の角がお尻に刺さって
やってられないわ
ある日映った鏡には
糸がほつれたその姿
泣きたいけれど我慢できるのよ
秘密があるから
隣の家に飾られた
ドレスのあの子になりたいな
犬に齧られもてあそばれて
やってられないわ
少し痩せたと思ったら
穴から綿が出ていたの
泣きたいけれど我慢できるのよ
秘密があるから
満月の夜には
自由になれるの
キラキラ輝く
ステージに立つわ
ライト浴びて歌う踊る
みんな笑顔で私の虜
チュッチュッチュッチュ
チュルリラ
もう夜が明ける戻らなきゃ
押し込められる玩具箱
引き留めないで一緒にいたいわ
でも叶わないの
素敵な夜を過ごすほど
終わりの時間が悲しいわ
涙流して諦めたとき
奇跡が起きたの
ああ夜が明けても
あなたの腕の中
ああ愛の魔法が
私を変えたのね
今日も明日も歌う踊る
明るい表通り歩いて
チュッチュッチュッチュ
チュルリラ
二人でお茶を飲むのも良いわ
チュッチュッチュッチュ
チュルリラ
みんな笑顔で私の虜
チュッチュッチュッチュ
チュルリラ
中毒性がすごい
うわ待ってこれはドツボ。こんな雰囲気がずーっと憧れてる27歳です笑
絶妙な三人娘
くくい
それがまた良い。
Goodness, this sax section sends shivers down my spine, the trombones are nothing but restrained power (amazing), and the trumpets hit exactly what they want the exact way they want to...... Amazing band, amazing video, amazing performance, love it!
この人たちはもっと評価されていい。
ｍｉzuma keｉshi dj
They are like the Andrews Sisters of Japan! I also love the clarinet player! Amazing!
Yes, you are right :)
Johnny Marvéll
+ Silence is golden. Nonexistence diamondy.
Tyynymyy wtf are you talking about? Fuck off.
Johnny Marvéll
+ What if I don't? Are you going to write another angry message?
I'm scared.
Johnny Marvéll
+ You don't understand what I'm saying, but I have no problems understanding you. Which one of us is the mentally challenged, then?
singsingsingがちょこちょこあるのすこ！
this is the best thing I’ve encountered yet
クラリネットが好きすぎる、
Can't stop playing it over and over. Pure gold!!! 頑張ってください！！もっともっと！！！
往年のオールドジャズ好きからしたら色々ディスりたい気持ちも分からなくも無いけど、在日ファンクの音源と動画見たらこのバンドの存在も理解できると思うよ。
こんな曲の似合う時代に帰りたい。
Had the chance to see them live in Tokyo just by chance. Amazing band.
I spent a year in Japan courtesy of the wonderful people of Japan and the U.S. Navy, and made the trip into Tokyo several times to go to jazz clubs. Caught Big Band style music and a lot of what my wife would call "squiggly" jazz, the more modern sound. My best memory is hearing a cover of Louis Armstrong's, ” What A Wonderful World”, sung in Japanese. It was *wow* beautiful, brings tears to my eyes thinking about it just now, and that was back in 1973.
I hope that after this COVID thing blows over you get a chance to go to Japan again and listen to some squiggly jazz again.
前半は疑問符が浮かんでいたけど
後半にかけて引き込まれていった！良いね
I just imagine myself spending the night at a bar or lounge listening to this kind of music... What a day :)
Very rough quick translation for people asking： (以下、日本語でバンドへの褒めるところ)
The truth is, we are actually dolls.
Stepped on, thrown around, and hurt
Stuffed in a toy box
I’ve got a building block stabbing my hip
I really can’t stand this.
One day, reflected in the mirror,
Was the fraying of a thread.
I want to cry, but I can persevere
‘Cause I have a secret.
Oh how I wish I could be,
That dress clad girl next door.
Gnawed and tossed around by dogs
I really can’t stand this.
If you thought you’d lost weight,
Well there was some cotton coming out of a hole.
I want to cry, but I can persevere
‘Cause I have a secret.
On a full moon night,
I can be free.
Sparkling, shining,
Standing on the stage.
Lights! Take it all in! Sing! Dance!
Everybody smiling, captive to me.
The night is already waning, I have to return,
To the toy box I’m stuffed in
Please don’t stop me,
As I want to be together as well,
But that wish won’t be granted.
The more lovely the night,
the more sad it is in the end.
As I wept and gave up,
A miracle occurred.
Aah, although the night is ending,
In your arms,
Aah, love's magic has
Transformed me it seems
Both today and tomorrow I will sing and dance
Walking the bright main street.
Drinking tea together is nice as well.
Everybody smiling, captive to me.
(If anyone feels some lines should be different just comment and I'll change it. I'm not an expert and did this in about 5 minutes.)
マジで夢中になちゃったよ！大体ジャズなんてあまり聴かないけど、ビートを感じるとちょっと踊るしかないでしょ！３人ともの歌声もめっちゃ綺麗し。どう見ても単純に素敵なんだよ！
世界観どタイプです。
アイコンどなたですか・・？
@@mn-ih3zd 俺
this helped me alot studying japanese - they speak so clear
and hey this is realy good - could listen to it for hours
アップロードしていただきありがとうございます。
歌詞どーぞ！
月見るドール
実は、私たち人形なんです、、
踏まれ投げられ傷ついて
押し込められるおもちゃ箱
積み木の角がおしりにささって
やってられないわ
ある日映った鏡には
糸がほつれたその姿
泣きたいけれど 我慢できるのよ
秘密があるから
隣の家に飾られた
ドレスのあの子になりたいな
犬にかじられ もてあそばれて
やってられないわ
少し痩せたと思ったら
穴から綿が出ていたの
泣きたいけれど、我慢できるのよ
秘密があるから
満月の夜には 自由になれるの
キラキラ輝く ステージに立つわ
ライトを 浴びて 歌う 踊る
みんな笑顔で私の虜
チュッチュッチュッ チュリルラ
もう夜が明ける 戻らなきゃ
押し込められるおもちゃ箱
引きとめないで 一緒にいたいわ
でも叶わないの
素敵な夜を過ごすほど
終わりの時間が悲しいわ
涙流して諦めたとき 奇跡が起きたの
ああ 夜が明けても あなたの腕の中
ああ 愛の魔法が 私を変えたのね
今日も 明日も 歌う 踊る
明るい表通り歩いて
チュッチュッチュチュチュリルラ
二人でお茶を飲むのもいいわ
チュッチュッチュチュチュリルラ
みんな笑顔で私の虜
チュッチュッチュチュチュリルラ
Saw this video and ended up watch 5 others from this group. Absolutely amazing and I wish this was more popular!
東京03で知ったけど大好きです。
Brilliant. Awesome. Wonderful. Excellent. I don’t comprehend Japanese but I am a jazz aficionado. Japanese musicians are super magnificent extraordinaire.
The Chai-Chee Sisters are magnificent as well. I wish that Japanese jazz musicians like Akiko and the Chai-Chee Sisters performed in America, but they don’t come here, probably because most Americans prefer Beyoncé over listening to great music.
I love Japanese music, but never really got into jazz. But lately I've been listening to the super mario 3d world soundtrack, and an old vocaloid son called miracle painting. I couldn't find other jazz songs like them, realizing they were both made by Japanese composers I ended up here. I was not disappointed.
シスターズの歌声がすごく綺麗でした
THIS IS THE QUALITY CONTENT I'VE BEEN SEARCHING FOR.
すごい歌
聞けてうれしかった
素敵なリズムとハーモニーですね。
ハマりそうです。
I want The Barbarettes & Gentle Forest Jazz Band collab so muuuch
もう好きすぎて言葉が出ない
This is pure gold.
When I saw the title Jazz Band, to be honest I didn't expect it to be this good.
I play trumpet too. Now my self-esteem got lowered when I saw their Lit trumpet player.
曲調どストライク…！！！
今日、芸術鑑賞で見た！！楽しかった！
イイナー
The director, This band and this lady’s sound amazing
『何が格好いいか、まだわからない。』で知って、好きになりました！
Bravo! Such energy and tongue-in-cheek nostalgia with solid musicianship!
わああああ、この感じ大好き、好き。最高、最高、最高！
昭和20年代後期のビックバンドジャズは、こんな感じでしたね。
聴いていて、新作なのに懐かしさを覚えます。
どストライク
オシャレすぎない？👒
もっと聞きたい！！！
I love this band and for a long time I've wanted a translation of the lyrics. Just now I'm thinking maybe it's just right in its original Nihongo. Damn, what a great tune!!
How can anyone play the clarinet that high
lol yeah
Squidward is better lol
Benny Goodman
uh . . . they're *Japanese*? They specialize in making things smaller and more efficient -- including clarinet sounds.
Sluth the Sloth skills and practice
The most talented Jazz Band EVER!
US Army Jazz Band I got to see them in concert theyre absolutely unbelievably good
No, Gordon Goodwin's Big Phat Band is better I think.
Damn that trumpet solo was awesome
i LOVE the sing sing sing references, among others. this song is so great
いいうた
I Really Love Japanese Jazz Bands the Most! :-D
すき
北九州公演今日行きました♫
楽しくて久保田さんの指揮が圧巻でした❤️
好きな雰囲気の曲✨
古き良きサウンド。最高ですね！
クラかっこよすぎ
これ映像、椎名林檎旦那の児玉さんじゃないかな？文字のフォントが、林檎ちゃんのPVでよく見かける
マイメロディ ほんとそれな
私も思った！！
違いますよ。このフォント人気なのでよく使われますよ。クレジット見てください。
曲のベースはSing Sing Sing？？？
すごくすき
これはすげえな〜〜
I Love It a Lot
初見。惹かれました凄く素敵
日本語のジャズが良いですね
*I love heathers*
But naw fam forreal this was great
テンポが気持ちいい
Charming
曲はsingsingsingのアレンジ、さらにここまで40～50年代のアメリカの雰囲気を出していると、外国かぶれな日本人、という雰囲気に思えてしまいますね。
ただ指揮者の方の恰好がトニー谷を意識しているところをみるに、あえて50年代の外国かぶれな日本人を表現しているのかもしれないですね。
最初のレディース＆ジェントルマンのところで「おとっつぁんおっかさん」と言わないかな～とドキドキしましたw
これはどストライクだわ。
いいバンドを知った...
that Benny Goodman's Swing sample makes me hook!!!
They play and sing so cool 👍🏻👍🏻👍🏻
ぼくはくまを聴いていて・・・
そのまま作業していたら・・・
なんだか昭和の香りがする曲がッ！
目を閉じれば、ドラマ『菊次郎とさき』の時代の情景が想像できる。
初めて聴いて聞き入ってしまった。
GOSHHHH This made me want to go Japan more..............................
今でこそこれが最先端の音楽だね・・
japan and china are really killing it with their music rn
金管楽器好きだわ
This is a super weird step back in time. Surreal.
これはビッグバンド！
ここにいるみんななら、みな見なまで言わんでも分かるやろ、マジで刺さった
Great Japanese jazz band! :)
So cute
すき！！！
おすすめに感謝
Me encanta la voz de la de rojo
Thank you!