TWICE - Cruel | Cover Thai ver. by Dream Thing

อันยองงงง😸👋🏻
เพลงนี้น่ารักมากๆ แต่ความหมายก็คือแสบมาก ฟิลเชิ่ดใส่แฟนเก่าสุดดด🤷‍♀️ แบบมาว่าฉันใจร้ายได้ไง ที่เป็นแบบนี้ก็เพราะเธอนั่นแหละใจร้ายกับฉันก่อน ตัวมัมสุดๆ ใดๆก็คือเพลงนี้ร้องยากตรงท่อนฮุคเลย เสียงไม่ถึงค่ะ🤦‍♀️ ยังไงก็ติชมกันได้นะคะ
ปล.ขอบคุณทุกยอดวิวเลยค่ะ🙏🏻🙇‍♀️
Original song : ‪@TWICE‬
• CRUEL
Instrumental : ‪@twiceinstrumentals‬
• TWICE - Cruel (Clean I...
อ้างอิงคำแปลภาษาไทย : ‪@IZSUB‬
• [THAISUB] TWICE (트와이스)...
[เนื้อเพลง]
ในสายตาที่เเสนเย็นชา
ความสัมพันธ์ของสองเราถูกแช่แข็งเอาไว้
แต่ว่าเธอนั้นยังไม่ลืม
ยังตัดใจจากฉันไม่ได้
*ส่วนฉันก็โอเค ราวกับไม่มีอะไร
Oh เธอทำไมอยากเจอ
ฉันคงจะต่างจากที่เธอนั้นได้คาดหวังเอาไว้
โหดใช่มั้ย
**You think I'm so cruel
But I'm just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I'm cruel
You think I'm so cruel
But I'm just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I'm cruel
แม้ว่าเธอจะเกลียดก็ตาม
แต่นี่มันชะตากรรมที่เธอต้องโดน
ในท่าทางที่ไร้เยื่อใย
แม้แต่รอยแผลก็ไม่เหลือ
*ส่วนฉันก็โอเค ราวกับไม่มีอะไร
Oh เธอทำไมอยากเจอ
ฉันคงจะต่างจากที่เธอนั้นได้คาดหวังเอาไว้
โหดใช่มั้ย
**You think I'm so cruel
But I'm just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I'm cruel
You think I'm so cruel
But I'm just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I'm cruel
So cruel น้ำเสียงแข็งกระด้าง
So cruel สีหน้าแสนเย็นชา
I know I know it drives you mad
So cruel ความทรงจำโหดร้าย
So cruel หัวใจแตกสลาย
I know it drives you crazy
**You think I'm so cruel
But I'm just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I'm cruel
You think I'm so cruel
But I'm just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I'm cruel